Taxes, Duties and Expenses a. All taxes, duties and other governmental charges with respect to the manufacture/production/creation of the Goods and the delivery of the Goods to Mercy Corps in accordance with this Agreement will be the liability of, and borne solely by, Supplier. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Supplier, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Supplier an official receipt for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law.
Taxes, Duties and Expenses a. Except as otherwise provided in the Additional Terms, Contractor is responsible for all expenses incurred by it in performing under this Agreement and all taxes, duties and other governmental charges with respect to the provision of Services. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Contractor, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Contractor an official receipt for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law.
Taxes, Duties and Expenses. Except as otherwise provided in the Statement of Services, Contractor is responsible for all expenses incurred by it in performing under this Contract and all taxes, duties and other governmental charges with respect to the provision of Services. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Contractor, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Contractor an official notice for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law. In the event Statement of Services does allow for reimbursement of Contractor expenses, such expenses must be reasonable and included in the scope of allowable expenses stated in Schedule I and fully documented with receipts and any other documentation reasonably necessary for Mercy Corps to determine the costs were reasonable and properly incurred.
Taxes, Duties and Expenses. Except as otherwise provided in the Additional Terms, Contractor is responsible for all expenses incurred by it in performing under this Agreement and all taxes, duties and other governmental charges with respect to the provision of Services. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Contractor, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Contractor an official receipt for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law. In the event the Additional Terms do allow for reimbursement of Contractor expenses, such expenses must be listed as acceptable expenses in the Additional Terms or the Task Order and fully documented with receipts and any other documentation reasonably necessary for Mercy Corps to determine the costs were reasonable and properly incurred.
Taxes, Duties and Expenses. 8.1 Lessee agrees promptly to pay and indemnify and hold Lessor harmless against all Taxes (other than Lessor Taxes) levied or imposed against or upon or otherwise payable by any Tax Indemnitee or Lessee and relating to or attributable to Lessee, this Lease, the Aircraft and/or the importation, exportation, registration,
Taxes, Duties and Expenses a. Except as otherwise provided in the Additional Terms, Contractor is responsible for all expenses incurred by it in performing under this Agreement and all taxes, duties and other governmental charges with respect to the provision of Services. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Contractor, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Contractor an official receipt for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law. مييييسا )2( ؛ )TO( ة ل لا رما مق خ دك لا ميييييسا )1( ا وتا عر ع يييييةت ت ف كفلا خي اوفلا )4( و ا في لا تامدخ ل افصخ )3( ؛ دقا ف لا اويبخ تالايا ل عيصفت أ وةي اضةا لوير ل اك خ كرايي ا )5( و تامدخلا الي وةي اييييييضةا لوير ل اك خ كرايي ا و)6( وقر فييييييس لا تقولا ك الدة لا وير ىلإ ارير ادرةف لا )تدرخ إ( لايةييص عةييةب لادييس ل ة باكلا تاكفيلا ى ب ىرتةا تامو لا ك ت عثم )7( خ ؛تا خرص لا و ه تةاصيإ تم ريتاوفلا ارفبا مفييييس .لوك م عةيييةب ور كيييسريم ورمات دق لا وةيلا اك خ ور كيييسري ل لوخ لا عث لا ىلإ ال ي يييست خي ات ك ك ة فيييسم ويييضوم كه كفلا تامدخلا أ ور كيييسريم ت رق ارإ .ت دلا لخريييةل ور كييييييسري ل لوري وةيي ايييييييضةا لوير ل ايك خ ايه ييفيت مفي مل ا وتايفلا ا ه أةب دقا ف لا ىلا ا طإ لاس إ كيرل ب ا وتافلا ى ب ضارفبةا ا ييييطةا ا ه رر ي ا وري .ا وتاف ل ور كييييسريم انفييييسا د ب اايلا كيييسريم ت ل لا وريييسلاخ والي ب لايف لا الدة لا تامدخلا لويييضوب ى ب ةبلاي لا ى ب ا رالا عرق ارإ .تامدخلا الأ ى ب ةبلاي ل ور م ةييبو ا لا تاواخلا ى ب ايييات ةييك او لا ايي لي ب وييري وا وتاييفلا لوير ل اك خ د ب ا ي الي ب لايف لا تامدخلا الأ اا تإ ا ييييييضل دقا ف لا .تامدخلا لا رة دقا ف لا م بو ا لا تقولاخ وةي اضةا كيييسريم اوكت ويييس وةي ايييضةا لويرلا ك كلر نت ى ب صيي مل ام .ب اك خ ) اا ويييضوم ت ار ارإ ةلد لا ا وتافلا خأ( ا وتا عر ت دب ور ا وتافلا انفسا )1( م كزة تقخ ك اوي 30 وضر ك ت دلا لخرةل لايف لا اوييييسرلا ا ييييطإ ك الي ب صوييييصي لا لويرلا ةيوييييست )2( خا .الي ب دقا ف ل الفم ب غ رم ا )ةيويست( ك ب ةيصاكم ع ب ور كيسري ل لوري .ف . ور كسريم ىلا دقا ف لا ةم ب غ رم ا عباكم ف راصملاو م سرلا ، بئارضلا .7 وه ديقاي ف لا ءي وةيي ايييييييضةا لويرلا ك كيلر نت ى ب صيي مل ايم .أ و ه ورو ب الرا ك اهدرةت كفلا خي اييييييص لا تي ر ب لخ ييييييس لا ا ي ىرترا ةيموةةلا اويييسرلاخ اويييسرلا خ وئاريييضلا تي رخ ةيقافتةا اوكت ا ور كيييييسريم م ولااي و اكلا ار ارإ .تامدخلا ميدكفب ك في ور كيييسري ل لوري ودقا ف لا ىلإ تابو د لا م وئاريييضلا ااكفيييساب ويس .ةريساي لا ةيريرييضلا ةا ييسلا ىلإ ال لخ وئارييضلا ك...
