Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the patent laws of the United States without reference to any rules of conflict of laws. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement.
Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware and the patent laws of the United States without reference to any rules of conflict of laws. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement.
Governing Law; English Language. This Assignment shall be governed, interpreted and construed in accordance with the substantive laws of the State of Delaware, U.S.A., without regard to its conflict of laws principles. To the extent that it may otherwise be applicable, the Parties hereby expressly agree to unconditionally waive and exclude from the operation of this Agreement the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna, on 11 April 1980, as amended and as may be amended further from time to time. This Assignment has been negotiated and drafted by the Parties in the English language. Any translation into any other language shall not be an official version thereof. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or for any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts and the patent laws of the United States without giving effect to any law that would result in the application of a different body of law than as set forth in this Section 13.3. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any Dispute regarding, the terms of this Agreement.
Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed, interpreted and construed in accordance with the substantive laws of Switzerland. To the extent that it may otherwise by applicable, the Parties hereby expressly agree to unconditionally waive and exclude from the operation of this Agreement the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, concluded at Vienna, on 11 April 1980, as amended and as may be amended further from time to time. This Agreement has been negotiated and drafted by the Parties in the English language. Any translation into any other language shall not be an official version thereof. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or for any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Governing Law; English Language. This Agreement and all amendments, modifications, alterations, or supplements hereto, and the rights of the Parties, will be construed under and governed by the laws of the State of New York, United States, exclusive of its conflicts of laws principles. This Agreement has been prepared in the English language and the English language will control its interpretation. All consents, notices, reports, and other written documents to be delivered or provided by a Party under this Agreement will be in the English language, and in the event of any conflict between the provisions of any document and the English language translation thereof, the terms of the English language translation will control.
Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware and the patent laws of the United States of America (however, respecting foreign patent laws as Applicable Laws in the individual situation) excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) without reference to any rules of conflict of laws. 16.6.
Governing Law; English Language. This Agreement and the respective rights and obligations of the parties hereunder will be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to principles of conflicts of law thereof or to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, neither of which will apply to this Agreement. The version of this Agreement in the English language, and no other language (or any version of this Agreement that is translated into any other language, if applicable), will be used to govern, construe and interpret any of the provisions hereof and/or any of the rights or obligations of you and PSIGEN hereunder.
Governing Law; English Language. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the patent laws of the United States without reference to any rules of conflict of laws. The Parties expressly agree that the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) is specifically excluded and shall not apply to this Agreement. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement.
Governing Law; English Language. This Agreement and all disputes arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be governed by and construed under the laws of the [*], without giving effect to any choice of law principles that would require the application of the laws of a different jurisdiction. This Agreement was prepared in the English language, which language shall govern the interpretation of, and any dispute regarding, the terms of this Agreement.
