Závazek mlčenlivosti. Hlavní zkoušející ani Instituce nesmějí bez předchozího písemného souhlasu CRO nebo společnosti Pfizer používat důvěrné informace za žádným jiným účelem než tím, k němuž je opravňuje tato Smlouva, a dále Hlavní zkoušející ani Instituce nesmějí sdělit důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou situací, v nichž je k tomu opravňuje tato Smlouva, nebo v nichž to vyžadují příslušné právní předpisy.
Závazek mlčenlivosti. Pokud zadavatel neudělí předchozí písemný souhlas, nemohou zdravotnické zařízení a zkoušející používat důvěrné informace pro jakýkoliv jiný účel, xxx xx provádění studie. Xxxx nemohou předávat důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou personálu studie, na který se vztahují velmi obdobné závazky mlčenlivosti, jaké jsou uvedeny v bodě 9, výhradně pro účely provádění studie.
Závazek mlčenlivosti. Poskytovatel zdravotních služeb nesmí bez předchozího písemného souhlasu CRO nebo společnosti Pfizer používat důvěrné informace za žádným jiným účelem než tím, k němuž ho opravňuje tato smlouva, a dále Poskytovatel zdravotních služeb nesmí zpřístupnit důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou situací, v nichž ho k tomu opravňuje tato smlouva, nebo v nichž to vyžadují příslušné právní předpisy. CRO a společnost Pfizer výslovně povolují zveřejnění upravené verze této smlouvy přísně v souladu s ustanoveními v článku 15.2
Závazek mlčenlivosti. Hlavní zkoušející ani zdravotnické zařízení nesmějí bez předchozího písemného souhlasu CRO nebo společnosti Pfizer používat důvěrné informace za žádným jiným účelem než tím, k authorized in this Agreement, nor may they disclose Confidential Information to any third party except as authorized in this Agreement or as required by law, including applicable regulations. němuž je opravňuje tato Smlouva, a dále Hlavní zkoušející ani zdravotnické zařízení nesmějí sdělit důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou situací, v nichž je k tomu opravňuje tato Smlouva, nebo v nichž to vyžadují příslušné právní předpisy.
Závazek mlčenlivosti. Instituce nesmí bez předchozího písemného souhlasu CRO nebo společnosti Pfizer používat důvěrné informace za žádným jiným účelem než tím, k němuž ji opravňuje tato smlouva, a dále instituce nesmí zpřístupnit důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou situací, v nichž ji k tomu opravňuje tato smlouva, nebo v nichž to vyžadují příslušné právní předpisy. a. CRO and Pfizer specifically authorize any required disclosure of Confidential Information to SUKL or relevant IRB/IEC or regulatory authority representatives. a. Společnost Pfizer a CRO výslovně dovolují zpřístupnění důvěrných informací SÚKL nebo příslušné EK nebo zástupcům příslušného orgánu státního dozoru. b. Permitted uses of Study Data and Biological Sample Analysis Data are described in Section 15 (Publications) of this Agreement, and use of Personal Data is discussed in Section 6 (Data Protection and FDA Financial Disclosure). b. Dovolené použití Studijních údajů a údajů analýz biologických vzorků je popsáno v článku 15 (Publikace) této smlouvy a zpřístupnění osobních údajů je popsáno v článku 6 (Ochrana údajů a sdělování finančních informací FDA). 10.5
Závazek mlčenlivosti. Unless Sponsor provides prior written consent, Health Service Provider may not use Confidential Information for any purpose other than that authorized in this Agreement, nor may Health Service Provider disclose Confidential Information to any third party except as specified in this Agreement or as required by Applicable Law. Health Service Provider shall only disclose Confidential Information to employees of the Health Service Provider who need to know them for the performance of the Trial and shall cause the Health Service Provider Personnel to comply with the same confidentiality obligations. Jestliže neposkytne zadavatel předchozí písemný souhlas, nesmí poskytovatel zdravotních služeb použít důvěrné informace k jakémukoli jinému účelu, než k němuž je touto smlouvou oprávněn, ani je nesmí sdělit jakékoli třetí straně s výjimkami uvedenými v této smlouvě, či jak je vyžadováno zákonem. Poskytovatel zdravotních služeb smí předat důvěrné informace pouze zaměstnancům poskytovatele zdravotních služeb, kteří je potřebují znát pro účely realizace tohoto klinického hodnocení, a musí zajistit, že budou zaměstnanci poskytovatele zdravotních služeb zavázáni stejnou povinností mlčenlivosti.
Závazek mlčenlivosti. Zdravotnické zařízení nesmí bez předchozího písemného souhlasu CRO nebo společnosti Pfizer používat důvěrné informace za žádným jiným účelem než tím, k němuž ji opravňuje tato smlouva, a dále zdravotnické zařízení nesmí sdělit důvěrné informace authorized in this Agreement or as required by law, including applicable regulations. Pfizer/CRO acknowledges that Institution is obliged to disclose information in accordance with the Act No. 340/2015 Coll., on the register of contracts. žádné třetí straně s výjimkou situací, v nichž ji k tomu opravňuje tato smlouva, nebo v nichž to vyžadují příslušné právní předpisy. Pfizer/CRO berou na vědomí, že zdravotnické zařízení je povinno zveřejňovat informace v souladu The Parties agree that according to this Agreement the Protocol and Attachment A (Study Budget and Payment Terms) are trade secret, and as such are confidential. se zákonem č. 340/2015, o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že předmětem obchodního tajemství dle této smlouvy jsou protokol studie a příloha A (Rozpočet klinického hodnocení a platební podmínky) a jako takové jsou důvěrné.
