Rectifications. 5. The following changes to a Party's Annexes under Section B of Annex [X] shall be considered a rectification of a purely formal nature, provided that they do not affect the mutually agreed coverage provided for in the Chapter:
Rectifications. Where the ADVERTISER's AFFILIATE PROGRAM provides for payment "per form" or "per sale", the ADVERTISER must complete the "validation period" section of the on-line input form for its AFFILIATE PROGRAM; failure to do so means that the ADVERTISER will lose the benefit of the provisions of this section. The validation period means the period for which the ADVERTISER is permitted to consider an operation between it and the INTERNET USER to be invalid (filling in a form, purchase of a product or service), for reasons such as, for example, cancellation of the sale where the purchaser of a product exercises his right of withdrawal or return. The validation period runs from the time that the INTERNET USER carries out the operation (inputting a form, ordering a product). The ADVERTISER has the option, where AFFILINET consents, of varying the duration of the validation period. During the validation period, the ADVERTISER shall inform AFFILINET by any method it considers appropriate of the number, type and value of operations cancelled and the reasons for cancellation. If the ADVERTISER fails to inform AFFILINET that an operation has been cancelled within the validation period, the operation shall be conclusively deemed to be valid, and AFFILINET shall definitively acquire the corresponding entitlement to commission. The ADVERTISER confirms that it has been informed that the AFFILINET PLATFORM automatically records the operations taking place between the INTERNET USER and the ADVERTISER. For the purpose of verifying the accuracy of validations carried out, the ADVERTISER authorises AFFILINET to undertake an audit, involving checking or having checked by any service provider the information, evidence and documents in the ADVERTISER's possession relating to the creation of validations. If the ADVERTISER fails to reply within 8 (eight) days to AFFILINET's requests for information and/or refuses to submit to the audit, or in the event that the audit indicates the existence of operations which were wrongfully cancelled, the ADVERTISER shall pay a fixed amount of compensation, equivalent to 30% of the total sums invoiced to the ADVERTISER during the 12 (twelve) months prior to the date of the audit, and shall refund the cost of the audit, without prejudice to AFFILINET's right to seek compensation for a greater loss. Where there are no errors in the validations carried out by the ADVERTISER, the costs of the audit shall be paid by AFFILINET. AFFILINET shall give notice to ...
Rectifications. 5. The following changes to Parts 1 to 3 of Xxxxx XXX shall be considered a rectification, provided that they do not affect the mutually agreed coverage provided for in this Chapter:
