Rozpočet Sample Clauses

Rozpočet. Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech ve Smlouvě v souladu s dodatkem Protokolu č. 7 ze dne 24. dubna 2023, smluvní strany souhlasí, že Rozpočet přiložený ke Smlouvě jako Příloha B se odstraňuje a je nahrazen upraveným

Rozpočet. The Budget is as follows: Rozpočet je následující: Visit Amount (CZK) Návštěva Částka (v Kč) Enrollment Visit Zařazovací návštěva Total per completed Subject per Subject* Celkem za dokončený Subjekt za Subjekt*

Rozpočet. Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech ve ▇▇▇▇▇▇▇ s ohledem na , strany souhlasí s tím, že Rozpočet připojený ke Smlouvě jako příloha B je tímto zrušen a nahrazen Revidovaným Rozpočtem, který je připojen níže jako Příloha A.

Rozpočet. Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech obsažených v této Smlouvě s ohledem na Dodatek k Protokolu č. 2 ze dne XXX, smluvní strany souhlasí s ▇▇▇, že Rozpočet připojený k Smlouvě jako příloha B je tímto zrušen a nahrazen Revidovaným Rozpočtem, který je připojen níže jako Příloha A. 4. Potvrzení obsahu Smlouvy. Smluvní strany tímto potvrzují, že ve všech ostatních ustanoveních zůstává Smlouva nezměněna. 5. Nadpisy. Nadpisy uvedené v tomto Dodatku č. 1 ke Smlouvě ▇▇▇▇ pouze informativní význam a nemají jakýkoliv vliv na výklad Smlouvy. NÁSLEDUJE PODPISOVÁ STRANA

Rozpočet. (a) To account for changes to the services and costs under the Agreement in compliance with Protocol Amendment no. 1 dated 12 March, 2018, the parties agree that the Budget attached to the Agreement as Exhibit B is hereby stricken and replaced by the revised budget attached hereto as Exhibit B – Budget that is retroactively effective from 12 March 2018. (a) Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech podle ▇▇▇▇▇▇▇ v souladu s dodatkem Protokolu č. 1 ze dne 12. března 2018, se smluvní strany shodují, že rozpočet, který je připojen k této Smlouvě jako Příloha B, je tímto odstraněn a nahrazen upraveným rozpočtem, který je k ní připojen jako Příloha B – Rozpočet, se zpětnou účinností od data 12. března 2018. (b) In consideration for the conducting of additional recruiting, screening and randomizing activities by Institution identified above in the recitals, the Sponsor through PRA agrees to provide additional compensation based on the following milestone payments: (b) S ohledem na provádění dalších náborových, screeningových a randomizačních aktivit Zdravotnické zařízení, které bylo identifikováno výše v preambuli, Zadavatel prostřednictvím společnosti PRA souhlasí s dalšími úhradami v rámci následujících plateb k milníkům Studie: - For the work to screen each additional subject entering screening on or after June 15, 2019, the Institution will be paid an additional recruitment effort reimbursement of ,-Czk per screened subject; and - Za práci na screeningu každého dalšího subjektu vstupujícího do screeningu 15. června 2019 nebo později bude Zdravotnickému zařízení vyplacena další úhrada za práci při náboru ve výši ,-Kč na jeden subjekt ve screeningu; a - For the additional work to randomize each subject: - Za další práci na randomizaci jednotlivých subjektů - -

Rozpočet. Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech obsažených v této Smlouvě s ohledem na Dodatek k Protokolu č. 3 ze dne 25. srpna 2020, smluvní strany souhlasí s ▇▇▇, že Rozpočet připojený k Smlouvě jako příloha B je tímto zrušen a nahrazen Revidovaným Rozpočtem, který je připojen níže jako Příloha A tohoto Dodatku č.

