Contract Effect. This agreement is effective and binding on the ASD and the Board only upon signing by at least two (2) members of the Board and by the Superintendent.
Contract Effect. 3.1 This Agreement (and all appendices) is a supplemental agreement to the Master Agreement. In case of any discrepancy between this Agreement and the Master Agreement, the content agreed in this Agreement shall prevail. With respect to any content not agreed herein, the content agreed in the Master Agreement shall prevail. This Agreement is made in counterparts, with each party holding counterpart and shall take equal legal effect after signed and sealed by both parties.
Contract Effect. This Agreement (and all appendices) is a supplemental agreement to the Master Agreement. In case of any discrepancy between this Agreement and the Master Agreement, the content agreed in this Agreement shall prevail. With respect to any content not agreed herein, the content agreed in the Master Agreement shall prevail. This Agreement is made in counterparts, with each party holding counterpart and shall take equal legal effect after signed and sealed by both parties. Appendices Appendix 1: Risk Warning Notice Appendix 2: Customer Information Sheet of Fixed Users with respect to paying Third Party Others This Agreement consists of a Chinese and English version. In case of any discrepancies between the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail. Signed by: _________________________ (Signature with Company Chop) For and on behalf of Shipper Company Name (Party A) Date: Signed by: _________________________ (Signature with Company Chop) For and on behalf of S.F. Express (Macau) Limited (Party B) Date: Appendix 1: Risk Warning Notice Dear Customer, Thank you for your trust in S.F. Express (Macau) Limited (hereinafter referred to as “SF” or “we” or “us”) and choosing to become our credit account customer and partner. Now you require us to start providing a service of paying third party service fee (hereinafter referred to as “Services”), which might be accompanied by the following risks. If you choose to use the Services, you shall bear all the legal risks related thereto. Please read carefully:
Contract Effect. This agreement is effective and binding on the ASD and the Board only upon signing by at least two (2) members of the Board and by the Superintendent. DATED this day of August, 2019. ANCHORAGE SCHOOL BOARD By: Xxxxx Xxxxxxx President SUPERINTENDENT OF SCHOOLS By: Xxxxx X. Xxxxxx, Ed.D. Superintendent By: Xxxxxx Xxxxx Vice President STATE OF ALASKA ) ) ss. THIRD JUDICIAL DISTRICT ) THIS IS TO CERTIFY that on this day of August, 2019, before me, the undersigned, a Notary Public in and for the State of Alaska, personally appeared XXXXX XXXXXXX, known to me and to me known to be the President of the Anchorage School Board, and she acknowledged to me that she signed the same freely and voluntarily for the uses and purposes therein contained and that she was authorized to do so by majority action of the Anchorage School Board. WITNESS my hand and notarial seal the day and year first written above. Notary Public in and for Alaska My commission expires: STATE OF ALASKA ) ) ss. THIRD JUDICIAL DISTRICT ) THIS IS TO CERTIFY that on this day of August, 2019, before me, the undersigned, a Notary Public in and for the State of Alaska, personally appeared XXXXXX XXXXX, known to me and to me known to be the Vice President of the Anchorage School Board, and she acknowledged to me that she signed the same freely and voluntarily for the uses and purposes therein contained and that she was authorized to do so by majority action of the Anchorage School Board. WITNESS my hand and notarial seal the day and year first written above. Notary Public in and for Alaska My commission expires: STATE OF ALASKA ) ) ss. THIRD JUDICIAL DISTRICT ) THIS IS TO CERTIFY that on this day of August, 2019, before me, the undersigned, a Notary Public in and for the State of Alaska, personally appeared XX. XXXXX X. BISHOP, known to me and to me known to be the individual named in and who executed the foregoing document, and she acknowledged to me that she signed and sealed the same as her free and voluntary act for the uses and purposes therein set forth. WITNESS my hand and notarial seal the day and year first written above. Notary Public in and for Alaska
