Common use of Exclusions médicales Clause in Contracts

Exclusions médicales. Les frais résultant des faits ou évènements exclus dans le texte de la convention d’assistance ne pourront faire l’objet d’aucune indemnisation à quel que titre que ce soit, et ne pourront donner lieu à l’intervention d’AXA Assistance. - Toutes interventions et/ou remboursements relatif s à des bilans médicaux, check-up, dépistages à titre préventif, - Les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sur place et qui n’empêchent pas le Bénéficiaire de poursuivre son déplacement, - Les convalescences, les affections en cours de traitement et non encore consolidées et/ou nécessitant des soins ultérieurs programmés, - Les maladies, - Les blessures préexistantes, diagnostiquées et/ou traitées et ayant fait l’objet d’une consultatio n médicale ou d’une hospitalisation dans les 6 mois avant la date de demande d’assistance, - Les suites éventuelles (contrôle, compléments de traitements, récidives) d’une affection ayant donné lieu à un rapatriement, - Les suites de la grossesse : accouchemen t , césarienne, soins au nouveau-né, - Les interruptions volontaires de grossesse - La chirurgie esthétique, - Les tentatives de suicide et leurs conséquences, - Les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement, - Les conséquences du défaut, de l’impossibilité ou des suites de vaccination ou de traitement nécessi t é ou imposé par un déplacement ou un voyage. Ne sont pas pris en charge :

Exclusions médicales. Les frais résultant des faits ou évènements exclus dans le texte de la convention d’assistance ne pourront faire l’objet d’aucune indemnisation à quel que titre que ce soit, et ne pourront donner lieu à l’intervention d’AXA Assistance. - Assistance : Toutes interventions et/ou remboursements relatif s relatifs à des bilans médicaux, check-up, dépistages à titre préventif, - Les les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sur place et qui n’empêchent pas le Bénéficiaire de poursuivre son déplacement, - Les les convalescences, les affections en cours de traitement et non encore consolidées et/ou nécessitant des soins ultérieurs programmés, - Les les maladies, - Les les blessures préexistantes, diagnostiquées et/ou traitées et ayant fait l’objet d’une consultatio n consultation médicale ou d’une hospitalisation dans les 6 mois avant la date de demande d’assistance, - Les les suites éventuelles (contrôle, compléments de traitements, récidives) d’une affection ayant donné lieu à un rapatriement, - Les les suites de la grossesse : accouchemen t accouchement, césarienne, soins au nouveau-nouveau né, - Les les interruptions volontaires de grossesse - La grossesse, la chirurgie esthétique, - Les les tentatives de suicide et leurs conséquences, - Les les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement, - Les les conséquences du défaut, de l’impossibilité ou des suites de vaccination ou de traitement nécessi t é nécessité ou imposé par un déplacement ou un voyage. Ne sont pas pris en charge :

Exclusions médicales. Les frais résultant des faits ou évènements exclus dans le texte de la convention d’assistance ne pourront faire l’objet d’aucune indemnisation à quel que quelque titre que ce soit, et ne pourront donner lieu à l’intervention d’AXA Assistance. - Assistance : Toutes interventions et/ou remboursements relatif s relatifs à des bilans médicaux, check-up, dépistages à titre préventif, - Les les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sur place et qui n’empêchent pas le Bénéficiaire de poursuivre son déplacement, - Les les convalescences, les affections en cours de traitement et non encore consolidées et/ou nécessitant des soins ultérieurs programmés, - Les les maladies, - Les les blessures préexistantes, diagnostiquées et/ou traitées et ayant fait l’objet d’une consultatio n consultation médicale ou d’une hospitalisation dans les 6 mois avant la date de demande d’assistance, - Les les suites éventuelles (contrôle, compléments de traitements, récidives) d’une affection ayant donné lieu à un rapatriement, - Les les suites de la grossesse : accouchemen t accouchement, césarienne, soins au nouveau-nouveau né, - Les les interruptions volontaires de grossesse - La grossesse, la chirurgie esthétique, - Les les tentatives de suicide et leurs conséquences, - Les les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement, - Les les conséquences du défaut, de l’impossibilité ou des suites de vaccination ou de traitement nécessi t é nécessité ou imposé par un déplacement ou un voyage. Ne sont pas pris en charge :

Exclusions médicales. Les frais résultant des faits ou évènements exclus dans le texte de la convention d’assistance ne pourront faire l’objet d’aucune indemnisation à quel que titre que ce soit, et ne pourront donner lieu à l’intervention d’AXA Assistance. - Toutes Assistance : toutes interventions et/ou remboursements relatif s relatifs à des bilans médicaux, check-up, dépistages à titre préventif, - Les les affections ou lésions bénignes qui peuvent être traitées sur place et qui n’empêchent pas le Bénéficiaire de poursuivre son déplacement, - Les les convalescences, les affections en cours de traitement et non encore consolidées et/ou nécessitant des soins ultérieurs programmés, - Les les maladies, - Les les blessures préexistantes, diagnostiquées et/ou traitées et ayant fait l’objet d’une consultatio n consultation médicale ou d’une hospitalisation dans les 6 mois avant la date de demande d’assistance, - Les les suites éventuelles (contrôle, compléments de traitements, récidives) d’une affection ayant donné lieu à un rapatriement, - Les les suites de la grossesse : accouchemen t accouchement, césarienne, soins au nouveau-nouveau- né, - Les les interruptions volontaires de grossesse - La grossesse, la chirurgie esthétique, - Les les tentatives de suicide et leurs conséquences, - Les les voyages entrepris dans un but de diagnostic et/ou de traitement, - Les les conséquences du défaut, de l’impossibilité ou des suites de vaccination ou de traitement nécessi t é nécessité ou imposé par un déplacement ou un voyage. Ne sont pas pris en charge :: les frais médicaux dans le pays de Domicile du Bénéficiaire, les cures, les séjours en maison de repos et les frais de rééducation, les frais de contraception et de traitement de la stérilité, les frais de lunettes, de verres de contact, les prothèses esthétiques, dentaires, acoustiques, les transports répétitifs nécessités par l’état de santé du Bénéficiaire.