Rozpočet. Zadavatel poskytne Zdravotnickému zařízení náhradou za poskytování všech služeb v rámci Klinického hodnocení dle této Smlouvy odměnu v reálné tržní hodnotě, podle platebního rozvrhu jednotlivých položek, jež je uveden v Příloze 1 (dále jen „Platební rozvrh“). Tyto částky v plném rozsahu kryjí všechny služby poskytované Zdravotnickým zařízením a Zkoušejícím v souvislosti s Klinickým hodnocením a zahrnují veškeré příslušné přímé a nepřímé náklady, režii, poplatky a jiné vyměřené částky splatné Zdravotnickému zařízení, Zkoušejícímu a jiným fyzickým nebo právnickým osobám poskytujícím jakékoli služby nebo zboží v souvislosti s Klinickým hodnocením. Každá Smluvní strana této Smlouvy ponese své vlastní náklady vzniklé v souvislosti s přípravou, sjednáním, uzavřením a plněním této Smlouvy, zejména všechny náklady na právní exclusive proper method of financial settlement between the parties. The zastoupení, odměny auditorům a dalším odborníkům. Sponsor hereby represents that no separate agreement relating to compensation for conduct of the Trial has been entered into with the Investigator. Payment will be divided between the Institution and Investigator and their study team, after subtraction of costs according to the internal rules of the Institution. The Sponsor and Investigator represent that no legal relationship shall be established between them, whether related to this Trial or not, without the consent of the Institution. The Parties hereby represent that they have no financial or non-financial conflicts of interest that could interfere with the proper conduct of this Trial in accordance with generally applicable rules and regulatory requirements (in particular good clinical practice). Platby odměny uvedené v Příloze 1 představují jediný a výlučný způsob řádného finančního vypořádání mezi smluvními stranami. Zadavatel tímto prohlašuje, že neuzavřel se Zkoušejícím separátní smlouvu na odměnu za provedení Klinického hodnocení. Odměna bude mezi Zdravotnické zařízení a Zkoušejícího a jeho studijní tým rozdělena po odečtení nákladů podle vnitřních předpisů Zdravotnického zařízení. Zadavatel a Zkoušející prohlašují, že mezi sebou neuzavřou žádný právní vztah bez ohledu na to, zda se vztahuje k tomuto Klinickému hodnocení, aniž by s tím Zdravotnické zařízení vyjádřilo souhlas. Smluvní strany tímto prohlašují, že z jejich strany neexistuje žádný střet zájmů finanční či nefinanční povahy, který by bránil řádné realizaci Klinického hodnocení v souladu s obecně platným...

Rozpočet. Za účelem zohlednění změn ve službách a nákladech obsažených v této Smlouvě s ohledem na Dodatek k Protokolu č. 2 ze dne XXX, smluvní strany souhlasí s ▇▇▇, že Rozpočet připojený k Smlouvě jako příloha B je tímto zrušen a nahrazen Revidovaným Rozpočtem, který je připojen níže jako Příloha A. 4. Ochrana soukromí a osobních údajů. Ochrana soukromí a osobních údajů. Smluvní strany souhlasí s ▇▇▇, že Oddíl 5. této Smlouvy je tímto odstraněn a nahrazen upraveným ujednáním v tomto znění: Smluvní strany se dohodly, že budou plnit své příslušné závazky v souladu s právními předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů včetně prostřednictvím používání odpovídajících technických a organizačních opatření za účelem integrity zpracování, důvěrnosti a zabezpečení osobních údajů a Údajů Studie. Pokud Zdravotnické zařízení sídlí v Evropském hospodářském prostoru, budou Společnost Myovant, jeho pobočka založená v USA Myovant Sciences, Inc. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇. ▇▇▇▇▇, Brisbane, Kalifornie, USA (společně „Myovant“), a Zdravotnické zařízení samostatnými „správci“ údajů pro účely Nařízení (EU) 2016/679 (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Obecné nařízení o ochraně osobních údajů“ nebo „GDPR“), PRA will be the data “processor” for purposes of the GDPR for clinical trial management and monitoring duties. Institution acknowledges that as between Institution and Myovant, only Institution generally knows the identity of the Study subjects. As such, Institution through Investigator shall be responsible for providing to the Study subjects all notices required under Articles 13 and 14 of the GDPR. Institution and Myovant agree to cooperate in good faith to ensure that Study subjects may exercise their rights under the GDPR, including, but not limited to, rights of access, rectification and/or deletion. Institution through Investigator will ensure that all Study subject are informed that if they wish to exercise such rights, they must contact Study Team, given that Myovant will not have access to information that directly identifies Study subject. Investigator shall also ensure that Study subjects are provided with contact information for Study Team and relevant data protection authorities. Investigator shall obtain from each Study subject an informed consent meeting the requirements of the GDPR that permits the collection, use, processing, and holding of their personal information in connection with the Study and the transfer of such personal information to countries other than their own, including th...

Rozpočet. Attachment B of the Clinical Trial Agreement - Budget and Payment Schedule is further amended as follows in Article 2 below. Příloha B Smlouvy - Rozpočet a platební harmonogram se dále mění, jak dále následuje v čl. 2 níže.