Purpose of the Premises. Party B shall only use the Premises for office purpose, e.g. R & D, production, etc.
Purpose of the Premises. Party B undertakes that the Premises are only used for office purpose and it will not be engaged in any activity violating the laws and regulations of the People’s Republic of China. English Translation
Purpose of the Premises. 1. Party B undertakes to lease the Premises only for operation and office use of Party B. Party B guarantees that Party B shall not change the purpose and structure of the Premises without the written consent of Party A during the Term. Party B shall obtain relevant licenses, permits and approval procedures necessary for the achievement of the said purpose at its own cost. In addition, Party B shall have the legitimate qualification and administrative permits (if necessary) for engaging in the corresponding business activities. Party B shall not refuse or delay the performance of the Contractual obligations on the grounds of obstacles to the above-mentioned procedures.
Purpose of the Premises. 2.1. The Premises may only be used by Skechers for activities as described in article 18, § 1, second section, 9° of the Belgian VAT Code (Decision of the VAT authorities dated 29 September 1995 with reference E.T. 84.364, as completed by the decision of the VAT authorities dated 13 January 2005 with reference E.T. 108.597).
Purpose of the Premises. Party A shall use the Premises for its own business and operation. Any change of the purpose of the Premises shall be subject to the approval and confirmation by Party A upon Party B’s written application materials.
Purpose of the Premises. The Premises leased to Party B by Party A will be used as Party B’s office. Unless otherwise agreed by both parties, Party B shall not change the purpose of the Premises.
Purpose of the Premises. The Premises shall be used only for industrial and office purpose. Party B may not use the Appendix 8 of Joint Venture Contract Premises for any purpose without the written consent of Party A. Party B shall at its cost complete all the formalities necessary for change of such purpose according to the relevant governmental regulations.
Purpose of the Premises. 2.1. The Premises may only be used by Skechers for activities as described in article 18, § 1, second section, 9° of the Belgian VAT Code (Decision of the VAT authorities dated 29 September 1995 with reference E.T. 84.364, as completed by the decision of the VAT authorities dated 13 January 2005 with reference E.T. 108.597). 2.2. The purpose agreed upon—i.e. the use of the Premises as a distribution and logistics center by Skechers for the purpose of storing goods in accordance with the provisions of article 44, §3, 2°, a), second dash of the Belgian VAT Code—constitutes an essential condition of the present Agreement, without which Prologis would never have entered into the present contract. In the event that due to a use of the Premises during the term of this Agreement which is not in conformity with the terms of this Agreement, the payments under the present Agreement would be no longer subject to VAT, either in part or in their entirety, Skechers will compensate Prologis and hold Prologis harmless for any loss suffered by the latter in this respect, including interests and fines and including the loss which Prologis may suffer by being unable to recuperate the VAT which has been already paid. 2.3. Parties furthermore expressly agree that the Premises can in no event be used by Skechers for carrying out activities which could be qualified as retail trade or as an activity as a craftsman in direct contact with the public, according to which present Agreement should be governed by the Belgian law of 30 April 1951 on commercial leases. 2.4. In no event the purpose and use of the Premises can be modified by Skechers without the prior, written and express consent of Prologis, who may always refuse, provided it does so for justified reasons. Article 3—Use of the Premises 3.1. Without prejudice to Article 2 above, Skechers will only use the Premises for the purpose of storing goods in general and for activities relating to handling, storage, transportation, distribution and repair of normal (dry) (consumer) goods or products in particular. The ancillary Offices of which the surface currently is—and always should be—less than 10 % of the total surface of the Warehouses and
Purpose of the Premises. The leased premises are intended to be used exclusively as commercial offices. The storage of goods, as well as any wholesale or retail-wholesale activity, are strictly forbidden. The Lessor does not grant the Lessee any exclusive rights, the Lessee being free to grant leases to third parties, even the Lessee’s competitors.
Purpose of the Premises. Residence of the LESSEE as a temporary residence and vacation. - Full description in ANNEX 1: Description of the Property. Included in the rental amount: Linen (bed linen per person: mattress protector, fitted sheet, duvet and duvet cover, 2 pillows and pillowcases, blanket, bathroom linen per person: 1 bath sheet, 1 bath towel, 1 hand towel and 1 wash cloth, kitchen linen: 3 dish towels), Water, Gas, Electricity -apart from the winter package- Baby equipments on request. The total price of the rental includes the amount of the rental, the mandatory packages and the tourist tax. Mandatory packages: - Cleaning service at the end of the stay: €50 (Article 13 - Rent / Expenses). Electric heating 5€ / day, from mid-September to mid-May. However, if the weather is mild, the daily electric heating fee can be, entirely or partially, reimbursed (Article 13 - Rent / Expenses). - Tourist tax: € 0.90 /night /person Other information: - Secure WIFI access - Non-smoker inside the cottage - Pets can be accepted under conditions and prior agreement - Baby equipments on request: Bed / playpen with mattress, Highchair / 2 in 1 baby chair, Changing mat Effective date of the rental contract: The reservation becomes effective upon receipt at our address before .../.../.../........ : - Of a copy of this contract and the general rental conditions, initialed, dated and signed (preceded by the mention "read and approved, good for agreement") by the LESSOR, and to be returned initialled, dated and signed (preceded by the mention "read and approved, good for agreement") by the LESSEE. - The amount of the deposit to be paid by cheque or bank transfer Beyond this date, this rental proposal will be cancelled and we will dispose of the cottage at our convenience. The amount of the balance must be sent at the latest 30 days before the arrival date in the accommodation, that is before ../../ with the deposit againt damage cheque. ANNEXES TO THE AGREEMENT : ANNEX 1 : Description of the Property ANNEX 2 : Inventory of fixtures ANNEX 3 : Furniture and equipment inventory ANNEX 4 : State of natural and technological risks ANNEX 5 : Observation of lead exposure risk ANNEX 6 : Observation of asbestos exposure risk ANNEXE 7 : Équipement for Baby On the …/…/……, THE LESSOR THE LESSEE Read and approved, good for agreement Signature preceded by the mention "read and approved" GENERAL CONDITIONS Seasonal rental is governed by the Civil Code (article 1713 and seq.)
