Translation of this Agreement Sample Clauses

Translation of this Agreement. In some countries, this Agreement will be provided in a language other than English. This may sometimes lead to inconsistencies. If this happens, the English version of the Agreement will take priority over any other translated version of the Agreement.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (13)
AutoNDA by SimpleDocs
Translation of this Agreement. For ease of reference of the Author, this Agreement has been translated into the Author’s national language. In the event of a conflict or discrepancies of any kind between the English version of this Agreement and the Author’s national language version, the English version shall prevail. * * * * *
Sample 1Sample 2Sample 3See All (5)
Translation of this Agreement. In order to enable the Borrower to comply with the legal requirements applicable to the Private Placement, an English translation of this Agreement is attached as Annex 4 hereto. To avoid any doubt or confusion, the Parties expressly indicate that in the event of any discrepancy between the terms and conditions established in this Agreement and those established in the English translation, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
Sample 1
Translation of this Agreement. Any translation of this Agreement, if any, is provided for convenience and is intended to modify the English version of this Agreement. If there is a conflict between the English and non-English versions of this Agreement, the English version shall prevail.
Sample 1

Related to Translation of this Agreement

  • Operation of this Agreement (a) This Agreement contains the entire agreement between the parties about its subject matter. Any previous understanding, agreement, representation or warranty relating to that subject matter is replaced by this Agreement and has no further effect.

  • Duration of this Agreement The Term of this Agreement shall be as specified in Schedule A hereto.

  • Termination of this Agreement Prior to the Closing Date, this Agreement may be terminated by the Representatives by notice given to the Company if at any time: (i) trading or quotation of any of the Company’s securities shall have been suspended or limited by the Commission or by the New York Stock Exchange (the “NYSE”), or trading in securities generally on either the Nasdaq Stock Market or the NYSE shall have been suspended or limited, or minimum or maximum prices shall have been generally established on any of such quotation system or stock exchange by the Commission or FINRA; (ii) a general banking moratorium shall have been declared by any of federal, New York or Washington authorities; (iii) there shall have occurred any outbreak or escalation of national or international hostilities or any crisis or calamity, or any change in the United States or international financial markets, or any substantial change or development involving a prospective substantial change in United States’ or international political, financial or economic conditions, as in the judgment of the Representatives is material and adverse and makes it impracticable or inadvisable to proceed with the offering sale or delivery of the Securities in the manner and on the terms described in the Pricing Disclosure Package or to enforce contracts for the sale of securities; (iv) in the judgment of the Representatives there shall have occurred any Material Adverse Change; or (v) the Company shall have sustained a loss by strike, fire, flood, earthquake, accident or other calamity of such character as in the judgment of the Representatives may interfere materially with the conduct of the business and operations of the Company regardless of whether or not such loss shall have been insured. Any termination pursuant to this Section 10 shall be without liability on the part of (x) the Company to any Initial Purchaser, except that the Company shall be obligated to reimburse the expenses of the Initial Purchasers pursuant to Sections 4 and 6 hereof, (y) any Initial Purchaser to the Company, or (z) any party hereto to any other party except that the provisions of Sections 8 and 9 hereof shall at all times be effective and shall survive such termination.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.