Taxes, Duties and Expenses. 8.1 Lessee agrees promptly to pay and indemnify and hold Lessor and Head Lessor harmless against all Taxes (other than Lessor Taxes) levied or imposed against or upon or otherwise payable by any Tax Indemnitee or Lessee and relating to or attributable to Lessee, this Agreement, the Aircraft and/or the importation, exportation, registration, ownership, leasing, subleasing, delivery, possession, use, operation, reregistration, repair, maintenance, overhaul, replacement, improvement, modification, alteration, transportation, landing, storage, presence or re-delivery of or addition to, the Aircraft or any Engine or any Part thereof or any rent, receipts, insurance proceeds or income arising therefrom, or any sum payable by Lessee to a Tax Indemnitee under this Agreement or any other transactions or activities contemplated by this Agreement. If Lessee is required by any applicable Law or regulation to deliver or furnish any report or return in connection with any such Taxes, Lessee shall complete the same in a manner satisfactory to the relevant Tax Indemnitee and in particular shall state therein that Lessor or Head Lessor, as the case may be, is the owner of the Aircraft and that the Lessee is exclusively responsible for the use and operation of the Aircraft and for any such Taxes and Lessee shall supply a copy of such report or return to the relevant Tax Indemnitee. All payments by Lessee hereunder to Lessor shall be free of withholdings of any nature whatsoever (and at the time Lessee is required to make any payment upon which any withholding is required, Lessee shall pay an additional amount such that the net amount actually received by the Lessor will, after such withholding, equal the full amount of the payment then due) and shall be free of expense for collection or other charges.
Taxes, Duties and Expenses a. Except as otherwise provided in the Statement of Services, the Contractor is responsible for all expenses incurred by it in performing under this Contract and all taxes, duties and other governmental charges with respect to the provision of Services. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to the Contractor, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate taxing authority. Mercy Corps will deliver to Contractor an official notice for such taxes. Mercy Corps will use reasonable efforts to minimize any taxes withheld to the extent allowed by law. b. In the event Statement of Services does allow for reimbursement of Contractor expenses, such expenses must be reasonable and included in the scope of allowable expenses stated in Schedule I and fully documented with receipts and any other documentation reasonably necessary for Mercy Corps to determine the costs were reasonable and properly incurred. 5. Taxa, Impostu no Despeza sira. a. Eseptu dispozisaun kontráriu iha Deklarasaun Traballu, Kontratante responsável ba despeza hotu-hotu ne’ebe nia halo bainhira ezekuta Kontratu ne’e no no taxa hotu-hotu, impostu sira no enkargu xxxx xxxxx governu nian konaba provizaun Servisus. Karik lei eziji Mercy Corps atu tahan taxa xxxx xxxx pagamentus ba Kontratante, Mercy Corps bele tahan taxa sira ne’e no selu taxa ne’e ba autoridade tributária apropriadu. Mercy Corps sei entrega notifikasaun ofisiál xxx xxxxxx taxa sira ne’e ba Kontratante. Mercy Corps sei uza esforsu razoável sira atu minimiza kualker taxa ne’ebe xxxxx xxx to’o valór ne’ebe lei permiti. b. Bainhira Deklarasaun Traballu sira permiti halo reembolsu ba despeza sira Kontratante nian, maka despeza sira ne’e tenki razoável no inkluidu iha ámbitu despezas ne’ebe permitidu ne’ebe deklara xxx xxx Kalendáriu I no dokumenta kompletu ho resibu no dokumentasaun razoável nesesáriu xxxxx xx Mercy Corps atu determina katak kustus ne’e razoável duni no inkorre lolo’os.
Taxes, Duties and Expenses. The taxes, duties, costs and expenses (including legal and notarial) relating to or in any associated with the Pledge, this Deed of Pledge and its execution and/or amendment will be exclusively borne by the Grantor except for the charges, duties, costs and expenses arising from and/or connected to the assignment of the Loan or of the Loan Agreement, pursuant to article 22 of the Loan Agreement, to be borne exclusively by the Secured Creditor. Moreover, tax concessions under Presidential Decree No. 601 of September 29, 1973 are invoked.
