Cumplimiento. Cada una de las Partes, como Controlador independiente de los Datos Personales que procesan sobre los Visitantes, xxxxxx cumplir con sus responsabilidades conforme a la Legislación de Privacidad Aplicable. En específico, cada una de las Partes xxxxxx procesar los Datos Personales de los Visitantes sólo para los efectos que le hayan sido debidamente notificados a los Visitantes (de conformidad con el Párrafo 5.d a continuación) y deberán asegurar que tiene un fundamento legal el procesar los Datos Personales de los Visitantes que sea consistente con los requisitos de la Legislación de Privacidad Aplicable y cualquier consentimiento necesario que hubiere sido obtenido por parte de los Visitantes.
Cumplimiento. Al suministrar bienes o servicios en virtud de esta Orden de Compra, el Vendedor cumplirá con todas las leyes, reglamentos y otros requisitos legales federales, estatales, locales y extranjeros aplicables, incluidos, entre otros Xx Xxx de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos ("FCPA"), Programa de Asociación Aduanera-Comercial contra el Terrorismo (Customs-Trade Partnership Against Terrorism) ("C-TPAT"), y las enmiendas a dichas leyes y reglamentos y políticas, órdenes, permisos, licencias y aprobaciones gubernamentales promulgadas o emitidas en virtud de las mismas. A petición del Comprador, el Vendedor certificará por escrito, de vez en cuando, su cumplimiento de todas o algunas de las leyes, normas, reglamentos o requisitos legales aplicables. ▪ Seller represents that it is in compliance with all supply chain due diligence laws and all federal laws and regulations relating to contracting with small and disadvantaged business concerns and to equal employment opportunity and affirmative action in the employment of minorities, women, individuals with disabilities, and certain veterans. All such laws and regulations are incorporated herein by reference and Xxxxxx agrees not to discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, color, religion, sex, national origin, veterans' status, or physical/mental disability that is not related to the performance of the specific position. • El Vendedor declara que cumple todas las leyes de diligencia debida en xx xxxxxx de suministro y con todas las leyes y reglamentos federales relativos a la contratación de pequeñas empresas y empresas desfavorecidas y a la igualdad de oportunidades de empleo y la acción afirmativa en el empleo de las minorías, las mujeres, las personas con discapacidad y ciertos veteranos. Todas estas leyes y reglamentos se incorporan al presente documento por referencia y el Vendedor se compromete a no discriminar a ningún empleado o solicitante de empleo por motivos de edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, condición de veterano o discapacidad física o mental que no esté relacionada con el desempeño del puesto específico. ▪ Seller will indemnify, defend, and hold harmless Buyer, its agents, employees, customers, and users of its and their products against all suits, actions or proceedings, at law or in equity, and from all claims, demands, losses, judgments, damages, costs, expenses, or liabilities, including reasonable attorneys' f...
Cumplimiento. Cada parte cumplirá con xx Xxx de corrupción de funcionarios extranjeros, las Leyes de soborno aplicables y todas las políticas y procedimientos de SOTI (en caso de haberlos) que cada parte está obligada a cumplir con relación a la prevención del soborno y la corrupción, tal y como se actualice eventualmente, por el acuerdo escrito de las partes. Cualquier reventa y/o entrega de Software o servicios relacionados a cualquier país no xxxxxx violar ninguna legislación nacional e internacional aplicable. Es ilegal y una violación específica del presente Acuerdo comunicarse deliberadamente, transmitir en cualquier forma, medio o sistema, cualquier información no solicitada o material a cualquier persona o grupos de personas (es decir: spamming) sobre la oferta de productos o servicios de SOTI. Es también una violación del Acuerdo recurrir a tales métodos para promocionar el Software. Esta prohibición incluye específicamente, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, el correo electrónico comercial no solicitado. En relación con el presente Acuerdo, cada Parte cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones aplicables sobre el control de la importación, reimportación, exportación y reexportación. Para mayor claridad, el Titular de la licencia es el único responsable del cumplimiento relacionado con la forma en que elige utilizar el Software.
