The Premises Landlord hereby leases to Tenant and Tenant hereby leases from Landlord the premises set forth in Section 2.2 of the Summary (the “Premises”). The outline of the Premises is set forth in Exhibit A attached hereto, and an outline of the Project is set forth in Exhibit A-1 attached hereto. The parties hereto agree that the lease of the Premises is upon and subject to the terms, covenants and conditions herein set forth, and Tenant covenants as a material part of the consideration for this Lease to keep and perform each and all of such terms, covenants and conditions by it to be kept and performed and that this Lease is made upon the condition of such performance. The parties hereto hereby acknowledge that the purpose of Exhibit A is to show the approximate location of the Premises in the “Building,” as that term is defined in Section 1.1.2, below, only, and such Exhibit is not meant to constitute an agreement, representation or warranty as to the construction of the Premises, the precise area thereof or the specific location of the “Common Areas,” as that term is defined in Section 1.1.3, below, or the elements thereof or of the accessways to the Premises or the “Project,” as that term is defined in Section 1.1.2, below. Except as specifically set forth in this Lease, Tenant shall accept the Premises in its presently existing “as-is” condition and Landlord shall not be obligated to provide or pay for any improvement work or services related to the improvement of the Premises. Tenant also acknowledges that neither Landlord nor any agent of Landlord has made any representation or warranty regarding the condition of the Premises, the Building or the Project or with respect to the suitability of any of the foregoing for the conduct of Tenant’s business, except as specifically set forth in this Lease. However, notwithstanding the foregoing, Landlord agrees that base Building electrical, mechanical, heating, ventilation and air conditioning and plumbing systems located in the Premises shall be in good working order and the roof shall be water tight as of the date Landlord delivers possession of the Premises to Tenant. Except to the extent caused by the acts or omissions of Tenant or any Tenant Parties (as defined in Section 10.13 below) by any alterations or improvements performed by or on behalf of Tenant, if such systems and/or the roof are not in good working order as of the date possession of the Premises is delivered to Tenant and Tenant provides Landlord with notice of the same within ninety (90) days following the date Landlord delivers possession of the Premises to Tenant, Landlord shall be responsible for repairing or restoring the same at Landlord’s sole cost and expense. Subject to any repairs or restoration required by the immediately preceding sentence, the commencement of business operations from the Premises by Tenant shall presumptively establish that the Premises and the Building were at such time in good and sanitary order, condition and repair. For purposes of Section 1938 of the California Civil Code, Landlord hereby discloses to Tenant, and Tenant hereby acknowledges, that the Premises, the Building and the Project have not undergone inspection by a Certified Access Specialist (CASp).
Demised Premises The Landlord hereby demises and leases to the Tenant, and the Tenant hereby leases from the Landlord, upon and subject to the terms and provisions of this Lease (which term is used herein shall include all Exhibits attached hereto or referred to herein), the commercial space (sometimes hereinafter referred to as the "Demised Premises") depicted on Exhibit A hereto annexed and made a part hereof. Said Demised Premises contain approximately six thousand six hundred fifty-one (6,651) square feet of floor area (measuring from (i) the center of the two side demising walls and (ii) the front lease line of the Demised Premises, through the rear wall), commonly known as suite 3800 on level 3 as shown on Exhibit A-1 attached hereto of the multi-level structure (the "Mall Building"), which Landlord has constructed on a parcel of land (the "Shopping Center Site") located in Dallas, Dallas County, Texas. The metes and bounds description of the Shopping Center Site is set forth on Exhibit A-2 annexed hereto and made a part hereof. In the event, within sixty (60) days after commencement of the term of this Lease, either party hereto finds that the actual floor area of the Demised Premises differs by ten (10) square feet or more from the floor area set forth hereinabove and such difference is confirmed by Landlord's independent architect (which confirmation shall be binding upon Landlord and Tenant absent bad faith or manifest error on the part of Landlord's architect), Landlord and Tenant shall execute an amendment to this Lease setting forth the actual floor area, and proportionately changing Tenant's monetary obligations, including Minimum Rent, based upon the ratio of the actual floor area of the Demised Premises to the floor area set forth hereinabove. The term "
Premises Building Project and Common Areas 1.1 Premises, Building, Project and Common Areas.
Subleased Premises Sublandlord hereby subleases to Subtenant and Subtenant hereby subleases from Sublandlord for the term, at the rental, and upon all of the conditions set forth herein, the Subleased Premises.
Leased Premises Lessor hereby leases to Lessee, and Lessee leases and takes from Lessor, the Leased Premises subject to the conditions of this Lease.
