Subleased Premises Sublandlord hereby subleases to Subtenant and Subtenant hereby subleases from Sublandlord for the term, at the rental, and upon all of the conditions set forth herein, the Subleased Premises.
Use of the Leased Premises Use of the Leased Premises is limited to aeronautical uses. The Lessee may use the Leased Premises, at its own risk, for the following purposes and for no other purpose (including commercial or business use) without the prior written approval of the Airport Director:
Leased Premises Lessor hereby leases to Lessee, and Lessee leases and takes from Lessor, the Leased Premises subject to the conditions of this Lease.
Repairs by Tenant Tenant shall, at its sole cost and expense, promptly perform all maintenance, repairs, refurbishing and replacement work to the Leased Premises that are not Landlord’s express responsibility under this Lease, and shall keep the Leased Premises in good condition and repair, reasonable wear and tear excepted. Tenant’s repair obligations include repairs to: (a) floor covering, (b) interior partitions, (c) doors, (d) the interior side of demising walls, (e) electronic, phone and data cabling and related equipment that is installed by or for the exclusive benefit of Tenant and located in the Leased Premises or other portions of the Building, (f) supplemental air conditioning units, private showers and kitchens, including hot water heaters, plumbing and similar facilities serving Tenant exclusively, and (g) alterations performed by contractors retained by Tenant, including related HVAC balancing. All Tenant’s work shall be performed in accordance with the rules and procedures described in Section 5.2 hereof. Upon termination of this Lease, Tenant will surrender and deliver the Leased Premises to Landlord in the same condition in which the Leased Premises existed on the Commencement Date, subject, however, to (i) the provisions of Article VI hereof, (ii) the alterations permitted pursuant to this Lease, (iii) the provisions of Section 5.3, and (iv) except for ordinary wear and tear. If Tenant should fail or refuse to make such repairs, refurbishings or replacements or perform said maintenance as and when reasonably required, Landlord may, at its option, but without any obligation to do so, cure such failure or refusal and Landlord’s costs shall be reimburseable by Tenant as additional rent, by Tenant, immediately upon invoicing by Landlord. Notwithstanding the foregoing, Landlord agrees to perform, as Above Standard Services, Tenant’s repair and maintenance obligations with respect to the Leased Premises. Tenant shall notify Landlord of the need for any such repair and maintenance and Landlord shall endeavor to respond timely to each such request.
The Premises Landlord hereby leases to Tenant and Tenant hereby leases from Landlord the premises set forth in Section 2.2 of the Summary (the “Premises”). The outline of the Premises is set forth in Exhibit A attached hereto, and an outline of the Project is set forth in Exhibit A-1 attached hereto. The parties hereto agree that the lease of the Premises is upon and subject to the terms, covenants and conditions herein set forth, and Tenant covenants as a material part of the consideration for this Lease to keep and perform each and all of such terms, covenants and conditions by it to be kept and performed and that this Lease is made upon the condition of such performance. The parties hereto hereby acknowledge that the purpose of Exhibit A is to show the approximate location of the Premises in the “Building,” as that term is defined in Section 1.1.2, below, only, and such Exhibit is not meant to constitute an agreement, representation or warranty as to the construction of the Premises, the precise area thereof or the specific location of the “Common Areas,” as that term is defined in Section 1.1.3, below, or the elements thereof or of the accessways to the Premises or the “Project,” as that term is defined in Section 1.1.2, below. Except as specifically set forth in this Lease, Tenant shall accept the Premises in its presently existing “as-is” condition and Landlord shall not be obligated to provide or pay for any improvement work or services related to the improvement of the Premises. Tenant also acknowledges that neither Landlord nor any agent of Landlord has made any representation or warranty regarding the condition of the Premises, the Building or the Project or with respect to the suitability of any of the foregoing for the conduct of Tenant’s business, except as specifically set forth in this Lease. However, notwithstanding the foregoing, Landlord agrees that base Building electrical, mechanical, heating, ventilation and air conditioning and plumbing systems located in the Premises shall be in good working order and the roof shall be water tight as of the date Landlord delivers possession of the Premises to Tenant. Except to the extent caused by the acts or omissions of Tenant or any Tenant Parties (as defined in Section 10.13 below) by any alterations or improvements performed by or on behalf of Tenant, if such systems and/or the roof are not in good working order as of the date possession of the Premises is delivered to Tenant and Tenant provides Landlord with notice of the same within ninety (90) days following the date Landlord delivers possession of the Premises to Tenant, Landlord shall be responsible for repairing or restoring the same at Landlord’s sole cost and expense. Subject to any repairs or restoration required by the immediately preceding sentence, the commencement of business operations from the Premises by Tenant shall presumptively establish that the Premises and the Building were at such time in good and sanitary order, condition and repair. For purposes of Section 1938 of the California Civil Code, Landlord hereby discloses to Tenant, and Tenant hereby acknowledges, that the Premises, the Building and the Project have not undergone inspection by a Certified Access Specialist (CASp).
