White A person having origins in any of the peoples of Europe, the Middle East, or North Africa. Hispanic or Latino – A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin. Exhibit A: Work Force Report Job Categories – Administration Refer to this table when completing your firm’s Work Force Report form(s). Material Recording, Scheduling, Dispatching, and Distributing Workers Other Education, Training, and Library Occupations Other Office and Administrative Support Workers Secretaries and Administrative Assistants Supervisors, Office and Administrative Support Workers Management & Financial Advertising, Marketing, Promotions, Public Relations, and Sales Managers Business Operations Specialists Financial Specialists Operations Specialties Managers Other Management Occupations Top Executives Professional Art and Design Workers Counselors, Social Workers, and Other Community and Social Service Specialists Entertainers and Performers, Sports and Related Workers Health Diagnosing and Treating Practitioners Lawyers, Judges, and Related Workers Librarians, Curators, and Archivists Life Scientists Media and Communication Workers Other Teachers and Instructors Postsecondary Teachers Primary, Secondary, and Special Education School Teachers Religious Workers Social Scientists and Related Workers Architecture & Engineering, Science, Computer Architects, Surveyors, and Cartographers Computer Specialists Engineers Mathematical Science Occupations Physical Scientists Technical Drafters, Engineering, and Mapping Technicians Health Technologists and Technicians Life, Physical, and Social Science Technicians Media and Communication Equipment Workers Sales Other Sales and Related Workers Retail Sales Workers Sales Representatives, Services Sales Representatives, Wholesale and Manufacturing Supervisors, Sales Workers Administrative Support Services Building Cleaning and Pest Control Workers Cooks and Food Preparation Workers Entertainment Attendants and Related Workers Fire Fighting and Prevention Workers First-Line Supervisors/Managers, Protective Service Workers Food and Beverage Serving Workers Funeral Service Workers Law Enforcement Workers Nursing, Psychiatric, and Home Health Aides Occupational and Physical Therapist Assistants and Aides Other Food Preparation and Serving Related Workers Other Healthcare Support Occupations Other Personal Care and Service Workers Other Protective Service Workers Personal Appearance Workers Supervisors, Food Preparation and Serving Workers Supervisors, Personal Care and Service Workers Transportation, Tourism, and Lodging Attendants Construction Trades Workers Electrical and Electronic Equipment Mechanics, Installers, and Repairers Extraction Workers Material Moving Workers Other Construction and Related Workers Other Installation, Maintenance, and Repair Occupations Plant and System Operators Supervisors of Installation, Maintenance, and Repair Workers Supervisors, Construction and Extraction Workers Vehicle and Mobile Equipment Mechanics, Crafts Financial Clerks Information and Record Clerks Legal Support Workers Installers, and Repairers Woodworkers Operative Workers Assemblers and Fabricators Communications Equipment Operators Food Processing Workers Metal Workers and Plastic Workers Motor Vehicle Operators Other Production Occupations Printing Workers Supervisors, Production Workers Textile, Apparel, and Furnishings Workers Transportation Air Transportation Workers Other Transportation Workers Rail Transportation Workers Supervisors, Transportation and Material Moving Workers Water Transportation Workers Laborers Agricultural Workers Animal Care and Service Workers Fishing and Hunting Workers Forest, Conservation, and Logging Workers Grounds Maintenance Workers Helpers, Construction Trades Supervisors, Building and Grounds Cleaning and Maintenance Workers Supervisors, Farming, Fishing, and Forestry Workers Exhibit B: Work Force Report Job Categories-Trade Brick, Block or Stone Masons Brickmasons and Blockmasons Stonemasons Carpenters Carpet, floor and Tile Installers and Finishers Carpet Installers Floor Layers, except Carpet, Wood and Hard Tiles Xxxxx Xxxxxxx and Finishers Tile and Marble Setters Cement Masons, Concrete Finishers Cement Masons and Concrete Finishers Terrazzo Workers and Finishers Construction Laborers Drywall Installers, Ceiling Tile Inst Electricians Elevator Installers and Repairers First-Line Supervisors/Managers First-line Supervisors/Managers of Construction Trades and Extraction Workers Glaziers Helpers, Construction Trade Brickmasons, Blockmasons, and Tile and Marble Setters Carpenters Electricians Painters, Paperhangers, Plasterers and Stucco Pipelayers, Plumbers, Pipefitters and Steamfitters Roofers All other Construction Trades Drywall and Ceiling Tile Installers Tapers Millwrights Heating, Air Conditioning and Refrigeration Mechanics and Installers Mechanical Door Repairers Control and Valve Installers and Repairers Other Installation, Maintenance and Repair Occupations Misc. Const. Equipment Operators Paving, Surfacing and Tamping Equipment Operators Pile-Driver Operators Operating Engineers and Other Construction Equipment Operators Painters, Const. Maintenance Painters, Construction and Maintenance Paperhangers Pipelayers and Plumbers Pipelayers Plumbers, Pipefitters and Steamfitters Plasterers and Stucco Masons Roofers Security Guards & Surveillance Officers Sheet Metal Workers Welders, Cutter, Solderers and Brazers Welding, Soldering and Brazing Machine Setter, Operators and Tenders Structural Iron and Steel Workers Welding, Soldering and Brazing Workers
Platby In consideration for the services rendered by the Institute, in the Study, the Sponsor agrees to pay to the Institute according to the Budget, attached as Exhibit B hereto (the “Fee”). Jako protiplnění za služby poskytnuté Zdravotnickým zařízením při provádění Studie se Zadavatel zavazuje hradit Zdravotnickému zařízení platby podle Rozpočtu, který je ke Smlouvě přiložen jako Příloha B („Poplatek“). The Fee shall be payable for each eligible Subject properly enrolled according to the Protocol upon proper completion and delivery to the Sponsor of the Case Report Forms (the “CRF”) for each Subject. The Fees, plus VAT calculated in the legal amount, shall be the full remuneration and payment by Sponsor for all costs incurred in the course of the clinical Study. Any and all taxes or other registration charges shall be borne by the Institute. Poplatek bude splatný za každého způsobilého Účastníka, který je zařazen do Studie podle Protokolu, po řádném vyplnění a doručení Zadavateli záznamových formulářů („CRF“) za každého Účastníka. Poplatky navýšené o DPH vypočítanou v zákonné výši budou úplnou odměnou a platbou Zadavatele za všechny náklady, které vzniknou v průběhu klinické Studie. Náklady na veškeré daně nebo jiné registrační poplatky ponese Zdravotnické zařízení. The Institute will recruit a maximum of 300 Subjects into the Study. The Sponsor will not pay Fees, reimburse any expense, charge, cost, nor bear any liability to the Institute, nor to any other person or entity, in respect of any Subject in excess of the maximum number of Subjects specified in the previous sentence. Zdravotnické zařízení do Studie získá maximálně 300 Účastníků. Zadavatel nezaplatí Poplatky, neuhradí žádný výdaj, poplatek ani náklad ani neponese žádnou odpovědnost vůči Zdravotnickému zařízení ani vůči jakékoliv jiné osobě nebo subjektu, pokud jde o jakéhokoliv Účastníka nad rámec maximálního počtu Účastníků specifikovaného v předchozí větě. Fees due will be transferred by the Sponsor upon provision of a respective invoice to the following account of the Institute: Splatné Poplatky Zadavatel převede po poskytnutí příslušné faktury na následující účet Zdravotnického zařízení:
