Terms and Definitions 1. Термины и определения 1.1. The terms and definitions used in this Contract have the meanings set forth in the Terms and conditions of rendering investment services by AS KIT Finance Europe (hereinafter referred to as “the Terms and conditions”), published on the website of the Investment firm xxx.xxx.
Terms and Definitions 1. 1. Company - ENGLISH NANNY FZE LLC, Address in the country of registration - A−32−01−01−07, FLAMINGO VILLAS, AJMAN, UAE 1.2. Website – an internet resource available at xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx, which provides Users with access to functionality of receiving services of the Company. 1.3. The Customer is a person who has applied to the Company for obtaining services to assist in recruitment of employees. 1.4.
Terms and Definitions 1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Assets - securities and (or) monetary funds intended for investment in securities that are the property of the Client and transferred into asset management, as well as securities and (or) monetary funds acquired or received by the Asset Manager in connection with the execution of the Agreement. Активы – ценные бумаги и (или) денежные средства, предназначенные для инвестирования в ценные бумаги, являющиеся собственностью Клиента и переданные в доверительное управление, а также ценные бумаги и (или) денежные средства, приобретенные или полученные Доверительным управляющим в связи с исполнением Договора. Asset Management - implementation by the Asset Manager of any legitimate legal and factual actions in respect to the Assets on his own behalf and for the benefit of the Client for a certain period of time as stipulated in the Agreement, for a fee. Доверительное управление – осуществление Доверительным управляющим любых правомерных юридических и фактических действий с Активами в интересах Клиента в течение определенного Договором срока, от своего собственного имени и за вознаграждение. Liabilities - accounts payable in connection with the execution of the Agreement. Пассивы – кредиторская задолженность, возникшая в связи с исполнением Договора. Net asset value - the value determined by reducing the value of the Assets taken into calculation, by the Стоимость чистых активов – величина, определяемая путем уменьшения стоимости value of liabilities taken into calculation. For purposes of calculating the Net asset value: Активов, принимаемых к расчету, на стоимость Пассивов, принимаемых к расчету. Для целей расчета Стоимости чистых активов: - Assets are defined as securities and monetary funds held by the Asset Manager in accordance with the present Agreement, as well as receivables that arose in connection with the execution of the present Agreement; - под активами понимаются ценные бумаги и денежные средства, находящиеся в распоряжении Доверительного управляющего в соответствии с настоящим Договором, а также дебиторская задолженность, возникшая в связи с исполнением настоящего Договора; - Liabilities are understood to be accounts payable, which arose in connection with the execution of the present Agreement. - под пассивами понимаются кредиторская задолженность, возникшая в связи с исполнением настоящего Договора. Declaration of risks - notice by the Asset Manager to the Client of the control risks associated with asset management as contain...
Terms and Definitions 1. Термины и определения 1.1. The following terms shall have the following meaning: 1.1. Стороны согласовали использовать следующие термины и определения: Ad Account is a Client’s account that is required for access, authentication and authorization to Ad Platforms and has a link to eLama’s MCC on Ad Platforms and this link is the first by the date of installation. Аккаунт – аккаунт Клиента для доступа, аутентификации и авторизации на Рекламных площадках, который имеет связь с аккаунтом eLama Центра клиентов Рекламных площадок, или у которого эта связь является первой по дате установки. Ad Account (Direct) is an ad account that meets the following conditions: Внешний аккаунт – аккаунт (учетная запись) Клиента на Рекламной площадке, отвечающий следующим условиям в совокупности: - is created by the Client directly on the Ad Platform without using eLama System; - создан Клиентом напрямую на Рекламной площадке без использования Сервиса eLama; - is assigned to the Client in eLama Account; - закреплен за Клиентом в Личном кабинете в Сервисе eLama; - has a link to eLama’s MCC on the Ad Platform and this link is the first by the date of installation; - на Рекламной площадке имеет связь с аккаунтом eLama Центра клиентов и эта связь является первой по дате установки. - is billed directly by the relevant Ad Platform, and eLama has no access to this billing. - платежи за размещение Интернет-рекламы через Внешний аккаунт Клиент производит напрямую на такой Рекламной площадке в долларах США либо в рублях в зависимости от выбранного им способа оплаты. Advertising Campaign - is a set of the essential terms relating to the placement of online advertising using the eLama System, namely those pertaining to the text and content of the internet advertising including inter alia key words, advertising sites and prices at which the Client agrees to place internet advertising, the time frames of the placement (commencement, completion etc.) of the internet advertising, descriptions of the audience at which the internet advertising is targeted, links to the other websites and/or internet pages Рекламная кампания - комплекс существенных условий размещения Интернет-рекламы посредством Сервиса eLama, а именно текст, содержание Интернет-рекламы, ключевые слова, рекламные места и цены, по которым Клиент согласен разместить Интернет-рекламу, сроки размещения (начало, окончание) Интернет-рекламы, описание аудитории, для которой предназначена Интернет-реклама, ссылки на Интернет ресурсы или и...
Terms and Definitions 1. Термины и определения
