Přetrvávající platnost. Tento odstavec 1.3 “Zdravotní záznamy a Studijní data a údaje” zůstane závazný i v případě zániku platnosti či vypršení platnosti této Smlouvy.
Přetrvávající platnost. This Section 5 “
Přetrvávající platnost. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement, even if not expressly stated herein. Podmínky této Smlouvy, jež obsahují práva a povinnosti, jež svojí povahou překračují okamžik dokončení Studie, zůstanou závazné i v případě ukončení či vypršení platnosti této Smouvy, a to i v případě, že tak není v této Smlouvě výslovně uvedeno.
Přetrvávající platnost. This Section 3 “
Přetrvávající platnost. The terms of this Agreement that contain obligations or rights that extend beyond the completion of the Study shall survive termination or completion of this Agreement, even if not expressly stated herein. Podmínky této Smlouvy, jež obsahují práva a povinnosti, jež svojí povahou překračují okamžik dokončení Studie, zůstanou závazné i v případě ukončení či vypršení platnosti této Smouvy, a to i v případě, že tak není v této Smlouvě výslovně uvedeno. THIS SECTION IS INTENTIONALLY LEFT BLANK TATO ČÁST JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Quintiles Czech Republic, s.r.o./ NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Quintiles Czech Republic, s.r.o.: By/ Jméno: Title/ Funkce: Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY Všeobecná fakultní nemocnice v Praze / NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS OPRÁVNĚNÝ ZÁSTUPCE Všeobecné fakultní nemocnice v Praze: By/ Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., MBA Title/ Funkce: Director / ředitelka (must authorized to sign on Institution's behalf)/(musí se jednat o podpis oprávněného zástupce Zdravotnického zařízení be): Signature/ Podpis: Date/ Datum: ACKNOWLEDGED AND AGREED BY THE INVESTIGATOR/ NA DŮKAZ SOUHLASU PŘIPOJUJE SVŮJ PODPIS ZKOUŠEJÍCÍ: Name/ Jméno: XXXXXXXXX Signature/ Podpis: Date/ Datum: Signed by Quintiles Czech Republic, s.r.o., under a Power of Attorney dated 31 May 2016, in the name of Archigen Biotech Limited / Podepsáno Quintiles Czech Republic, s.r.o., na základě Plné moci vystavené dne 31.května 2016, jménem Archigen Biotech Limited: Name/ Jméno: Signature/ Podpis: Date/ Datum: Attachments: Attachment A - Budget and payment schedule Attachment B – Version of the Clinical Trial Agreement intended for Publication Attachment C - Power of attorney/delegation letter of Quintiles Přílohy: Příloha A – Rozpočet a platební přehled Příloha B – Verze Smlouvy o klinickém hodnocení určená k uveřejnění Příloha C – Plná moc / delegační dopis pro Quintiles Attachment A Příloha A Budget & Payment Schedule Rozpočet A Platební Přehled Clinical Trial Agreement / Smlouva o klinickém hodnocení ayLh6RkdIh1.docx VFN / XXXXXXXXXXXX Version / Verze: Final Clean // 16122016 CONFIDENTIAL
Přetrvávající platnost. Tento Článek 4 “Duševní vlastnictví” zůstane v platnosti i v případě ukončení platnosti či při vypršení platnosti této Smlouvy.
Přetrvávající platnost. This Section 4 “Intellectual Property” shall survive termination or expiration of this Agreement. Tento Článek 4 “Duševní vlastnictví” zůstane v platnosti i v případě ukončení platnosti či při vypršení platnosti této Smlouvy.
Přetrvávající platnost. Podmínky této Smlouvy, jež obsahují práva a povinnosti, jež svojí povahou překračují okamžik dokončení Studie, zůstanou závazné i v případě ukončení či vypršení platnosti této Smlouvy, a to i v případě, že tak není v této Smlouvě výslovně uvedeno.
Přetrvávající platnost. Tento Článek 5 “Práva na zveřejnění” zůstane v platnosti i v případě ukončení platnosti či při vypršení platnosti této Smlouvy.
Přetrvávající platnost. Tento Článek 3 “Důvěrný režim” zůstane v platnosti i v případě ukončení platnosti či při vypršení platnosti této Smlouvy, a to po dobu deseti (10) let.