Taxes, Duties and Expenses a. All taxes, duties and other governmental charges with respect to the manufacture/production/creation of the Goods and the delivery of the Goods to Mercy Corps in accordance with this Agreement will be the liability of, and borne solely by, Supplier. If the law requires Mercy Corps to withhold taxes from payments to Supplier, Mercy Corps may withhold those taxes and pay them to the appropriate ًسرٌم هدجت يذلا غلبملا يزاوٌ امب ءارشلا نمث ضفخو )2( ،عئاضب نم هتلبل ام ةمٌل سكعٌ -ةٌن نسحب- روك امب ءارشلا نمث ضفخو ةمفاوملا رٌغ عئاضبلا لوبل سكعٌ -ةٌن نسحب- روك ًسرٌم هدجت يذلا غلبملا يزاوٌ ةفاك ضفر )3( ،ةمفاوم رٌغ عئاضب نم هتلبل ام ةمٌل مازتلا يأ نود ةٌلافتلاا هذه ءاهنإ )4( وأ/و ،عئاضبلا .روك ًسرٌم ىلع عفدت لاف ،ًئاهن لكشب عئاضب يأ لوبل ىرج لاح ًف .د لا امبو عئاضبلا نم هتلبل ام نمث لاإ روك ًسرٌم عفدت لاو ةٌلافتلاا ًف ةددحملا عئاضبلا ةٌمك زواجتٌ تاٌمكلا قوفت تاٌمك يأ نمث لاح يأ ًف روك ًسرٌم نوكٌو ،ةلوبمملا تاٌمكلا وأ ةٌلافتلاا هذه ًف ةدراولا ةداٌز ةدروملا عئاضبلاب اهلٌكو وأ روك ًسرٌم ظافتحا ىلع ةمباطملا رٌغ عئاضبلا وأ ةددحملا تاٌمكلا نع راظتناب ةلومعملا ةدملا ىلإ دروملا همفنو ةٌلوإسم ىلع ةبترتملا تامفنلا دروملا لمحتٌو ،دروملا تامٌلعت فٌراصملا نم نلذ رٌغ نٌزختلاو ةداعلإا فٌلاكت وأ بولطملا ىلع ةداٌز ةدروملا عئاضبلا تاٌمكب ةملعتملا .ةلوبمملا رٌغ اهلمن متٌو امك مٌلستلاو لمنلل عئاضبلا ةفاك ةئٌهت متٌ :ةئبعتلا .8 نأ موهفملا نمو ،1 لودجلا ًف ةدراولا ةئبعتلا تابلطتمل امفو ،طمف ًفاصلا نزولا لاإ نمضتٌ لا نزولا ىلع ًنبملا رعسلا ىلع ةمباس فٌلاكت يأ وأ ةئبعتلا فٌلاكتب دوعٌ نأ دروملل سٌلو كٌدانصلا ًف ةئبعتلا فٌلاكتك ،روك ًسرٌم ىلع نحشلا ًحطسلا لمنلاو ةلوانملا ىلع ةبترتملا رارضلأاو تاوبعلاو نم مزلٌ امب تاٌواحلا ةفاك دروملا )زٌمٌ(ملّ عٌو ،نٌزختلاو خٌراتو ءارشلا رمأ ملرو ،دمعلا ملرو ،نحشلاو ةلوانملا تاناٌب لكب كفرٌ نأ بجٌو ،نٌلسرملاو مهل لسرملا ءامسأو نحشلا لمنلا تاٌاغل ةمزلالا كئاثولا نم اهرٌغو ةئبعتلا ةمئال ةنحش .عئاضبلا ةٌوه دٌدحتو ًموكحلا صٌلختلاو ًلودلاو ًلحملا ًامفو نحشلاو مٌلستلا نوكٌ نأ بجٌ :ميلستلاو نحشلاو لقنلا .9 مٌلستلا علوم ًفو ،مٌلستلا خٌراتب متٌ نأو ،مٌلستلا ماكحلأ لاو ،ًنعملا ءارشلا رمأ عم كفاوتٌ امبو 1 لودجلا ًف ددحملا لٌزنتلاو لٌمحتلاو لمنلاو نحشلا ةفلكت روك ًسرٌم لٌمحت متٌ .مٌلستلا ماكحأ ًف نلذ فلاخ ىلع صنٌ مل ام عئاضبلا نلاهو فلتو ةراسخ ةعبت دروملا لمحتٌ :كلاهلا ةعبت .10 ًئاهنلا لوبملا رودص لبل عئاضبلاب كحلت ًتلاو ،ًاءزح وأ ًلاك نوكت روك ًسرٌم نأ ىلع ،مٌلستلا علوم ًف روك ًسرٌم نع .اهفرط نم مسٌجلا لامهلإا نع ؤشنت ةراسخ يأ نع ةلوإسم :تاقفنلاو موسرلاو بئارضلا .11 فٌلاكتلا نم اهرٌغو موسرلاو بئارضلا ةفاك نوكت .أ عئاضبلا ءاشنإ /جاتنإ /عٌنصت ىلع ةبترتملا ةٌموكحلا نم ة...
