Methods of Disputes Resolution. In the event of any dispute arising with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first attempt to resolve the dispute through friendly negotiations. In the event that the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party’s written request to the other Parties for dispute resolution through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing, and the arbitration award shall be final and binding to all Parties. Each Party agrees that the arbitral tribunal or arbitrator shall have the right to gives any remedies, including preliminary and permanent injunctive relief (such as injunction against carrying out business activities, or mandating the transfer of assets), specific performance of contractual obligations, remedies concerning the equity interest or assets of Party C and awards directing Party C to conduct liquidation. To the extent permitted by PRC laws, when awaiting the formation of the arbitration tribunal or otherwise under appropriate conditions, either Party may seek preliminary injunctive relief or other interlocutory remedies from a court with competent jurisdiction to facilitate the arbitration. Without violating the applicable governing laws, the Parties agree that the courts of Hong Kong SAR, Cayman Islands, China and the place where the main assets of Party C are located shall all be deemed to have competent jurisdiction. Upon the occurrence of any disputes arising from the interpretation and performance of this Agreement or during the pending arbitration of any dispute, except for the matters under dispute, the Parties shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement.
Methods of Disputes Resolution. In the event of any dispute arising with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first attempt to resolve the dispute through friendly negotiations. In the event that the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party’s written request to the other Parties for dispute resolution through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the Beijing International Arbitration Center for arbitration, in accordance with its arbitration rules. The arbitration shall be conducted in Beijing, and the arbitration award shall be final and binding to all Parties.
Methods of Disputes Resolution. In the event of any dispute arising from the performance of this Agreement or in connection with this Agreement, either Party is entitled to submit the dispute to Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Shanghai in accordance with its arbitration procedures and rules then in effect. The arbitration tribunal shall consist of three arbitrators to be appointed in accordance with the arbitration rules. The claimant and the respondent shall respectively appoint one arbitrator, and the third arbitrator shall be appointed by the first two arbitrators through negotiations or designated by Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission. The arbitration proceedings shall be conducted in Chinese in a confidential manner. The arbitration award shall be final and binding upon the parties thereto. Under appropriate circumstances, the arbitration tribunal or arbitrators may award compensation, injunctive relief in respect of all the Parties’ equities, assets, property interest or land assets (including restriction on conduct of business, restriction or prohibition of transfer or sale of equities or assets), or propose the winding-up of all the Parties in accordance with the dispute resolution clause and/or applicable PRC laws. In addition, in the course of forming the tribunal, both Parties shall have the right to file an application to any court with competent jurisdiction (including courts in Hong Kong, Cayman Islands, places of incorporation of all the Parties (namely Hefei, China) and places where the principal assets of either Party are located) for the grant of temporary reliefs. During the arbitration, except for the matters under dispute and pending for arbitration, all the Parties shall continue to exercise their respective rights under this Agreement and perform their respective obligations under this Agreement.
Methods of Disputes Resolution. In the event of any dispute arising with respect to the construction and performance of this Agreement, the Parties shall first attempt to resolve the dispute through friendly negotiations. In the event that the Parties fail to reach an agreement on the dispute within 30 days after either Party's written request to the other Parties for dispute resolution through negotiations, either Party may submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration, in accordance with its arbitration rules. And the arbitration language is Chines. The arbitration shall be conducted in Shenzhen, and the arbitration award shall be final and binding to all Parties.
