Language and Counterpart. This Contract is executed in Chinese in six originals and each of them shall have the same legal effect. Each party shall keep one original and the remaining three originals shall be provided to the relevant government departments.
Language and Counterpart. This Agreement shall be written in Chinese. This Agreement may be made in several counterparts, each of which shall have the same legal effect.
Language and Counterpart. This Agreement shall be written in Chinese and made in duplicate, with each Party holding one copy of the same legal effect.
Language and Counterpart. This Agreement may be executed in Spanish ------------------------ and English, provided however that the Spanish version shall always prevail in the event of any disputes concerning this agreement.
Language and Counterpart. This Agreement is written in English and Chinese. In the event of any discrepancy between the two versions, the English version shall prevail. This Agreement shall be executed in [two (2)] originals in English and [two (2)] originals in Chinese, with each Party holding one (1) original in each language.
Language and Counterpart. 20.11.1 This Agreement is written in Chinese.
Language and Counterpart. This Agreement is written in Chinese. This Agreement is made in two counterparts, with each Party holding one. All counterparts have equal legal force. In witness whereof, the Parties have caused this exclusive business cooperation agreement to be signed by their authorized representatives on the date first written above.
Language and Counterpart. This Agreement is made in English in four (4) counterparts. Either Party shall hold one (1) original, and the other originals are used for approval, filing and registration. This Agreement may be executed in two or more identical counterparts, all of which together shall be considered one and the same agreement and shall become effective when counterparts have been signed by each Party and delivered to the other Party; provided that a facsimile, .pdf or similar electronically transmitted signature shall be considered due execution and shall be binding upon the signatory thereto with the same force and effect as if the signature were an original signature. [Signature page to Subscription Agreement of Haoxi Health Technology Limited] EXECUTION PAGE The parties have executed this agreement on the day and year first above written Investor Executed and delivered Xxxxxx Xx Haoxi Health Technology Limited Executed and delivered by Xxxx Xxx acting by its duly authorised representative Director
Language and Counterpart. This Agreement is written in Chinese in four (4) counterparts, with each Party holding one (1) copy respectively, both of which shall have the same legal force and effect.
Language and Counterpart. This Agreement is prepared in the Chinese language and made in multiple copies; each Party shall hold one (1) copy, and all copies shall be equally authentic. This is only the signature page to the Shareholder Agreement of Zhibao Technology (Shanghai) Co., Ltd. Zhibao Technology (Shanghai) Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Xx Xxxxx Title: Legal Representative This is only the signature page to the Shareholder Agreement of Zhibao Technology (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Anyi Network Technology Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Xxx Xxxx Title: Legal Representative This is only the signature page to the Shareholder Agreement of Zhibao Technology (Shanghai) Co., Ltd. Sunshine Insurance Brokers (Shanghai) Co., Ltd. (seal) Signature: Name: Xx Xxxxxxx Title: Legal Representative This is only the signature page to the Shareholder Agreement of Zhibao Technology (Shanghai) Co., Ltd. Signature: Name: Title:
