梅毒血清檢查 / Serological Tests for Syphilis Sample Clauses

梅毒血清檢查 / Serological Tests for Syphilis. 檢驗 / Tests： a. □ RPR □ VDRL □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers b. □ TPHA □ TPPA □ FTA-abs □ TPLA □ EIA □ CIA □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers c. □ other □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers 判定 / Result：□ 合格 / Passed □ 不合格 / Failed

梅毒血清檢查 / Serological Tests for Syphilis. 檢驗 / Tests： a. □ RPR □ VDRL □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers b. □ TPHA □ TPPA □ FTA-abs □ TPLA □ EIA □ CIA □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers c. □ other □ 陽性 / Positive，效價 / Titers □ 陰性 / Negative，效價 / Titers 判定 / Result：□ 合格 / Passed □ 不合格 / Failed C. 麻疹及德國麻疹之抗體陽性檢驗報告或預防接種證明 / Proof of Positive Measles and Rubella Antibody or Measles and Rubella Vaccination Certificates： a. 抗體檢查 / Antibody Tests 麻疹抗體 / Measles Antibody □ 陽性 / Positive □ 陰性 / Negative □ 未確定 / Equivocal 德國麻疹抗體 / Rubella Antibody □ 陽性 / Positive □ 陰性 / Negative □ 未確定 / Equivocal b. 預防接種證明 / Vaccination Certificates (證明應包含接種日期、接種院所及疫苗批號；接種日期 與出國日期應至少間隔兩週 / The certificate should include the date of vaccination, the name of administering hospital or clinic and the batch no. of vaccine; the date of vaccination should be at least two weeks prior to traveling overseas.) □ 麻疹預防接種證明 / Measles Vaccination Certificate □ 德國麻疹預防接種證明 / Rubella Vaccination Certificate c. □ 有接種禁忌，暫不適宜預防接種 / Having contraindications, not suitable for vaccination d. □ 申請展延聘僱許可，得免驗 / Not required for the application for extension of the employment permit) 健康檢查總結果 / The final result of health examination： □ 合格 / Passed □ 須進一步檢查 / Need further examinations □ 不合格 / Failed 負責醫檢師簽章 / Signature of Chief Medical Technologist： 負責醫師簽章 / Signature of Chief Physician： 醫院負責人簽章 / Signature of Superintendent： 日期 / Date：YYYY / MM / DD 備註 / Note：本證明三個月內有效。 / The certificate is valid for three months. 附 錄 F Appendix F (苗栗縣範本，其它縣市請抽換) 外籍英語教師請假及課務處理規定 Regulations for Foreign English Teachers to Take Leave 假 別 Leave Types 每年天數上限 Leave limits/ year 課務處理 Class Process 說明 Illustrations 事病假 Personal /injury/sick leave 14日 14 days 事假： 外師經洽學校同意後，得就下列方式擇一辦理： 進行調課或補課。 扣薪(國小每節400.-，國中450.-)，其課務原則上由協同之中師負責。 病假：(事病假合計不超過14天) 未滿兩天：其課務比照事假之處理方式。 兩天(含)以上之病假，檢附醫師證明，不扣薪，其課務原則由協同之中師負責。 Personal leave: With the school’s approval, foreign teachers can take personal leave using either of the following options: 1. Teachers will choose another time available to make up their classes after returning from leave. 2. Classes will be substituted by the co-teachers and payment will be deducted from the salary (NT$400/period for elementary school, or NT$450/period for junior high school). Injury/Sick leave: (Maximum 14 days in total) 1. Under 2 days -- the same rules as Personal Leave apply. 2. Two days in a row or more: a doctor’s note is required. There is no salary deduction. Classes will be covered by the co-teachers. 婚假 Mari...