Investment disputes. 1. Any dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting party in connection with an investment in the territory of the other Contracting Party shall, as far as possible, be settled amicably through negotiations between the parties to the dispute. The party intending to resolve such dispute through negotiations shall give written notice to the other of its intention.
Investment disputes. 1. Any dispute between an investor of one Contracting Party and the other Contracting Party in connection with an investment in the territory of the other Contracting Party shall, as far as possible, be settled amicably through negotiations between the parties to the dispute. The party intending to resolve such dispute through negotiations shall give written notice to the other of its intention.
Investment disputes. 1 Any legal dispute between an investor of one Party and the other Party arising directly out of an investment by that investor in the territory of that other Party shall, as far as possible, be settled amicably through negotiations between the investor and that other Party. 2 If the dispute cannot be resolved as provided for in paragraph 1 within 6 months from the date of request for negotiations then, unless the parties to the dispute agree otherwise, it shall, upon the request of either such party, be submitted to conciliation or arbitration by the International Centre for Settlement of Investment Disputes established by the Convention on the Settlement of Investment Disputes between the States and Nationals of Other States done at Washington on 18 March, 1965, provided that the other party does not withhold its consent under Article 25 of that Convention.
Investment disputes. 1. This Article shall apply to disputes between a Party and an investor of the other Party concerning an alleged breach of an obligation of the former under this Chapter which causes loss or damage to the investor or its investment, except any dispute arising under Article 6.3.16-4.
Investment disputes. 1. For the purposes of this article, a dispute relating to an investment is defined as a dispute concerning:
Investment disputes. Any dispute between a national or company of one Contracting Party and the other Contracting Party in connection with an investments in the territory of the other Contracting Party shall be settled as follows:
Investment disputes. Any dispute:
Investment disputes. 1. Investment disputes arising between a Contracting Party and an investor of the other Contracting Party shall, as far as possible, be settled amicably.
Investment disputes. 1. Any investment dispute arising between a Contracting Party and one of the investors of the other Contracting Party shall be settled as far as possible by mutual consent through consultations and negotiations between the parties to the dispute. If the dispute cannot be settled by mutual consent within six months from its date of notification in writing, the dispute shall be submitted at the option of the investor:
Investment disputes. (Cont’d) Costa Rica Cote d’Ivoire Croatia Cyprus Czech Rep. Denmark 4 Ecuador Egypt El Salvador Estonia Fiji Finland Former Yugoslav Republic of Macedonia France Gabon Gambia, The Georgia Germany, Fed. Rep.5 Ghana Greece Grenada Guinea Guyana Honduras Hungary Iceland Indonesia Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kenya Korea Kuwait Latvia Lesotho Liberia Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Mali Mauritania Mauritius Micronesia Mongolia Morocco Mozambique Nepal Netherlands 6 New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman Pakistan Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Portugal Romania Rwanda St. Kitts & Nevis St. Lucia Saudi Arabia Senegal Seychelles Sierra Leone Singapore Slovak Rep. Slovenia Solomon Is. Somalia Spain Sri Lanka Sudan Swaziland Sweden Switzerland Tanzania Togo Tonga Trinidad & Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda United Arab Emirates United Kingdom 7 United States Uzbekistan Venezuela Western Samoa Yugoslavia 8 Zambia Zimbabwe NOTES: 1 The convention is applicable to all terri- tories for whose international relations a Con- tracting State is responsible, except those which are excluded by such State by written notice to the depositary . . .’’ (Article 70). 2 On October 2, 1980, the Administrative Council decided that ‘‘the Republic of China be removed from the list of Contracting States and noted that, pending study by the Govern- ment of the People’s Republic of the possibil- ity of becoming a party to the Convention, China is not a Contracting State.’’ 3 Applicable to Hong Kong and Macao. See note under CHINA in bilateral section. 4 Extended to Faroe Is. 5 See note under GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF in bilateral section.
