Prevailing Language. This Agreement may be executed in multiple counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original but which, taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.
Prevailing Language. This Agreement is made in Russian and English. In the event of a dispute as to the terms of this Agreement the English version shall prevail.
Prevailing Language. The English language version of this Agreement shall be controlling in all respects and shall prevail in case of any inconsistencies with translated versions, if any.
Prevailing Language. To the extent there is any conflict between (a) the Preamble and Sections 1 through 42; and, (b) Exhibits A through H, the Preamble and Sections 1 through 42 shall prevail.
Prevailing Language. The AGREEMENT shall be prepared and executed in English and if translated into a language other than English for any purpose, the English version shall in all events prevail and be paramount in the event of any differences, questions or disputes concerning the meaning, form, validity, or interpretation of this AGREEMENT.
Prevailing Language. This Agreement (including the Exhibits hereto) and the Related Agreements have been drafted in English. On the date hereof, the Parties agreed on the Portuguese translation of this Agreement and the Related Agreements, which is attached to this Agreement as Exhibit B. Any translations to any other language shall be only for convenience or for purposes of making any necessary filings. The English version of this Agreement, including the Exhibits and Related Agreements, shall prevail in all matters related to this Agreement, or the applicable Exhibits or Related Agreements.
Prevailing Language. 25. Bahasa yang Berlaku
Prevailing Language. In the event of any discrepancy between the English original version of this EULA and any foreign language translation, the English version prevails.
Prevailing Language. This Agreement has been executed in both English and Spanish; in case of any conflict, the Spanish version shall prevail. IN WITNESS WHEREOF
Prevailing Language. This Agreement may be executed in counterparts, in the English language, each of which will be deemed an original but which, taken together, will constitute one and the same instrument. [This space intentionally left blank.] IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto and/or their duly authorized representatives have executed this Agreement as of the date first above written.Nu Skin Enterprises, Inc./s/ M. Truman Hunt Name: M. Truman Hunt Title: General Counsel & Vice President Grant F. Pace/s/ Grant F. Pace Signature EXHIBIT ADUTIES AND RESPONSIBILITIES AS PRESIDENT, NU SKIN PERSONAL CARE1. Report to NSE's Chief Executive Officer in developing and implementing the strategic and operational plans for Nu Skin Personal Care globally. 2. Develop and implement the operating and capital budget necessary to support the Nu Skin Personal Care overall strategic plan. 3. Oversee and support local GMs in their efforts to train, motivate, support, encourage and monitor the activities of all distributors working within the local markets. Focus on developing relationships with distributor leaders operating in the local country to engender confidence in the Company’s commitment to their success. Plan distributor activities and training including event time-line calendars, list of participants, activities, courtesy calls, open-houses, press conferences, etc. 4. Proactively manage the development and introduction of appropriate Nu Skin products, sales aids, and distributor incentive programs for local distributors. 5. Direct the design and implementation of quality assurance and performance measurement standards. 6. Design and implement methods and strategies for improving market share and profitability. 7. Ensure that the strategic plan is implemented in an efficient and effective manner which will maximize a return on investment. 8. Ensure that all aspects of local operations comply with appropriate government regulations and all aspects of licensing, wholesale distribution and other intercompany agreements. 9. Conduct quality assurance and personal performance appraisals as needed. 10. Meet with government and senior business or DSA officials and with the press as needed with a view to maintaining healthy and favorable relationships with regulators, the business community and the press. 11. Keep CEO and his designees informed at all time of trends.