NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS Sample Clauses

NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. 3.2.1 Khi thực hiện giao dịch, Khách hàng phải tuân thủ các hướng dẫn, qui định của FPTS và các quy định của Pháp luật/Abide by all the regulations and guidance provided by FPTS and the law;
Sample 1Sample 2Sample 3
AutoNDA by SimpleDocs
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. 4.2.1 Cung cấp các dịch vụ cho Khách hàng theo nội dung của Hợp đồng này tuân thủ đúng các quy định của Pháp luật/Provide services for the Customer as per the contents of this Agreement in accordance with the law;
Sample 1Sample 2Sample 3
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. 7.9 VPS phải quản lý tách bạch tiền gửi/tài sản của Khách hàng với tiền gửi/tài sản của Khách hàng khác và với tiền/tài sản của chính VPS. VPS shall manage separately the deposition amount/assets of the Customer to the deposition amount/assets of the other Customer and to the deposition amount/assets of VPS itself.
Sample 1Sample 2Sample 3
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. Khi thực hiện giao dịch CKPS, Khách hàng phải đảm bảo duy trì mức ký quỹ và tuân thủ các hướng dẫn, quy định của Pháp luật và của FPTS về giao dịch CKPS./ When performing derivative trading, maintain the margin level and comply with the guidance and regulations on derivative trading stipulated by the law and by FPTS. - Chịu mọi trách nhiệm, nghĩa vụ phát sinh từ các vị thế CKPS, tài sản ký quỹ và có trách nhiệm nộp các loại phí, thuế theo quy định của FPTS và của Pháp luật./ Bear every responsibility and obligation arising from derivative trading positions and margin assets and pay fees and taxes according to regulations provided by FPTS and the law. - Bảo mật các thông tin liên quan đến Tài khoản giao dịch CKPS và thông báo kịp thời cho FPTS khi các thông tin tài khoản bị tiết lộ, và/hoặc phát hiện thấy các sai sót, nhầm lẫn trên Tài khoản, và/hoặc Tài khoản giao dịch CKPS bị lợi dụng hay có những vấn đề bất thường./ Protect the confidentiality of information relating to the Derivative Trading Account and timely notify FPTS in the event that details on the Derivative Trading Account are revealed, and/or erred and mistaken or the Derivative Trading Account is misused or unusual occurrences are found.
Sample 1
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. Cung cấp các dịch vụ giao dịch CKPS cho Khách hàng theo nội dung của hợp đồng này, tuân thủ đúng các quy định của Pháp luật./ Provide derivative trading services for the Customer as per the contents of this Agreement in accordance with the law; - Bảo mật các thông tin, dữ liệu về tài khoản và hoạt động giao dịch trên Tài khoản giao dịch CKPS của Khách hàng. FPTS chỉ cung cấp thông tin cho bên thứ ba khi có sự đồng ý của Khách hàng hoặc khi FPTS phải cung cấp theo quy định của Pháp luật./ Protect the confidentiality of information and data of the Derivative Trading Account of the Customer. FPTS shall only disclose such information and data to the third party upon the consent of the Customer or upon the request of the law. Điều 4: HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG/ Article 4: VALIDITY OF THE AGREEMENT
Sample 1
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. Trong công việc, chịu sự điều hành trực tiếp của Tr­ởng bộ phận. Hoàn thành những công việc đã đ­ược phân công, chấp hành nghiêm túc kỷ luật lao động, an toàn lao động, vệ sinh lao động và nội quy của Công ty. To work under direct supervision of manager department to fulfill the job committed in this labour contract, comply with labour discipline, with regulations on labour safety and hygiene and with the other internal regulations of the Company Điều 4: Nghĩa vụ và quyền hạn của ng­ười sử dung lao động
Sample 1
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. Thanh toán cho bên B theo như thoả thuận To make payment to party B as agreed Cung cấp nội dung chương trình và huấn luyện về kiến thức sản phẩm cho nhân viên (nếu có). To supply the content of the project, train product knowledge for staffs (if any). Điều 5: QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B / RIGHT AND OBLIGATIONS OF PARTY A: Quyền lợi/ right:
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS. Bảo đảm nhân sự cung cấp cho bên A chất lượng như yêu cầuc/ Ensure a sufficient good quality PG supply to Party A. Hợp đồng được lập được thành hai (02) bản bằng song ngữ Việt – Anh, được đóng dấu và ký bởi đại diện có thẩm quyền của 0 xxx xx xxx xxx xxx xxxx, mỗi bên giữ một (01) bản chính.
Sample 1

Related to NGHĨA VỤ/OBLIGATIONS

  • Client Obligations 3.1 The Client shall:

  • Member Obligations In addition to the above, Member promises the following:

  • STUDENT OBLIGATIONS The student agrees to use the property as his or her personal residence. The student shall maintain the interior of the property in a reasonably clean and safe condition, use reasonable care in consumption of utilities and services furnished by the landlord, and avoid unreasonable noise or other disruption of the privacy and peaceful enjoyment of the premises by the landlord and other students. The student shall be responsible for any damage to the property beyond reasonable wear and tear by the student, members of the student's family, or persons invited on the property by the student. The student shall not make, or cause to be made, any alterations to the property or its contents without first obtaining the written consent of the landlord. The student agrees to notify the landlord in writing about any needed repairs or violations of the Honor Code or Residential Living Standards involving other students or residents. *The BYU Student agrees to update their residential address on myBYU each semester/term, failure to do so will result in non-compliance fees of up to $175 and housing holds affecting their ability to register.