DEMISE OF LEASED PREMISES Landlord hereby leases to Tenant and Tenant hereby leases from Landlord for Tenant’s own use in the conduct of Tenant’s business and not for purposes of speculating in real estate, for the Lease Term and upon the terms and subject to the conditions of this Lease, that certain interior space described in Article 1 as the Leased Premises, reserving and excepting to Landlord the right to fifty percent (50%) of all assignment consideration and excess rentals as provided in Article 7 below. Tenant’s lease of the Leased Premises, together with the appurtenant right to use the Outside Areas as described in Paragraph 2.2 below, shall be conditioned upon and be subject to the continuing compliance by Tenant with (i) all the terms and conditions of this Lease, (ii) all Laws and Restrictions governing the use or occupancy of the Leased Premises and the Property, (iii) all easements and other matters now of public record respecting the use of the Leased Premises and Property, and (iv) all reasonable rules and regulations from time to time established by Landlord.
Landlord Improvements Landlord will construct a laboratory build-out for the Premises ("Landlord Improvements") pursuant to plans submitted by Landlord to Tenant and reasonably approved by Tenant ("Plans"), which shall be consistent with the floor plan attached hereto as Exhibit "C." The Plans generally shall provide for the Landlord Improvements to be constructed in order to accommodate generally accepted generic biotechnical laboratory uses, except as Landlord may otherwise agree. Unless otherwise determined by Landlord, the Tenant Improvements shall include the construction of an energy efficient electronically controlled central HV/AC plant. Within five (5) days after the Effective Date, Tenant shall provide to Landlord for Landlord's review and approval the following: (i) a proposed detailed list of equipment for the Premises, with the make, model, and specifications, and (ii) a detailed chemical inventory, with all codes and classifications. Tenant shall provide to Landlord such other information as Landlord may reasonably request for construction of the Landlord Improvements within five (5) days after written request therefor. Tenant shall provide written notice of its disapproval of the Plans within five (5) days after the Plans have been submitted detailing its precise reasons for disapproval. The failure of Tenant to disapprove the Plans in writing within a five (5) day period shall be conclusively deemed Tenant's approval of the Plans. Landlord shall have its architect revise the Plans to remedy any reasonable objections of Tenant, and Tenant shall have an additional five (5) day period to review the revised Plans to reasonably determine if such objections were satisfied; provided, however, Tenant shall make no new objections to the Plans. If there are any reasonable objections not addressed by revised Plans, the review procedure shall be repeated until all Tenant's objections are reasonably satisfied. If Tenant has not fully approved the Plans within sixty (60) days after the date such plans were first submitted to Tenant hereunder, Landlord at its sole election may terminate this Lease. Tenant shall timely sign and submit to Landlord a Certificate of Approval of Tenant Improvement Plans in the form as shown in Exhibit "F" attached to this Lease and incorporated herein by this reference ("Certificate"). In the case where Tenant is deemed to have approved the Plans on account of Tenant's failure to timely respond following the delivery of the Plans, such approval shall be deemed to have been given in accordance with the terms of the Certificate. Tenant acknowledges that Landlord may reasonably change the Plans as required by Applicable Law or unforeseen circumstances.
Common Area Subject to the terms and conditions of this Lease and such rules and regulations as Landlord may from time to time reasonably prescribe, Tenant and Tenant’s employees, invitees and customers shall, in common with other occupants of the Parcel, and their respective employees, invitees and customers, and others entitled to the use thereof, have the non-exclusive right to use the access roads, parking areas and facilities provided and designated by Landlord for the general use and convenience of the occupants of the Parcel, which areas and facilities are referred to herein as “Common Area.” This right shall terminate upon the termination of this Lease. Landlord reserves the right from time to time to make changes in the shape, size, location, amount and extent of the Common Area; provided that no such changes shall prevent or materially diminish or adversely affect Tenant’s ability to have access to and use of the Premises or Tenant’s allocation of parking spaces. Landlord further reserves the right to promulgate such rules and regulations relating to the use of the Common Area, and any part or parts thereof, as Landlord may reasonably deem appropriate for the best interest of the occupants of the Building. The rules and regulations shall be binding upon Tenant upon delivery of a copy of them to Tenant, and Tenant shall abide by them and cooperate in their observance. Such rules and regulations may be reasonably amended by Landlord from time to time, with advance notice, and all amendments shall be effective upon delivery of a copy of them to Tenant. Tenant shall have the exclusive use of Tenant’s Pro Rata Share of the parking spaces in the Common Area on a “first-come, first served” basis at no cost to Tenant during the Term or any extension or renewal of the Term. Tenant shall not at any time park or permit the parking of Tenant’s trucks or other vehicles, or the trucks or other vehicles of others, adjacent to loading areas so as to interfere in any way with the use of such areas, nor shall Tenant at any time park or permit the parking of Tenant’s vehicles or trucks, or the vehicles or trucks of Tenant’s suppliers or others, in any portion of the Common Area not designated by Landlord for such use by Tenant. Tenant shall not abandon any inoperative vehicles or equipment on any portion of the Common Area. Tenant shall make no alterations, improvements or additions to the Common Area without prior written approval of Landlord. Landlord shall at all times operate, manage, insure, maintain and repair the Common Area in good order, condition and repair. The manner in which the Common Area shall be maintained and the expenditures for such maintenance shall be at the unfettered discretion of Landlord. Except as excluded herein or in Addendum One, the cost of such repair, maintenance, operation, insurance and management, including without limitation, maintenance and repair of landscaping, irrigation systems, paving, sidewalks, fences, and lighting, shall be a Common Area Charge and Tenant shall pay to Landlord Tenant’s Pro Rata Share of such costs as provided in Paragraph 12 below.