Cumplimiento. 21.1 El Vendedor cumplirá con las Leyes aplicables en relación con el suministro de los Productos o Servicios al Comprador. A solicitud del Comprador, el Vendedor certificará por escrito, de vez en cuando, su cumplimiento con las Leyes aplicables. 21.2 El Vendedor declara que cumple con las Leyes aplicables relacionadas con la contratación de pequeñas empresas y empresas en desventaja, así como con la igualdad de oportunidades de empleo y acción afirmativa en el empleo de minorías, mujeres, personas con discapacidades y ciertos veteranos. De acuerdo con xx Xxx aplicable, el Vendedor se compromete a no discriminar a ningún empleado o solicitante de empleo por edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, condición de veterano o cualquier otra categoría protegida. Todo lo anterior de acuerdo también con las Leyes aplicables. 21.3 A solicitud del Comprador, el Vendedor proporcionará la información necesaria para que el Comprador cumpla con todas las Leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las obligaciones legales relacionadas con informes, en el/los país/es de destino. El Vendedor proporcionará toda la documentación y/o registros de transacciones electrónicas para permitir al Comprador cumplir con las obligaciones relacionadas con aduanas, cualquier requisito de contenido local y de origen, y obtener todos los beneficios de evitación de aranceles y programas comerciales y/o reembolsos. El Vendedor indemnizará al Comprador por todas las Pérdidas derivadas del incumplimiento de estas obligaciones por parte del Vendedor. Los derechos y beneficios de cualquier (1) devolución de aranceles, incluyendo derechos desarrollados por sustitución y derechos que puedan ser adquiridos de los proveedores del Vendedor y (2) créditos de exportación, en la medida que xxxx transferibles al Comprador, son propiedad del Comprador. El Vendedor informará al Comprador de dichos derechos y proporcionará toda la documentación e información, y tomará las medidas necesarias para obtener reembolsos o devoluciones de cualquier arancel, impuesto o tarifa pagada, y recibir créditos de exportación del gobierno del país de origen o país de exportación. El Vendedor proporcionará al Comprador toda la documentación e información requerida por las Leyes aplicables necesarias para determinar la admisibilidad, liberación oportuna, despacho aduanero y entrada de los Productos en el país de destino. El Vendedor informará al Comprador si la importación o exportación de los Productos requier...
Cumplimiento. El Cliente cumplirá con (i) la legislación de exportación vigente y con las normas de cualquier organismo del Gobierno de EE.UU.; (ii) con xx xxx estadounidense sobre prácticas corruptas en el extranjero ("United States Foreign Corrupt Practices Act") y
Cumplimiento. Este APE sera considerado como xxxxxxxx, en el caso que la Homologacion Judicial se obtuviere, luego de la entrega de las contraprestaciones establecidas bajo el presente APE a favor de los Acreedores No Participantes y su confirmacion por el Tribunal de Quiebras bajo el Articulo 59 de xx Xxx de Quiebras. Luego de dicho cumplimiento, las Partes cesaran de estar sujetas a los terminos del presente, previendose sin embargo que los efectos de los actos y acuerdos asumidos de acuerdo a la Oferta de Canje de Obligaciones Negociables, el Acuerdo y Documentacion de Reestructuracion de Deuda Bancaria, el Acuerdo y Documentacion de Reestructuracion de Deuda de Comercio Exterior, y el Acuerdo y Documentacion de Reestructuracion de Deuda Clase "A", permaneceran en plena vigencia, seran ejecutables contra y otorgaran beneficios a, los Acreedores Participantes y al Banco.
Cumplimiento. Este Apéndice del módulo del revendedor autoriza al Socio a adquirir Productos de Red Hat elegibles a través de un distribuidor, revendedor o fabricante de equipo original (OEM) autorizado por Red Hat (cada uno denominado “Socio comercial”) según se especifica en la Guía del programa vigente. El Socio sólo estará autorizado a adquirir Productos de Red Hat directamente a través de Red Hat, si recibe su consentimiento previo por escrito para hacerlo. Si el Socio adquiere Productos de Red Hat a través de un Socio comercial, pagará los productos a éste. Todos los términos sobre el pago, la financiación, el envío y otros términos de compra directa se estipularán entre el Socio y el Socio comercial. Si el Socio adquiere Productos de Red Hat a través de esta entidad, pagará los productos a Red Hat según los términos provistos en la Sección 4 más adelante. Cuando reciba un pedido de compra de Productos de Red Hat proveniente de un Socio o de un Socio comercial, Red Hat proveerá a estas personas o al Usuario final acceso a la versión descargable de tales productos, según lo indique de manera escrita el Socio comercial o Socio. Cada vez que Red Hat deba enviar sus productos a través de medios físicos directamente al Socio, la entidad misma o su representante autorizado creará y enviará el medio físico al Socio. El envío es libre a bordo en el punto de embarque mediante el método que Red Hat considere más beneficioso. Los cargos, gastos y costos de seguro y transporte se facturarán al Socio y no se incluyen en ninguno de los precios provistos. El riesgo de pérdidas o daños de los Productos de Red Hat pasa automáticamente al Socio cuando los productos se dejan en la empresa de transporte para su envío al Socio. Los Productos de Red Hat se venden sin privilegios de devolución, salvo que Red Hat, a su entera discreción, acepte esto por escrito.
