The Customer undertakes. 1.3.1 not to copy the Software without the express written consent of Pracctice; except in the case of the Customer hosting the Software themselves and then only for normal system operation, for back-up and for disaster recovery purposes;
The Customer undertakes. (a) To promptly do all things, execute all documents and/or provide any information which EquipmentShare may reasonably require to enable EquipmentShare to perfect and maintain the perfection of its security interests (including by registration of a financing statement);
The Customer undertakes. 3.2.1. to comply with the requirements of the legislations of the Republic of Kazakhstan, Agreement, Rules, service terms of the Internet Banking system;
The Customer undertakes. (a) to promptly do all things, execute all documents and/or provide any information which Equipt may reasonably require to enable Equipt to perfect and maintain the perfection of its security interests (including by registration of a financing statement);
The Customer undertakes. 4.3.1. carefully read and acknowledge these Terms and Conditions and the cost of Tickets on the Website before accepting these Terms and Conditions;
The Customer undertakes. 2.1.1. Familiarize the Contractor with the relevant regulatory and local acts regulating the activities and educational process at TSUL;
The Customer undertakes. (a) that the Receivables are and shall be in the sole beneficial ownership of the Customer, free from encumbrances and claims except pursuant to this Assignment;
The Customer undertakes. (a) to ratify and confirm, and hereby ratifies and confirms, all and whatsoever UOBBF or any of the aforesaid attorneys may lawfully do pursuant to this power of attorney; and
The Customer undertakes. 2.1.1. To send the Order to the Contractor via e-mail, by means of facsimile transmission or using other means ensuring proper receipt by the Contractor of such Order. The Order may be also expressed in a supplementary agreement or technical specifications for provision of Services in a hard copy signed by the Parties. The Order shall include: Name of the required type of Services (for example, “translation from English into Russian”). A list or description of the attached materials (files and/or documents), including supplementary materials. Quality requirements: o For Services of translation and translation editing – specific language variant of the target language (for example, “British English”), requirements to terminology, style, formatting and layout, cultural adaptation of the source content. o For Services of interpretation – type of interpreting (consecutive or simultaneous), required number of interpreters, requirements to terminology, interpreters’ qualifications, protocolar requirements. o For Services of software linguistic testing – type of testing: surface-level testing: absence of text cropping, correct display of hidden text, correct formatting, layout, window / button position and size; standard testing: surface-level testing plus absence of text omissions / insertions, coherency, correct grammar, spelling and punctuation, observing regional standards, correct order of items in lists and menus, text replaced in graphic elements when necessary. in-depth testing: standard testing plus: reading fluency, style, absence of inappropriate slang. o For Services of voiceover – requirements to actors’ voices, specific language variant of the voiced language (for example, “British English”), a maximum number of characters (roles) that can be voiced by one actor, peculiarities of characters’ speech, limitations to phrase duration if any. Period of provision of the Services, specifying dates of delivery of all relevant materials to the Customer. Specific volume of Services, specifying units of measurement (for Services of interpretation and software linguistic testing – provisory volume, which shall be adjusted at the delivery of Services). Price for the unit of measurement. Name, position and contact details of the Customer’s responsible representative. Indication of any special requirements with respect to the procedure for providing Services and/or final materials, including target file format. For Services of interpretatio...
