Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations, including those of the Central Bank, the CVM and the BM&FBOVESPA, may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to comply with certain disclosure and trading standards (as of the date of the Deposit Agreement, mainly provided for in CVM Ruling no. 358/02), to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or Affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations, including those of the Central Bank, the CVM, the BM&F BOVESPA and the Novo Xxxxxxx listing segment may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to file such reports and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and for obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations. Notwithstanding any other provision in the Deposit Agreement, each Holder and Beneficial Owner agrees to comply with the Company’s By-Laws, any other organizational document of the Company, and the laws and regulations of the Republic of France, in each case, as they may be amended from time to time, with respect to the disclosure requirements regarding ownership, and potential for ownership (including through any derivative instruments) of Shares, in share capital or voting rights, all as if the ADS(s) were the Shares represented thereby, which is deemed to include, inter alia, requirements to make notifications and filings within the required timeframes to the Company and the French Autorité des Marchés Financiers or any other authorities in the Republic of France. The Company has informed the Depositary that under French law in effect as of the date of this Deposit Agreement, (i) a Holder or Beneficial Owner who fails to comply with the requirements set forth in the preceding paragraphs shall not be permitted, in accordance with, and subject to limitations provided under French law, to exercise voting rights with respect to any Shares or securities representing Shares exceeding the thresholds as to which any required disclosure (as set forth in the preceding paragraph) has not been made until the end of a two-year (2) period following the date on which such Holder or Beneficial Owner has complied with such disclosure requirement, (ii) under certain circumstances a French court may eliminate all or part of the voting rights of such Hold...
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Owners, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Owners are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company nor any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations. The Company hereby confirms to the Depositary that, as of the date of the Deposit Agreement, Holders and Beneficial Owners who are non-Argentine entities, are not registered with the applicable public registry of commerce of Argentina and withdraw Deposited Securities for their own account, either by electronic transfer or by receipt of certificated securities, shall register with the applicable public registry of commerce of Argentina to exercise certain shareholder rights, including voting rights.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. In particular, each Holder and each Beneficial Owner agrees to comply with all applicable provisions of German law and the Company's Articles of Association regarding the notification of such person's interest in Shares, which provisions at the date of the Agreement include Sections 15a, 21, 22, 25, 25a and 27a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz). The Company has informed the Depositary that, as of the date of the Agreement, the statutory notification obligations of the German Securities Trading Act apply to anyone whose holding, either directly or by way of imputation pursuant to the provisions of Section 22 of the German Securities Trading Act, of voting rights in the Company reaches or exceeds 3%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50% or 75% or, after having reached or exceeded any such threshold, falls below that threshold. Each Holder and each Beneficial Owner acknowledges that failure to provide any required notification of an interest in Shares not later than four trading days from reaching, exceeding or falling below the relevant threshold may result in withholding of certain rights, including voting and dividend rights, in respect of the Shares in which such Holder or Beneficial Owner has an interest. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. (a) Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Owners of American Depositary Shares, to satisfy reporting requirement and regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Owners of American Depositary Shares are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations, including those of the CNBV and the Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., may require holders and beneficial owners of Shares, including the Holders and Beneficial Owners of ADSs, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Holders and Beneficial Owners of ADSs are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Holder and each Beneficial Owner hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Holders or Beneficial Owners to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
Reporting Obligations and Regulatory Approvals. Applicable laws and regulations may require holders and beneficial owners of Shares, including the Owners, to satisfy reporting requirements and obtain regulatory approvals in certain circumstances. Owners and Holders of American Depositary Shares are solely responsible for determining and complying with such reporting requirements and obtaining such approvals. Each Owner and Holder hereby agrees to make such determination, file such reports, and obtain such approvals to the extent and in the form required by applicable laws and regulations as in effect from time to time. Neither the Depositary, the Custodian, the Company or any of their respective agents or affiliates shall be required to take any actions whatsoever on behalf of Owners or Holders to determine or satisfy such reporting requirements or obtain such regulatory approvals under applicable laws and regulations.
