DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. This Contract shall become effective upon the date of its execution, and, unless terminated as herein provided, shall remain in full force and effect to and including February 28, 1996 and shall continue in full force and effect indefinitely thereafter, but only so long as such continuance after February 28, 1996 is specifically approved at least annually by the Trustees of the Trust. Either party hereto may, at any time on sixty (60) days' prior written notice to the other, terminate this Contract, without the payment of any penalty, by action of its Trustees, and the Trust may, at any time upon such written notice to the Manager, terminate this Contract by vote of a majority of the outstanding voting securities of the Fund. This Contract shall terminate automatically in the event of its assignment.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. This contract is concluded for a definite period based on the dates mentioned in the standing order. This contract can be terminated by mutual agreement between the Bank and the Payer. This Contract lawfully terminates when the Payer’s current account closes. If the standing order is not used for one year due to the lack of funds, the contract will automatically terminate, without any prior notification. The Bank may consider this contract lawfully terminated, without notification and any other prior formalities, if the Payer fails to fulfil its obligations hereunder. The Payer may unilaterally denounce at any time this contract with the prior notification of the Bank within 3 business days. The term of 3 days will be calculated starting from the day immediately after the date of dispatch of the notification. In case of cancellation of the contract, the Bank will continue to perform the transactions in the course of settlement within the term set out in this article. If the parties agreed that the duration of the contract exceeds 13 months, the Customer will owe to the Bank a termination fee if the unilateral termination occurs within the first 13 months from the conclusion of the contract. In case of termination of this contract due to the non-fulfilment or improper fulfilment of the contractual obligations by the Payer and if the Payer terminates the contract prior to the expiry of the period for which it was concluded, the Payer shall pay the fee agreed with the Bank. This contract enters into force within 3 days from the signing of Standing Order Application by the parties, approved by the Bank.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 1. This Contract is concluded for a fixed period of time, from the date of its entry into effect until the fulfilment of all the obligations of the Contracting Parties under this Contract.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 1. This Contract is concluded for an indefinite period of time.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 3.1 This agreement comes into effect with the successful registration of the user for the use of the mobile app and applies for the duration of the main contract.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 4.1 Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú – t. j. do splnenia predmetu zmluvy, ktorým je poskytnutie služby uvedenej v čl. 1. bode 1.1. tejto zmluvy. 4.1 The Contract shall be concluded for a fixed period of time, i.e. until the fulfilment of the obligations of the contract as agreed in Article 1, clause 1.1 of the Contract.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 1. The use is limited in time to the duration of the underlying contract of use with VERBI.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 12.1 If the Contract sheet specifies that the ECB has the option to extend the Contract, the ECB may exercise this option unilaterally and shall notify the Contractor of its request for such extension with the period of notice indicated in the Contract sheet. The ECB may exercise such option several times but not for periods shorter than one calendar month, unless stated otherwise in the Contract sheet.
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 4.1. This contract is concluded for a period starting from the date of its signing and until ....................
DURATION AND TERMINATION OF THE CONTRACT. 13.1 The practical training contract enters into effect after the signing of the first practical training leaflet and is in principle entered into for the duration of the practical training period as set out in the practical training leaflet.