Landlord Repairs Landlord, as an Expense, shall repair, replace when necessary (as reasonably determined by Landlord) and maintain in good repair the exterior of the Building (including exterior doors), parking, landscaping, exterior lighting, roof membrane, roof covering and all other Common Areas of the Project, including HVAC, plumbing, fire sprinklers, elevators, fire safety equipment, sewer and septic systems, the Emergency Generator and all other building systems serving the Premises and other portions of the Project (“Building Systems”), uninsured losses and damages caused by Tenant, or by any of Tenant’s Agents excluded. Landlord, at Landlord’s sole cost without right of reimbursement from Tenant, shall repair, replace when necessary (as reasonably determined by Landlord) and maintain the structural portions of the roof (specifically excluding the roof membrane and the roof covering, the repair and/or replacement of which shall be treated as an Expense), the foundation, footings, floor slab and load-bearing walls and exterior walls of the Building (excluding any glass and any routine maintenance, including, without limitation, any painting, sealing, patching and waterproofing of such walls, repair, the maintenance of which shall be treated as an Expense), uninsured losses and damages caused by Tenant or Tenant’s Agents excluded. Any losses and damages caused by Tenant or any Tenant Agent shall be repaired by Landlord, to the extent not covered by insurance, at Tenant’s sole cost and expense. Landlord reserves the right to stop Building Systems services when necessary (i) by reason of accident or emergency, or (ii) for planned repairs, alterations or improvements, which are, in the reasonable judgment of Landlord, desirable or necessary to be made, until said repairs, alterations or improvements shall have been completed. Landlord shall have no responsibility or liability for failure to supply Building Systems services during any such period of interruption; provided, however, that Landlord shall, except in case of emergency, give Tenant not less than five (5) business days’ advance notice of any planned stoppage of Building Systems services for routine and planned maintenance, repairs, alterations or improvements. Tenant shall promptly give Landlord written notice of any repair required by Landlord pursuant to this section, after which Landlord shall make a commercially reasonable effort to effect such repair within five (5) business days, or, where the repair cannot reasonably be completed within five (5) business days, as soon as reasonably possible thereafter. Landlord shall not be liable for any failure to make any repairs or to perform any maintenance unless such failure shall persist for an unreasonable time after the time periods set forth herein. Tenant waives its rights under any state or local law to terminate this Lease or to make such repairs at Landlord’s expense and agrees that the parties’ respective rights with respect to such matters shall be solely as set forth herein. Repairs required as the result of fire, earthquake, flood, vandalism, war, or similar cause of damage or destruction shall be controlled by Paragraph 21. Notwithstanding anything to the contrary contained in the Lease, commencing on the Assumption Date, to the extent that Landlord performs or is required to perform any capital repairs, replacements or improvements for the Project, whether to comply with Law, with any obligation imposed on Landlord pursuant to this Lease or at Landlord’s election, Tenant shall be responsible as part of Expenses for its Proportionate Share of the cost of such capital repairs, replacements and improvements amortized over the useful life (as reasonably determined by Landlord taking into account relevant real estate accounting principles, consistently applied, including, without limitation, the hours of operation of the Building and its use for laboratory/office purposes) of such capital items. Tenant shall pay Tenant’s Proportionate Share of such amortized costs for each month after such capital repairs, replacements or improvements are completed until the first to occur of the expiration of the Term (as it may be extended) or the end of the period over which such costs are amortized.
Exterior and interior functional areas and spaces of the Project, with technical and equipment requirements on each;
