Settlement of Investment Disputes between a Party and an Investor of the other Party. 1. This Section shall apply to disputes between a Party and an investor of the other Party concerning an alleged breach by the former Party of an obligation under Section A, provided that such breach causes loss or damage to the investor or its investments. 2. An investor of a Party may not, under this Section, submit a claim to arbitration, concerning the breach of the other Party's obligations under Articles 8.2, 8.11, and 8.14.1. 3. The Parties shall refrain from pursuing through diplomatic channels matters related to disputes between a Party and an investor of the other Party, submitted to court proceedings or international arbitration in accordance with the provisions of this Section, unless one of the disputing parties has failed to comply with the court decision or arbitral award, under the terms established in the respective decision or arbitral award. Article 817. Consultation and Negotiation
Settlement of Investment Disputes between a Party and an Investor of the other Party. 1. For the purposes of this Chapter, an “investment dispute” is a dispute between a Party and the investor of the other Party that has incurred loss or damage by reason of, or arising out of, an alleged breach of any right conferred by this Chapter with respect to the investments of the investor of the other Party. Note: For greater certainty, where an agreement executed between an investor of a Party and the other Party provides for any arbitration or dispute resolution procedures, then any dispute which arises or occurs between the parties in relation to anything or matter arising out of or in connection with that agreement shall be referred to and resolved by arbitration or dispute resolution provided in that agreement and recourse may only be made to the arbitration procedure in this Article where any breach expressly and directly arises or occurs between the parties in relation to breaches of any provisions of this Chapter.
Settlement of Investment Disputes between a Party and an Investor of the other Party. 1. For the purposes of this Chapter, an investment dispute is a dispute between a Party and an investor of the other Party that has incurred loss or damage by reason of, or arising out of, an alleged breach of any right conferred by this Chapter with respect to the investments of the investor of that other Party.
Settlement of Investment Disputes between a Party and an Investor of the other Party. Article 97 Temporary Safeguard Measures Article 98 Prudential Measures Article 99 Environmental Measures Article 100 Relation to Other Obligations Article 101 Duration and Termination Chapter 9 Intellectual Property Article 102 General Provisions Article 103 Streamlining of Procedural Matters Article 104 Promotion of Public Awareness Concerning Protection of Intellectual Property Article 105 Patents Article 106 Trademarks Article 107 Geographical Indications Article 108 Unfair Competition Article 109 Security Exceptions Chapter 10 Government Procurement Article 110 Procurement Principle Article 111 Non-Discrimination Article 112 Exchange of Information Article 113 Further Negotiations Article 114 Negotiations on Non-Discrimination Article 115 Exceptions Chapter 11 Competition Article 116 Anticompetitive Activities Article 117 Definitions Article 118 Cooperation on Controlling Anticompetitive Activities Article 119 Non-Discrimination Article 120 Procedural Fairness Article 121 Transparency Article 122 Non-Application of Chapter 14 Chapter 12 Improvement of Business Environment Article 123 Basic Principles Article 124 Sub-Committee on Improvement of Business Environment Article 125 Consultative Group Article 126 Liaison Office Article 127 Non-Application of Chapter 14 Chapter 13 Cooperation Article 128 Basic Principle and Objectives Article 129 Fields of Cooperation Article 130 Scope and Forms of Cooperation Article 131 Implementation and Costs Article 132 Non-Application of Chapter 14 Chapter 14 Dispute Settlement Article 133 Scope Article 134 Consultations Article 135 Good Offices, Conciliation or Mediation Article 136 Establishment of Arbitral Tribunals Article 137 Functions of Arbitral Tribunals Article 138 Proceedings of Arbitral Tribunals Article 139 Termination of Proceedings Article 140 Implementation of Award Article 141 Expenses Article 142 Language Chapter 15 Final Provisions Article 143 Table of Contents and Headings Article 144 Annexes and Notes Article 145 Amendment Article 146 Entry into Force Article 147 Termination Annex 1 Referred to in Chapter 2 Schedules in relation to Article 19 Annex 2 Referred to in Chapter 3 Product Specific Rules Annex 3 Referred to in Chapter 3 Operational Certification Procedures Annex 4 Referred to in Chapter 6 Financial Services Annex 5 Referred to in Chapter 6 Telecommunications Services Annex 6 Referred to in Chapter 6 Schedules of Specific Commitments in relation to Article 62 Annex 7 Referred to in Chapter 7 ...
Settlement of Investment Disputes between a Party and an Investor of the other Party. Article 75
