Trvání. 15. 9.1 Sections in this Agreement relating to obligations which have accrued or are have application beyond the term of this Agreement including without limitation those relating to confidentiality and Confidential Information, proposed or actual inspections by a Regulatory Authority, publications, intellectual property, indemnification and use of names and any provision required to interpret and enforce the parties' rights and obligations under this Agreement to the extent required for the full observation and performance of this Agreement shall survive any termination of this Agreement. 15. 9.1 Ustanovení této Smlouvy související s povinnostmi, které z ní vyplynou nebo se budou aplikovat po ukončení této Smlouvy, včetně, nikoliv však výlučně, povinností souvisejících s mlčenlivostí a důvěrnými informacemi, inspekcemi Kontrolního úřadu, zveřejněním informací, duševním vlastnictvím, náhradou škody a užíváním jména obchodní firmy a jakýmikoli dalšími ustanoveními, která jsou nezbytná pro výklad a uplatňování práv a povinností smluvních stran dle této Smlouvy v rozsahu požadovaném za účelem komplexního dodržování a plnění této Smlouvy, budou trvat i po ukončení Smlouvy.
Trvání. Bez ohledu na cokoliv, co je uvedeno ve Smlouvě, zůstávají povinnosti uvedené v tomto dodatku v platnosti i po ukončení platnosti Smlouvy tak dlouho, dokud bude Zdravotnické zařízení uchovávat nebo Zpracovávat Osobní údaje pro účely této Studie. Please sign and return the enclosed copy of this letter to acknowledge your agreement to its terms. Yours faithfully, PPD Investigator Services LLC PPD Investigator Services LLC Date/Datum........................................................ Signature/Podpis.................................................. Name/Jméno.................................................. For and on behalf of Nemocnice Na Bulovce XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, acoording to the authorization Za a jménem Nemocnice Na Bulovce XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, dle pověření Date/Datum........................................................ Signature/Podpis.................................................. Name/Jméno.................................................. Exhibit 1 Příloha č. 1 PRIVACY NOTICE FOR INVESTIGATORS AND STUDY PERSONNEL – EUROPEAN ECONOMIC AREA OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO ZKOUŠEJÍCÍ A PERSONÁL STUDIE – EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR Re: STUDY TITLE: A Phase 3, multicenter, multinational, randomized, open-label, parallel-arm study of avelumab (MSB0010718C) plus best supportive care versus best supportive care alone as a Maintenance Treatment in patients With Locally Advanced or Metastatic Urothelial Cancer whose Disease Did Not Progress after completion of first-Line platinum-containing chemotherapy, PROTOCOL NUMBER: B9991001 Předmět: NÁZEV STUDIE: Multicentrické, mezinárodní, randomizované, otevřené klinické hodnocení fáze III s paralelními rameny přípravku avelumab (MSB0010718C) spolu s nejlepší podpůrnou péčí oproti samotné nejlepší podpůrné péči jakožto udržovací léčby u pacientů s lokálně pokročilým nebo metastázujícím uroteliálním karcinomem, jejichž onemocnění neprogreduje po dokončení chemoterapie první linie obsahující platinu, ČÍSLO PROTOKOLU: B9991001 As part of your involvement in the Pfizer sponsored clinical study identified above (the “Study”), Pfizer will collect information about you and your working relationship with Pfizer. We refer to such information as “Personal Data.” We collect Personal Data from you as well as from other sources and process it for a variety of reasons. This Privacy Notice for Investigators and Study Personnel (“Notice”) describes how your Personal Data will be used, maintained, and shared by...
Trvání. Bez ohledu na cokoliv, co je uvedeno ve Smlouvě zůstávají povinnosti uvedené v tomto Dodatku v platnosti i po ukončení platnosti Smlouvy tak dlouho, dokud bude Zdravotnické zařízení nebo Hlavní zkoušejicí uchovávat nebo Zpracovávat Osobní údaje pro účely této Studie.
Trvání. Bez ohledu na cokoliv, co je uvedeno ve Smlouvě zůstávají povinnosti uvedené v tomto Dodatku v platnosti i po ukončení platnosti Smlouvy tak dlouho, dokud budou smluvní strany uchovávat nebo Zpracovávat Osobní údaje pro účely této Studie. B. Změna Rozpočtu Studie
Trvání. Tato Smlouva platí k Datu účinnosti a pokud nebude ukončena dříve tak, jak je zde výslovně stanoveno, potrvá v plné platnosti a účinnosti až do ukončení Registru a doručení všech materiálů, zpráv a jiných informací požadovaných podle této Smlouvy a Protokolu Zadavateli.
Trvání. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou Stran a je účínná ode dne uveřejnění smlouvy v registru smluv. Smlouva zůstává platná a účinná, s výjimkou případu předčasného ukončení tak jak je popsáno níže v článku 5, až do ukončení studie kdy všechny strany splní své povinnosti spojené se svojí účastí ve studii. Konec Studie bude 24 měsíců po zařazení posledního pacienta dle Protokolu nebo dříve, pokud se Vedení studie rozhodne přestat a studii ukončit. Zařazení prvních pacientů v PC se očekává v Q3 2018. Očekávaná délka Xxxxxx xx . Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv a uveřejnění smlouvy provede PC. Smluvní strany se dohodly, že označené obchodní tajemství zadavatelem, bude před zadáním smlouvy do registru smluv odstraněno a přílohy smlouvy budou v registru smluv uveřejňovány v nezbytném rozsahu. Před podpisem smlouvy Zadavatel zašle Poskytovateli finální xxxxx smlouvy ve strojově Before the signature of the Agreement, the Sponsor will sent the PC the final version of the Agreement in a machine-readable format with marked parts considered to be a business secret. The Sponsor will sent the final version of the Agreement for registration to e-mail address xxxx.xxxxxxxxxx@xxxx.xx. The Parties agree that the estimated compensation amount for the conducting of the clinical trial with the maximum number of patients completing the visits according to the Protocol is if 50% of the randomised patients are assumed to survive and attend an in-house follow-up visit at 6 month.
