NOTE NOTE Clause Samples

NOTE NOTE. This consolidation is current to October 30, 2024. The last amendments came into force on October 1, 2022. Any amendments that were not in force as of October 30, 2024 are set out at the end of this document under the heading “Amendments Not in Force”. Cette codification est à jour au 30 octobre 2024. Les dernières modifications sont entrées en vigueur le 1 octo- bre 2022. Toutes modifications qui n'étaient pas en vigueur au 30 octobre 2024 sont énoncées à la fin de ce document sous le titre « Modifications non en vigueur ». TABLE OF PROVISIONS TABLE ANALYTIQUE‌ Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière d’éducation conclu avec la Nation des Anishinabes et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois Short Title Titre abrégé 1 Short title 1 Titre abrégé Interpretation Définitions et interprétation 2 Definitions 2 Définitions 3 Agreement prevails 3 Primauté de l’Accord Agreement Accord 4 Application of Act 4 Champ d’application 5 Agreement given effect 5 Entérinement de l’Accord 6 Not a treaty 6 Précision 7 First Nation laws 7 Textes législatifs autochtones 8 Education 8 Programmes et services éducatifs 9 Kinoomaadziwin Education Body 9 Organisme d’éducation Kinoomaadziwin 10 Regional Education Council 10 Conseil scolaire régional 11 Local Education Authority 11 Autorité scolaire locale General Dispositions générales 12 Indian Act 12 Loi sur les Indiens 13 Judicial notice — First Nation laws 13 Admission d’office des textes législatifs autochtones 14 Statutory Instruments Act 14 Loi sur les textes réglementaires Regulations and Orders Règlements et décrets 15 Regulations and orders 15 Règlements et décrets Amendment of Schedule Modification de l’annexe 16 Addition of name of participating First Nation 16 Ajout du nom d’une première nation participante Consequential Amendments Modifications corrélatives Access to Information Act Loi sur l’accès à l’information Privacy Act Loi sur la protection des renseignements personnels Coordinating Amendments Dispositions de coordination Coming into Force Entrée en vigueur 20 April 1, 2018 20 1er avril 2018 Participating First Nations Premières nations participantes Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière d’éducation conclu avec la Nation des Anishinabes et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois [Assented to 14th December 2017] [Sanctionnée le 14 décembre 2017] Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, en- acts as follows:...

NOTE NOTE. This consolidation is current to April 18, 2022. The last amendments came into force on April 1, 2018. Any amendments that were not in force as of April 18, 2022 are set out at the end of this document under the heading “Amendments Not in Force”. Cette codification est à jour au 18 avril 2022. Les dernières modifications sont entrées en vigueur le 1 avril 2018. Toutes modifications qui n'étaient pas en vigueur au 18 avril 2022 sont énoncées à la fin de ce doc- ument sous le titre « Modifications non en vigueur ».

NOTE NOTE. Clauses 5.7.1 to 5.7.3 summarise, but do not take the place of the Parental Leave and Employment Protection Act 1987. A copy of the Act and other associated material is also available on ▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇ Note: Clauses 5.7.1 to 5.7.3 summarise, but do not take the place of the Parental Leave and Employment Protection Act 1987. A copy of the Act and other associated material is also available on ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇ Updated website reference

NOTE NOTE. The operation of the provision shall not disadvantage any Employee in relation to any minimum entitlement under the Holidays Act 2003. Note: The operation of the provision shall not disadvantage any Employee in relation to any minimum entitlement under the Holidays Act 2003. Remove from 5.5.5 and insert Note under 5.5.6 for clarity 5.5.7 Employees with over 20 years’ continuous service may anticipate 1 years’ annual leave entitlement for the purpose of taking an overseas trip. Employees with over 20 years’ continuous service may anticipate and take 1 years’ annual leave entitlement in advance for the purpose of taking an overseas trip. Additional wording for clarity

