Accruing Obligations. Termination of this Agreement shall not relieve the parties of obligations occurring prior to such termination, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the parties of obligations accruing prior to, or which are attributable to a period prior to, any termination or expiration of this Agreement.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination or expiration (except in the case of termination by Harvard pursuant to Section 10.2.2, 10.2.3 or 10.2.4), Licensee, its Affiliates and Sublicensees (a) may sell Licensed Products then in stock and (b) may complete the production of Licensed Products then in the process of production and sell the same; provided that, in the case of both (a) and (b), Licensee shall pay the applicable royalties and payments to Harvard in accordance with Article 4, provide reports and audit rights to Harvard pursuant to Article 5 and maintain insurance in accordance with the requirements of Section 9.2.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination or expiration (except in the case of termination by Elkurt pursuant to Section 10.2), for a period not to exceed one (1) year, Related Entities (a) may sell Licensed Products then in stock and (b) may complete the production of Licensed Products then in the process of production and sell the same; provided that, in the case of both (a) and (b), Licensee shall pay the applicable royalties, considerations and payments to Elkurt in accordance with Section 4, provide reports and audit rights to Elkurt pursuant to Section 5 and maintain insurance in accordance with the requirements of Section 9.2.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination or expiration (except in the case of termination by Harvard pursuant to Section 11.2), Syllable, its Subsidiaries and Sublicensees (a) may sell Licensed Products then in stock and (b) may complete the production of Licensed Products then in the process of production and sell the same; provided that, in the case of both (a) and (b), Syllable shall pay the applicable royalties and payments to Harvard in accordance with Article 4, provide reports and audit rights to Harvard pursuant to Article 5 and maintain insurance in accordance with the requirement. The parties agree that the obligations in Section 4.1 (License Issuance Fee) and Section 4.6 (Equity) will accrue immediately upon execution of this Agreement by both parties, regardless of the events, invoice and payment timing details set forth therein.
Accruing Obligations. Termination of this Agreement shall not relieve the parties of obligations occurring prior to such termination, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination. Without limiting the generality of the foregoing, the Company shall be obligated to pay all patent related expenses with respect to patent activities occurred prior to the termination date.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination or expiration (except in the case of termination by Harvard pursuant to Section 6.2), Licensee and its Sublicensees (a) may sell Products then in stock and (b) may complete the production of Products then in the process of production and sell the same; provided that, in the case of both (a) and (b), Licensee shall maintain insurance in accordance with the requirements of Section 5.2.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the Parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination (except in the case of termination by Compugen for Bayer’s failure to make payments when due), Bayer, its Affiliates and Sublicensees may sell Products and Companion Diagnostics then in stock; provided that Bayer shall pay the applicable royalties and payments to Compugen in accordance with Section 6 and provide reports and audit rights to Compugen pursuant to Section 7.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the Parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the effective date of termination or expiration. After the effective date of termination or expiration (except in the case of termination by Broad pursuant to Section 10.2), Company, its Affiliates and Sublicensees may sell Licensed Products then in stock; provided that Company shall pay the applicable Royalties and other CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. INFORMATION FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED IS OMITTED AND MARKED WITH “[***]”. AN UNREDACTED VERSION OF THE DOCUMENT HAS ALSO BEEN FURNISHED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AS REQUIRED BY RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. payments to Broad in accordance with Article 4, provide reports and audit rights to Broad pursuant to Article 5 and maintain insurance in accordance with Section 9.2.
Accruing Obligations. Termination or expiration of this Agreement shall not relieve the Parties of obligations accruing prior to such termination or expiration, including obligations to pay amounts accruing hereunder up to the date of termination or expiration. After the date of termination or expiration, Licensee and its Affiliates (a) may sell Licensed Products then in stock and (b) may complete the production of Licensed Products then in the process of production and sell the same; provided in the case of both (a) and (b) Licensee shall pay the applicable royalties and payments to Licensor in accordance with Article 3, provided reports and audit rights to Licensor pursuant to Article 4 and maintain insurance in accordance with the requirements of Section 7.1.
