Extension of Defects Notification Period. The Contract Awarder shall be entitled subject to Sub-Clause 2.5 [Contract Awarder's Claims] to an extension of the Defects Notification Period for the Works or a Section if and to the extent that the Works, Section or a major item of Plant (as the case may be, and after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason elf of defect or damage. However, a Defects Notification Period shall not be extended by more than two years. If delivery and/or erection of Plant and/or Materials was suspended under Sub-Clause 8.8 [Suspension of Work] or Sub-Clause 16.1 [Contractor's Entitlement to Suspend Work], the Contractor's obligations under this Clause shall not apply to any defects or damage occurring more than two years after the Defects Notification Period for the Plant and/or Materials would otherwise have expired.
Extension of Defects Notification Period. Delete the second paragraph of the Sub-Clause in its entirety.
Extension of Defects Notification Period. The Employer shall be entitled subject to Sub-Clause 2.5 [Employer’s Claims] to an extension of the Defects Notification Period for the Works or a Section if and to the extent that the Works, Section or a major item of Plant (as the case may be, and after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason of a defect or by reason of a damage attributable to the Contractor as specified in Sub-Clause 11.2(a) or (b) and such extension of the Defects Notification Period shall only be in respect of the Works in such Section or Part which the defect referred to prevents the use of as a Motorway. However, a Defects Notification Period shall not be extended by more than eighteen Months. If delivery and/or erection of Plant and/or Materials was suspended under Sub-Clause 8.8 [Suspension of Work] or Sub-Clause 16.1 [Contractor’s Entitlement to Suspend Work], the Contractor’s obligations under this Clause shall not apply to any defects or damage occurring more than eighteen Months after the Defects Notification Period for the Plant and/or Materials would otherwise have expired.
Extension of Defects Notification Period. The Employer shall be entitled subject to Sub-Clause 2.5 [Employer's Claims] to an extension of the Defects Notification Period for the Works or a Section if, to the extent that and for the same duration as the Works, Section or a major item of Plant (as the case may be, and after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason of a defect. However, a Defects Notification Period shall not be extended by more than one year. If delivery and/or erection of Plant and/or Materials was suspended under Sub-Clause 8.8 [Suspension of Work] (other than under Sub-Clause 8.8(c) or Sub-Clause 15.10 [Contractor's Rights], the Contractor's obligations under this Clause shall not apply to any defects occurring more than one year after the Defects Notification Period for the Plant and/or Materials would otherwise have expired.
Extension of Defects Notification Period. The Employer may deduct the amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor. The Employer shall only be entitled to set off against or make any deduction from an amount due to the Contractor, or to otherwise claim against the Contractor, in accordance with his Sub-Clause or with sub-paragraph (a) and/or (b) of Sub-Clause 14.6 [Interim Payments]
Extension of Defects Notification Period. 缺陷通知期的延长 The Employer shall be entitled subject to Sub-Clause 2.5[Employer’s Claims] to an extension of the Defects Notification Period for the Works or a Section if and to the extent that the Works, Section or a major item of Plant (as the case may be, and after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason of a defect or damage. However, a Defects Notification Period shall not be extended by more than two years. 如果因为某项缺陷或损害达到使工程、分享工程或某项主要生产设备(视情况而定,并在接收以后)不能按原定目的使用的程度,雇主应有权根据第 2.5 款[雇主的索赔]的规定对工程或某一分项工程的缺陷通知期限提出一个延长期。但是,缺陷通知期限的延长不得超过两年。 If delivery and/or erection of Plant and/or Materials was suspended under Sub-Clause 8.8[Suspension of Work] or Sub-Clause 16.1[Contractor’s Entitlement to Suspend Work], the Contractor’s obligations under this Clause shall not apply to any defects or damage occurring more than two years after the Defects Notification Period for the Plant and/or Materials would otherwise have expired. 当生产设备和(或)材料和(或)安装,已根据第 8.8 款[暂时停工]或第 16.1 款[承包商暂停工作的权利]的 规定暂停进行时,对于生产设备和(或)材料的缺陷通知期限原期满日期 2 年后发生的任何缺陷或损害,本规定的承包商各项义务应不适用。
Extension of Defects Notification Period. (a) The Employer shall be entitled subject to Clause 2.4 (Employer’s Claims) to an extension of the Defects Notification Period for the Works, or any item of Plant (as the case may be, after taking over) if and to the extent that such Works, or any item of Plant (as the case may be, after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason of a defect or damage, and such extension shall be for the period during which the Works, or any item of Plant (as the case may be) could not be used for the purposes for which they are intended provided that such extension period shall not exceed twenty-four ( 24) months from the end of the original Defects Notification Period.
Extension of Defects Notification Period. The Employer/s shall be entitled to an extension of the Defects Notification Period for the Works or a Section if and to the extent that the Works, Section or a major item of Plant/s (as the case may be, and after taking over) cannot be used for the purposes for which they are intended by reason of a Defect or damage.