Demised Premises The Landlord hereby demises and leases to the Tenant, and the Tenant hereby leases from the Landlord, upon and subject to the terms and provisions of this Lease (which term is used herein shall include all Exhibits attached hereto or referred to herein), the commercial space (sometimes hereinafter referred to as the "Demised Premises") depicted on Exhibit A hereto annexed and made a part hereof. Said Demised Premises contain approximately six thousand six hundred fifty-one (6,651) square feet of floor area (measuring from (i) the center of the two side demising walls and (ii) the front lease line of the Demised Premises, through the rear wall), commonly known as suite 3800 on level 3 as shown on Exhibit A-1 attached hereto of the multi-level structure (the "Mall Building"), which Landlord has constructed on a parcel of land (the "Shopping Center Site") located in Dallas, Dallas County, Texas. The metes and bounds description of the Shopping Center Site is set forth on Exhibit A-2 annexed hereto and made a part hereof. In the event, within sixty (60) days after commencement of the term of this Lease, either party hereto finds that the actual floor area of the Demised Premises differs by ten (10) square feet or more from the floor area set forth hereinabove and such difference is confirmed by Landlord's independent architect (which confirmation shall be binding upon Landlord and Tenant absent bad faith or manifest error on the part of Landlord's architect), Landlord and Tenant shall execute an amendment to this Lease setting forth the actual floor area, and proportionately changing Tenant's monetary obligations, including Minimum Rent, based upon the ratio of the actual floor area of the Demised Premises to the floor area set forth hereinabove. The term "
Removal of Tenant Property by Tenant Upon the expiration of the Lease Term, or upon any earlier termination of this Lease, Tenant shall, subject to the provisions of this Article 15, quit and surrender possession of the Premises to Landlord in as good order and condition as when Tenant took possession and as thereafter improved by Landlord and/or Tenant, reasonable wear and tear and repairs which are specifically made the responsibility of Landlord hereunder excepted. Upon such expiration or termination, Tenant shall, without expense to Landlord, remove or cause to be removed from the Premises all debris and rubbish, and such items of furniture, equipment, business and trade fixtures, free-standing cabinet work, movable partitions and other articles of personal property owned by Tenant or installed or placed by Tenant at its expense in the Premises, and such similar articles of any other persons claiming under Tenant, as Landlord may, in its sole discretion, require to be removed, and Tenant shall repair at its own expense all damage to the Premises and Building resulting from such removal.
Alterations by Tenant Tenant shall not make any alterations, renovations, improvements or other installations (collectively “Alterations”) in, on or to any part of the Premises (including, without limitation, any alterations of the front, signs, structural alterations, or any cutting or drilling into any part of the Premises or any securing of any fixture, apparatus, or equipment of any kind to any part of the Premises) unless and until Tenant shall have caused plans and specifications therefore to have been prepared, at Tenant’s expense, by an architect or other duly qualified person and shall have obtained Landlord’s approval thereof. Tenant shall submit to Landlord detailed drawings and plans of the proposed Alterations at the time Landlord’s approval is sought. If such approval is granted, Tenant shall cause the work described in such plans and specifications to be performed, at its expense, promptly, efficiently, competently and in a good and workmanlike manner by duly qualified and licensed persons or entities approved by Landlord, using first grade materials. All such work shall comply with all applicable codes, rules, regulations and ordinances. The Tenant shall at all times maintain fire insurance with extended coverage in an amount adequate to cover the cost of replacement of all alterations, decorations, additions or improvements to the Premises by Tenant in the event of fire or extended coverage loss. Tenant shall deliver to the Landlord certificates of such fire insurance policies, which shall contain a clause requiring the insurer to give the Landlord ten (10) days notice of cancellation of such policies.
