TRANSFER OF GOODS AND TECHNICAL DATA. A. The Parties are obligated to transfer only those goods and technical data, including software, necessary for the implementation of joint activities under this Framework Agreement, in accordance with this Article, notwithstanding any other provisions of this Framework Agreement.
TRANSFER OF GOODS AND TECHNICAL DATA. 1. The Parties are obligated to transfer only those goods and technical data (including software) necessary to fulfill their respective responsibilities under this Agreement, in accordance with the following provisions:
TRANSFER OF GOODS AND TECHNICAL DATA. The Parties are obligated to transfer only those technical data (including software) and goods necessary to fulfill their respective responsibilities under this Agreement in accordance with the following provisions, notwithstanding any other provisions of this Agreement: All activities under this Agreement shall be carried out in accordance with the Parties’ national laws and regulations, including those laws and regulations pertaining to export control and the control of classified information. The transfer of technical data for the purpose of discharging the Parties’ responsibilities with regard to interface, integration, and safety shall normally be made without restriction, except as required by paragraph 1, above. All transfers of goods and proprietary or export-controlled technical data are subject to the following provisions: In the event a Party or its Related Entity finds it necessary to transfer such goods or data, for which protection is to be maintained, such goods shall be specifically identified and such data shall be marked; The identification for such goods and the marking on such data shall indicate that the goods and data shall be used by the receiving Party and its Related Entities only for the purposes of fulfilling the receiving Party’s or Related Entities’ responsibilities under this Agreement, and in compliance with Article 8, and that such goods and data shall not be disclosed or retransferred to any other entity without the prior written permission of the furnishing Party or its Related Entity; The receiving Party or Related Entity shall abide by the terms of the notice and protect any such goods and data from unauthorized use and disclosure; The Parties to this Agreement shall cause their Related Entities to be bound by the provisions of this Article through contractual mechanisms or equivalent measures. All goods exchanged in the performance of this Agreement shall be used by the receiving Party or Related Entity exclusively for the purposes of the Agreement. Upon completion of the activities under the Agreement, the receiving Party or Related Entity shall return or otherwise dispose of all goods and marked proprietary or export-controlled technical data provided under this Agreement, as directed by the furnishing Party or Related Entity.
TRANSFER OF GOODS AND TECHNICAL DATA. It is neither Party’s intent to transfer to the other Party any proprietary or export-controlled goods or technical data, in implementing this Agreement. However, should it become necessary, during the course of implementing this Agreement, for one Party to transfer to the other Party such goods or technical data, the receiving Party will ensure that its personnel limit use and disclosure of such goods or technical data to only those purposes necessary for the performance of tasks assigned under this Agreement. In the event that any such goods or technical data are authorized by NASA for transfer to the Visiting Researcher, and from the Visiting Researcher to ISU, both ISU and its Visiting Researcher, agree to abide by the terms of any markings thereon and, if no markings are indicated thereon, not to use, disclose, or retransfer the goods, or technical data for any purpose other than specifically authorized by NASA, and in the absence of any particular restrictions, only for the purposes of implementing this Agreement. Each Party further agrees to comply with all applicable export control laws and regulations of the U.S. and France.