NOTE NOTE. This consolidation is current to November 14, 2023. The last amendments came into force on December 30, 2018. Any amendments that were not in force as of Novem‐ ber 14, 2023 are set out at the end of this document un‐ der the heading “Amendments Not in Force”. Cette codification est à jour au 14 novembre 2023. Les dernières modifications sont entrées en vigueur le 30 décembre 2018. Toutes modifications qui n'étaient pas en vigueur au 14 novembre 2023 sont énoncées à la fin de ce document sous le titre « Modifications non en vigueur ». TABLE OF PROVISIONS TABLE ANALYTIQUE‌ An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam Loi portant mise en œuvre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l’Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam Short Title Titre abrégé 1 Short title 1 Titre abrégé Interpretation Définitions et interprétation 2 Definitions 2 Définitions 3 Interpretation consistent with Agreement 3 Interprétation compatible avec l’Accord 4 Non-application of Act and Agreement to water 4 Non-application de la présente loi et de l’Accord aux eaux 5 Construction 5 Interprétation Her Majesty Sa Majesté 6 Binding on Her Majesty 6 Obligation de Sa Majesté Purpose Objet 7 Purpose 7 Objet Causes of Action Droit de poursuite 8 Causes of action under sections 9 to 13 8 Droits et obligations fondés sur les articles 9 à 13 Implementation of the Agreement Approval and Representation on the Commission Mise en oeuvre de l’Accord Approbation et représentation au sein de la Commission 9 Approval 9 Approbation 10 Canadian representative on Commission 10 Représentation canadienne à la Commission Panels and Labour Council Groupes spéciaux et Conseil du travail

NOTE NOTE. Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 3700 Note is missing F 3703 Note amount is missing or does not agree with schedule F 3704 Date of last payment is missing or doesn't agree with schedule 3705 Interest rate is missing or does not agree with schedule 3706 PU is missing or does not agree with schedule 3707 Date of first payment is missing or does not agree with schedule 3708 Mortgagor name is missing or does not agree with schedule F 3709 Loan amount, alpha and numeric do not agree 3711 Interest rate, alpha and numeric do not agree 3712 PU, alpha and numeric do not agree 3716 Endorsements are missing F L-4 76 NOTE NOTE Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 3718 Property address is missing or does not agree with schedule F 3719 Endorsements are incorrect F 3720 Note is incomplete (see text for details) F 3721 Note is a copy F 3722 Note has "white out" no borrower initials F 3723 Endorsement(s) missing authorized signature F 3724 Lost note affidavit with copy of note 3725 Incorrect note in file F 3728 Lost note affidavit - no note copy F PACT PARTICIPATION CERTIFICATE Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 3800 Participation certificate is missing F PMI PRIVATE MORTGAGE INSURANCE Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 4000 PMI is missing 4012 Authorized signature is missing 4014 PMI is a copy ▇▇▇▇ POWER OF ATTORNEY Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 4100 Power of attorney is missing F 4104 Power of attorney is a copy F 4105 Power of attorney is original - unrecorded 4107 Recorded Power of attorney is a copy SECA SECURITY AGREEMENT Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 4800 Security agreement is missing F STCT STOCK CERTIFICATE Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 9030 Stock certificate is missing F TPOL TITLE POLICY Exception # Description Fatal Exception ----------- ----------- --------------- 4900 Title policy is missing F 4902 Amount of insurance does not match deed F 4904 Name of insured is not the beneficiary of its assigns F 4905 Vesting information does not match deed F 4906 Sch A - mortgage description has incorrect mortgage amount F 4907 Sch A - mortgage description has incorrect date of mortgage F 4908 Sch A - mortgage description has incorrect trustor 4909...

NOTE NOTE. The operation of the provision shall not disadvantage any Employee in relation to any minimum entitlement under the Holidays Act 2003. Note: The operation of the provision shall not disadvantage any Employee in relation to any minimum entitlement under the Holidays Act 2003. Remove from 5.5.5 and insert Note under 5.5.6 for clarity

NOTE NOTE. This consolidation is current to November 9, 2016. Any amendments that were not in force as of November 9, 2016 are set out at the end of this document under the heading “Amendments Not in Force”. Cette codification est à jour au 9 novembre 2016. Toutes modifications qui n'étaient pas en vigueur au 9 novembre 2016 sont énoncées à la fin de ce document sous le titre « Modifications non en vigueur ».