LANDLORD'S ACCESS TO PREMISES Landlord reserves and shall at any time upon reasonable notice and in compliance with Tenant’s reasonable security measures have the right to enter the Premises to inspect the same, to supply any service to be provided by Landlord to Tenant hereunder to service and repair HVAC units, water pipes and sprinkler mains, and electrical and telephone risers servicing other parts of the Building, to show said Premises to prospective purchasers or tenants, to alter or repair the Premises or any portion of the Building, and to place “for sale” or “for rent” signs on the Building, all without being deemed guilty of an eviction of Tenant and without abatement of Rent, provided that the business of Tenant shall be interfered with as little as is reasonably practicable. Tenant hereby waives any claim for damages or any inconvenience to or interference with Tenant’s business, any loss of quiet enjoyment of the Premises and any other loss occasioned thereby. For each of the aforesaid purposes, Landlord shall at all times have and retain a key with which to unlock the main door to the Premises but not Tenant’s vaults and safes, and Landlord shall have the right to use any and all means which Landlord may deem proper to open said door in an emergency in order to obtain entry to the Premises, and any entry to the Premises obtained by Landlord by any of said means shall not under any circumstances be construed or deemed to be a forcible or unlawful entry into, or a detainer of the Premises, or any eviction of Tenant from the Premises or any portion thereof. No provision of this Lease shall be construed as obligating Landlord to perform any repairs, alterations or decoration except as otherwise expressly agreed to be performed by Landlord.
Landlord Improvements Landlord will construct a laboratory build-out for the Premises ("Landlord Improvements") pursuant to plans submitted by Landlord to Tenant and reasonably approved by Tenant ("Plans"), which shall be consistent with the floor plan attached hereto as Exhibit "C." The Plans generally shall provide for the Landlord Improvements to be constructed in order to accommodate generally accepted generic biotechnical laboratory uses, except as Landlord may otherwise agree. Unless otherwise determined by Landlord, the Tenant Improvements shall include the construction of an energy efficient electronically controlled central HV/AC plant. Within five (5) days after the Effective Date, Tenant shall provide to Landlord for Landlord's review and approval the following: (i) a proposed detailed list of equipment for the Premises, with the make, model, and specifications, and (ii) a detailed chemical inventory, with all codes and classifications. Tenant shall provide to Landlord such other information as Landlord may reasonably request for construction of the Landlord Improvements within five (5) days after written request therefor. Tenant shall provide written notice of its disapproval of the Plans within five (5) days after the Plans have been submitted detailing its precise reasons for disapproval. The failure of Tenant to disapprove the Plans in writing within a five (5) day period shall be conclusively deemed Tenant's approval of the Plans. Landlord shall have its architect revise the Plans to remedy any reasonable objections of Tenant, and Tenant shall have an additional five (5) day period to review the revised Plans to reasonably determine if such objections were satisfied; provided, however, Tenant shall make no new objections to the Plans. If there are any reasonable objections not addressed by revised Plans, the review procedure shall be repeated until all Tenant's objections are reasonably satisfied. If Tenant has not fully approved the Plans within sixty (60) days after the date such plans were first submitted to Tenant hereunder, Landlord at its sole election may terminate this Lease. Tenant shall timely sign and submit to Landlord a Certificate of Approval of Tenant Improvement Plans in the form as shown in Exhibit "F" attached to this Lease and incorporated herein by this reference ("Certificate"). In the case where Tenant is deemed to have approved the Plans on account of Tenant's failure to timely respond following the delivery of the Plans, such approval shall be deemed to have been given in accordance with the terms of the Certificate. Tenant acknowledges that Landlord may reasonably change the Plans as required by Applicable Law or unforeseen circumstances.
