Controlling Language. This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Controlling Language. In the event that you are reading this Agreement in a language other than the English language, you acknowledge and agree that the English language version hereof shall prevail in case of inconsistency or contradiction in interpretation or translation.
Controlling Language. Insofar as the specific terms and provisions of this Amendment purport to amend or modify or are in conflict with the specific terms, provisions and exhibits of the Lease, the terms and provisions of this Amendment shall govern and control; in all other respects, the terms, provisions and exhibits of the Lease shall remain unmodified in full force and effect.
Controlling Language. The English language will be used in the interpretation and performance of this Agreement. All correspondence and documentation arising out of or connected with this Agreement and any related purchase order(s), including Engine records and Engine logs, will be in the English language.
Controlling Language. This Agreement is in the English language only, which will be controlling in all respects. No translation, if any, of this Agreement into any other language will be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in a determination of the intent of either party hereto.
Controlling Language. English is the controlling language of this Contract of Carriage. To the extent there is any conflict between the English translation and another language translation, English controls.
Controlling Language. 89.1 This Agreement and all other agreements and/or documents executed on the basis of this Agreement shall be written and interpreted in English.
Controlling Language. In the event that a translation of this Purchase Order is prepared or signed by the Parties in any other language, the English language version of this Purchase Order will govern in the event of a conflict between the English language version and such translation.
Controlling Language. The Agreement and all other agreements and/or documents executed on the basis of this Agreement shall be written and interpreted in English. In the event that this Agreement has been translated into a language other than English, it is the English version that will be prevailing and controlling in the event of any discrepancy.
Controlling Language. This Agreement has been prepared and signed in English, and Portuguese is provided for convenience. In the event of discrepancy, the English version shall control.
