Ratification of Balance of Agreement Clause Samples

Ratification of Balance of Agreement. In all other respects, the terms of the Agreement are hereby ratified and affirmed by each of the parties hereto. All other terms and conditions of the Agreement shall remain in full force. Potvrzení obsahu Smlouvy. Smluvní strany tímto potvrzují, že ve všech ostatních ustanoveních zůstává Smlouva nezměněna. Veškeré ostatní pojmy a podmínky ve Smlouvě zůstávají neměnné.

Ratification of Balance of Agreement. In all other respects, the terms of the Work Order are hereby ratified and affirmed by each of the Parties hereto. 

Ratification of Balance of Agreement. In all other respects, the terms of the Project Agreement are hereby ratified and affirmed by each of the parties hereto.

Ratification of Balance of Agreement. The Agreement, as modified by the Contract Amendment # 2, constitutes the provádění klinické výzkumné studie pod názvem “Randomizovaná, dvojitě zaslepená studie hodnotící účinnost, bezpečnost a imunogenicitu přípravku ABP 798 v porovnání s rituximabem u subjektů s CD20 pozitivním nehodgkinským lymfomem z B-buněk (NHL)” (dále jen „studie“), s číslem protokolu 20130109, jež může být čas od času upraven („Protokol“), sponzorované ze strany zadavatele, jak je podrobněji popsána ve smlouvě; a

Ratification of Balance of Agreement. The Agreement, as modified by the Agreement Amendment # 1, constitutes the entire agreement of the parties on the subject matter hereof. The Agreement, as modified hereby, remains in full force and effect.

Ratification of Balance of Agreement. In all other respects, the terms of the Agreement are hereby ratified and affirmed by each of the parties hereto. Unless they are defined herein all defined terms shall have the meaning ascribed to them in the Agreement. 2. Potvrzení obsahu dohody. Ve všech ostatních ohledech jsou podmínky dohody schváleny a potvrzeny každou smluvní stranou této dohody. Pokud nejsou definovány v tomto dokumentu, mají všechny definované pojmy význam, který jim je přiřazen v dohodě.

Ratification of Balance of Agreement. In all other respects, the terms of the Agreement are hereby ratified and affirmed by each of the parties hereto. ÚVODNÍ USTANOVENÍ: VZHLEDEM K TOMU, ŽE na základě Smlouvy o provedení klinického hodnocení mezi smluvními stranami ze dne 15. listopadu 2018 a jejího následného Dodatku č. 1 ze dne 10. září 2019 (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Smlouva“), společnost PRA zavázala Zdravotnické zařízení k provádění klinické výzkumné studie pod názvem „PRODLOUŽENÍ STUDIE SPIRIT: Mezinárodní nezaslepená jednoramenná prodloužená studie fáze 3 hodnotící bezpečnost a účinnost relugolixu podávaného spolu s nízkou dávkou estradiolu a norethisteron-acetátu u žen s bolestí související s endometriózou“ (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Studie“), č. protokolu MVT-601-3103 sponzorované Zadavatelem, jak je podrobněji popsána ve Smlouvě; a VZHLEDEM K TOMU, ŽE smluvní strany se dohodly na změně obsahu smlouvy, kterážto má být zaznamenána v tomto Dodatku č. 2 ke Smlouvě. SE TÍMTO, s ohledem na předpoklady a následující vzájemné přísliby, dohody a podmínky ▇▇▇▇ ustanovení smluvní strany dohodly takto: 1.