Common use of Objet de la garantie Clause in Contracts

Objet de la garantie. La présente garantie a pour objet de couvrir l’Assuré contre les risques de Décès accidentel ou d’Infirmité Permanente Accidentelle résultant des suites d’un Accident pouvant survenir au cours d’un Voyage Garanti. Nous paierons au Bénéficiaire le montant des indemnités prévues ci-après : Lorsqu’un Assuré, victime d’un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, décède des suites de celui-ci dans les 100 jours suivant la date de l’Accident, l’Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à 46 000 €. - En cas d’Infirmité Permanente Accidentelle : Lorsqu’un Assuré est atteint d’Infirmité permanente, à la suite d’un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, l’Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à : - 46 000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Totale, - 23 000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Partielle.

Objet de la garantie. La présente garantie a pour objet de couvrir l’Assuré contre les risques de Décès accidentel ou d’Infirmité d'Infirmité Permanente Accidentelle résultant des suites d’un d'un Accident pouvant survenir au cours d’un d'un Voyage Garanti. Nous paierons au Bénéficiaire le montant des indemnités prévues ci-après : Lorsqu’un  En cas de Décès accidentel : Lorsqu'un Assuré, victime d’un d'un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, décède des suites de celui-ci dans les 100 jours suivant la date de l’Accidentl'Accident, l’Assureur l'Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à 46 000 46.000 €. -  En cas d’Infirmité d'Infirmité Permanente Accidentelle : Lorsqu’un Lorsqu'un Assuré est atteint d’Infirmité d'Infirmité permanente, à la suite d’un d'un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, l’Assureur l'Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à : - 46 000 46.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Totale, - 23 000 23.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Partielle.

Objet de la garantie. La présente garantie a pour objet de couvrir l’Assuré contre les risques de Décès accidentel ou d’Infirmité d'Infirmité Permanente Accidentelle résultant des suites d’un d'un Accident pouvant survenir au cours d’un d'un Voyage Garanti. Nous paierons au Bénéficiaire le montant des indemnités prévues ci-après : Lorsqu’un • En cas de Décès accidentel : Lorsqu'un Assuré, victime d’un d'un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, décède des suites de celui-ci dans les 100 jours suivant la date de l’Accidentl'Accident, l’Assureur l'Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à 46 000 46.000 €. - • En cas d’Infirmité d'Infirmité Permanente Accidentelle : Lorsqu’un Lorsqu'un Assuré est atteint d’Infirmité d'Infirmité permanente, à la suite d’un d'un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, l’Assureur l'Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à : - 46 000 46.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Totale, - 23 000 23.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Partielle.

Objet de la garantie. La présente garantie a pour objet de couvrir l’Assuré contre les risques de Décès accidentel ou d’Infirmité Permanente Accidentelle résultant des suites d’un Accident pouvant survenir au cours d’un Voyage Garanti. Nous paierons au Bénéficiaire le montant des indemnités prévues ci-après : • En cas de Décès accidentel : Lorsqu’un Assuré, victime d’un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, décède des suites de celui-ci dans les 100 jours suivant la date de l’Accident, l’Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à 46 000 46.000 €. - • En cas d’Infirmité Permanente Accidentelle : Lorsqu’un Assuré est atteint d’Infirmité permanente, à la suite d’un Accident survenu pendant un Voyage Garanti, l’Assureur verse au(x) Bénéficiaire(s) un capital dont le montant est forfaitairement fixé à : - 46 000 46.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Totale, - 23 000 23.000 € si l’Assuré est atteint d’Infirmité Permanente Partielle.