Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé que cette convention («Agreement») soit rédigée en anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires, éxécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente. Notifications
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. En acceptant le Contrat, la Participant confirme avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan et le Contrat) qui ont été communiqués en langue anglaise. La Participant accepte les termes de ces documents en connaissance de cause.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. En acceptant cette attribution gratuite d’actions et ce contrat qui contient les termes et conditions de cette attribution gratuite d’actions, l’employé confirme ainsi avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan et le Contrat d’Attribution) qui lui ont été communiqués en langue anglaise. , L’employé en accepte les termes en connaissance de cause.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir expressement souhaité que la convention ["Agreement"], ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés, directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. Data Privacy. The following provision supplements the "Data Privacy" provision of the Appendix: The Participant hereby authorizes the Company and the Company's representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Company, any Affiliate and the administrator of the Plan to disclose and discuss the Plan with their advisors. The Participant further authorizes the Company and any Affiliate to record such information and to keep such information in the Participant's employee file.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. En acceptant le Contrat d'Attribution indiquant les termes et conditions de l’attribution d’options à un Employé, l'Employé confirme avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan U.S. et le Contrat d'Attribution) qui ont été communiqués en langue anglaise. L'Employé accepte les termes et conditions en connaissance de cause.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir expressément souhaité que la présente convention («Agreement»), ainsi que tous les documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées, en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. Data Privacy. This provision supplements Section 9 of the Global Restricted Stock Unit Award Agreement: The Participant hereby authorizes the Company and the Company’s representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Company, its Subsidiaries and any stock plan service provider that may be selected by the Company to assist with the Plan to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Company and its Subsidiaries to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. Notifications
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. L’Employé confirme avoir lu et compris le Plan et le Contrat d’Attribution qui m’ont été transmis en langue anglaise. L’Employé accepte les termes et conditions incluses dans ces documents en connaissance de cause.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de l'accord, cette pièce B, y ainsi que de tous documents, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires, exécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement aux présentes. Data Privacy. This provision supplements Section 13 of the Agreement: The Participant hereby authorizes the Corporation and the Employing Company and their respective representatives to discuss with and obtain all relevant information from all personnel, professional or not, involved in the administration and operation of the Plan. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate and the Committee to disclose and discuss the Plan with their respective advisors. The Participant further authorizes the Corporation and any Subsidiary or affiliate to record such information and to keep such information in the Participant’s employee file. NOTIFICATIONS
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. En acceptant l’attribution de l’option, vous confirmez avoir lu et compris le Plan et ce Contrat, qui ont été communiqués en langue anglaise. Vous acceptez les termes de ces documents en connaissance de cause.
Consentement Relatif à la Langue Utilisée. Les parties reconnaissent avoir expressément souhaité que la convention («Agreement») ainsi que cette Annexe, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciares, éxécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise. INTERNATIONAL EMPLOYEE (ADDENDUM) CHINA KBR, INC. 2006 STOCK AND INCENTIVE PLAN