  • PROCUREMENT OBLIGATIONS Notwithstanding any other provisions of this Part B, where in this Part B the Customer accepts an obligation to procure that a Former Supplier does or does not do something, such obligation shall be limited so that it extends only to the extent that the Customer's contract with the Former Supplier contains a contractual right in that regard which the Customer may enforce, or otherwise so that it requires only that the Customer must use reasonable endeavours to procure that the Former Supplier does or does not act accordingly.

  • SAP OBLIGATIONS 3.1 Instructions from Customer. SAP will process Personal Data only in accordance with documented instructions from Customer. The Agreement (including this DPA) constitutes such documented initial instructions and each use of the Cloud Service then constitutes further instructions. SAP will use reasonable efforts to follow any other Customer instructions, as long as they are required by Data Protection Law, technically feasible and do not require changes to the Cloud Service. If any of the before-mentioned exceptions apply, or SAP otherwise cannot comply with an instruction or is of the opinion that an instruction infringes Data Protection Law, SAP will immediately notify Customer (email permitted).

  • Joint Obligations A. The University and the student share the responsibility for ensuring the quality of life within the residence halls, their maintenance, furnishings and facilities, and for a physical environment secure from fire and other hazards. The University will work with students to promote effective security of persons and property in the residence halls.

  • Sub-processor Obligations MailChimp shall: (i) enter into a written agreement with the Sub-processor imposing data protection terms that require the Sub-processor to protect the Customer Data to the standard required by Data Protection Laws; and (ii) remain responsible for its compliance with the obligations of this DPA and for any acts or omissions of the Sub-processor that cause MailChimp to breach any of its obligations under this DPA.

  • USER OBLIGATIONS As a user of the Website or Services, You may be asked to register with Us. When You do so, You will choose a user identifier, which may be Your email address or another term, as well as a password. You may also provide personal information, including, but not limited to, Your name. You are responsible for ensuring the accuracy of this information. This identifying information will enable You to use the Website and Services. You must not share such identifying information with any third party, and if You discover that Your identifying information has been compromised, You agree to notify Us immediately in writing. Email notification will suffice. You are responsible for maintaining the safety and security of Your identifying information as well as keeping Us apprised of any changes to Your identifying information. Providing false or inaccurate information, or using the Website or Services to further fraud or unlawful activity is grounds for immediate termination of this Agreement.

  • On-Site Obligations If Red Hat personnel are working on Client’s premises (a) Client will provide a safe and secure working environment for Red Hat personnel, and (b) Red Hat will comply with all reasonable workplace safety and security standards and policies, applicable to Client’s employees, of which Red Hat is notified in writing by Client in advance.

  • Unconditional Obligations This is a guaranty of payment and not of collection. The Guarantors' Obligations under this Guaranty Agreement shall be absolute and unconditional irrespective of the validity, legality or enforceability of the Credit Agreement, the Notes or any other Loan Document or any other guaranty of the Borrower's Liabilities, and shall not be affected by any action taken under the Credit Agreement, the Notes or any other Loan Document, any other guaranty of the Borrower's Liabilities, or any other agreement between the Agent or the Lenders and the Borrower or any other Person, in the exercise of any right or power therein conferred, or by any failure or omission to enforce any right conferred thereby, or by any waiver of any covenant or condition therein provided, or by any acceleration of the maturity of any of the Borrower's Liabilities, or by the release or other disposal of any security for any of the Borrower's Liabilities, or by the dissolution of the Borrower or the combination or consolidation of the Borrower into or with another entity or any transfer or disposition of any assets of the Borrower or by any extension or renewal of the Credit Agreement, any of the Notes or any other Loan Document, in whole or in part, or by any modification, alteration, amendment or addition of or to the Credit Agreement, any of the Notes or any other Loan Document, any other guaranty of the Borrower's Liabilities, or any other agreement between the Agent or the Lenders and the Borrower or any other Person, or by any other circumstance whatsoever (with or without notice to or knowledge of any Guarantor) which may or might in any manner or to any extent vary the risks of such Guarantor, or might otherwise constitute a legal or equitable discharge of a surety or a guarantor; it being the purpose and intent of the parties hereto that this Guaranty Agreement and the Guarantors' Obligations hereunder shall be absolute and unconditional under any and all circumstances and shall not be discharged except by payment as herein provided.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.