Modification and Termination of the Agreement. 1. The Agreement can be modified or terminated by both parties’ negotiation and consent.
Modification and Termination of the Agreement. This agreement may be modified by unanimous agreement reached between the parties, which should be formalised via the corresponding addendum. This agreement will be terminated via the fulfilment of the actions that constitute its purpose, or if a cause for termination should arise. The causes for termination are those detailed in article 51.2 of Law 40/2015, of 1 October, on the Public Sector’s Legal Framework. If, at the time of termination, any ULPGC student were found to be developing an internship at name of entity, the agreement will continue to be fully effective until full finalisation of the internship. This agreement voids any internship agreements signed previously between the ULPGC and name of entity. The Monitoring Committee will continue its functions and will be responsible for resolving any issues that may arise in relation to the actions in progress or those derived from the agreement and, in addition, if termination of the agreement should occur, until any pending issues are resolved.
Modification and Termination of the Agreement. Neither Party shall change or rescind the Agreement without the consent of the other Party after the Agreement becomes effective. If the Agreement needs to be changed or rescinded, it shall be changed or rescinded in written agreement through consultation between the Parties hereto. The terms hereof shall not be invalidated until such agreement is reached.
Modification and Termination of the Agreement. A. Within the term of this Agreement, neither party shall modify or supplement this Agreement without the consent of the other party.
Modification and Termination of the Agreement. The parties may modify or terminate the agreement if they have so agreed and they shall sign other agreements to indicate the modification or termination of this agreement
Modification and Termination of the Agreement. 10.1 Unless otherwise agreed, this Agreement shall not be modified or terminated without mutual written agreement by the Parties.
Modification and Termination of the Agreement. 1. The Agreement may be amended only by the conclusion of an Annex Agreement, whereby the Annex Agreement shall be deemed to have been concluded between the Parties if it is entered into through the System. In case an amendment of the Agreement increases the credit amount as stated in the Agreement the Annex Agreement must be concluded in the same form as the Agreement.
Modification and Termination of the Agreement. This Agreement may be modified by mutual agreement between the parties, at the request of either of them. The following are grounds for the termination of the Agreement, in addition to those provided in article 51 of Law 40/2015, of 1 October: Withdrawal by either of the parties, with a minimum of 1 month's notice. Disappearance of the purpose. If the Agreement is terminated or amended, the parties undertake to terminate the activities started under the commitments acquired.
Modification and Termination of the Agreement. This Agreement may be modified by unanimous agreement of the parties; any modification will be formalized in a corresponding addendum. This Agreement will terminate on completion of the actions included herein, or if there are grounds for termination. Grounds for termination are contained in article 51.2 of Law 40/2015, of October 1, on the Legal System of the Public Sector. If at the moment of resolution a UCM student is performing an internship at name of the entity, the Agreement will continue to have full effect until it is terminated. This Agreement annuls any prior internship agreement signed between UCM and name of the entity. In the event of termination of the Agreement, the decisions required to ensure appropriate settlement will be adopted, including any compensation from the defaulting party. The acting Follow-Up Commission will continue and will be responsible for resolving any issue that might arise in relation to the actions underway or resulting from the Agreement and also, in the event of termination, until all pending matters have been resolved.
Modification and Termination of the Agreement. 7.1. This agreement may be amended or terminated by written Agreement of the parties, as well as in other cases by law. 7.2. The Company has the right to cancel this Agreement at any time by sending a written notice to the registered Email of the Agent 5 days in advance. 7.3. In case of material negative change of compliance and Due Diligence reports, the Company reserves the right to terminate the agreement at its sole description and to block any pending payment until all the reasons behind the change of the quality of compliance are cleared out. 7.4. In case of termination the Agreement, Agent’s card will be cancelled and the amount of remuneration will be transferred to the Agent by alternative ways. 7. ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА 7.1. Настоящий договор может быть изменен или прекращен по письменному соглашению сторон, а также в других случаях, предусмотренных законодательством и настоящим договором. 7.2. Принципал вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего договора путем направления письменного уведомления Агенту за 5 дней на зарегистрированный адрес электронной почты. 7.3. В случае существенных негативных изменениий данных в отчетах о соответствии и процедуре должной осмотрительности Компания оставляет за собой право расторгнуть договор по собственному усмотрению и заблокировать любой невыплаченный платеж до тех пор, пока не будут устранены все причины, которые повлияли на изменения в процедуре должной осмотрительности. 7.4. В случае расторжения договора сумма вознаграждения перечисляется агенту альтернативными способами и карта агента аннулируется. ةيقافتلاا ءاهناو ليدعت. 7 بوتكم قافتاب اهؤاهنإ وأ ةيقافتلاا هذه ليدعت زوجي. 7.1 .نوناقلا بجومب ىرخأ تلااح يف كلذكو ، نيفرطلا نيب نع تقو يأ يف ةيقافتلاا هذه ءاغلإ ةكرشلل قحي 7.2 لجسملا ينورتكللإا ديربلا ىلإ يباتك راعشإ لاسرإ قيرط .مايأ 5 لبق ليكولاب صاخلا ريراقت يف يرهوج يبلس رييغت ثودح ةلاح يف .7.3 قحلاب ةكرشلا ظفتحت ، ةبجاولا ةيانعلاو لاثتملاا ةقلعم تاعوفدم يأ عنمو ةيقافتلاا ءاهنإ يف يرصحلا ةدوج رييغت ءارو ةنماكلا بابسلأا عيمج حيضوت متي ىتح .لاثتملاا ليكولا ةقاطب ءاغلإ متيس ، ةيقافتلاا ءاهنإ ةلاح يف .7.4 .ةليدب قرطب ليكولا ىلإ ةأفاكملا غلبم ليوحت متيسو
