Spanish Translations Sample Clauses

Spanish Translations. If required by either the Coeur Parties or the Xxxx Parties, the Parties agree that this Agreement and any document delivered pursuant to this Agreement, if applicable, shall be translated into the Spanish language and each Party hereby agrees to execute such Spanish version. The cost of the translation service shall be split equally by the parties. In the event of any discrepancy between the Spanish version and the English version of this Agreement, the English version shall prevail.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Spanish Translations. We provide Spanish translations, certified by a third-party translator, as a courtesy to our Spanish-speaking customers. When provided with an English document of the same content, the English provisions are always the legally binding provisions. If the Spanish translations differ from the English provisions, the English provisions control.
Sample 1
Spanish Translations. The Grantors (except AMC) agree to obtain, at their own expense, Spanish translations of the Common Agreement, the Restructured Trust Indenture, the Bank Holders Restructured Loan Agreement, the Affiliate Guaranty, the Intercompany Payable and the Yankee Notes Indenture prepared by a court-approved translator and to the satisfaction of counsel to the Bank Holders and for the SEN Trust and the SEN Holders, and to deliver such translations to the Trustee and the Shared Payment and Collateral Agent within the 90 (ninety) calendar days immediately following the date of this Agreement. If the Grantors fail to obtain and deliver such translations as set forth above, the Shared Payment and Collateral Agent will be entitled to do so at the Grantors’ expense and the translations so obtained will be binding on the Grantors.
Sample 1
Spanish Translations. 20 (s) Government Authorizations......................................... 20 (t) Mortgage.......................................................... 20 (u)
Sample 1
Spanish Translations. Administrative Agent shall have received certified Spanish translations of this Agreement and any other agreement which the Administrative Agent might reasonably request.
Sample 1

Related to Spanish Translations

  • English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxx, Xxxx Xxxxx Signed by:

  • Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.

  • Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).

  • Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards).

  • Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Currency Translation Rule For purposes of determining the balance or value of accounts denominated in a currency other than the U.S. dollar, a Reporting Financial Institution must convert the dollar threshold amounts described in this Annex I into such currency using a published spot rate determined as of the last day of the calendar year preceding the year in which the Reporting Financial Institution is determining the balance or value.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.