Text of the Agreement. In view of this, according to the relevant laws, regulations and normative documents of China, the parties reach unanimously agreement as follows through friendly negotiation:
Text of the Agreement. This agreement shall be made in ten originals, one for Party A and one for Party B, and the rest for related government offices. Party A: Shanxi Pinglu Renling Coal Industry Ltd. (Corporate Seal) Legal representative:Xxxxx Xxxxx (Signature,Seal) Or authorized representative: Party B: Shanxi Puda Coal Group Co., Ltd. (Corporate Seal) Legal representative:Xxxx Xxxx (Signature) Or authorized representative: October 28, 2010 Exhibition: 1, Letter of Intention of Coal Mining Right Transfer 2, Valuated Assets List Summary 3, Board Resolution of Part A 4,Authorization Letter of Part A
Text of the Agreement. The text of the collective agreement for senior salaried employees in the energy industries is attached to this protocol of signature. In witness thereof Xxxxx Xxxxxxxx Examined by FINNISH ENERGY (ET) Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx THE FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF (YTN) Sture Fjäder Xxxx Xxxxxxxxx FINNISH ENERGY (ET) THE FEDERATION OF PROFESSIONAL AND MANAGERIAL STAFF (YTN) THE COLLECTIVE AGREEMENT FOR SENIOR SALARIED EMPLOYEES IN THE ENERGY INDUSTRIES (The framework agreement has the force of a recommendation, and the provisions thereof do not carry the same effect as a collective agreement)
Text of the Agreement. The Arabic version of this Agreement shall, before the competent courts of A.R.E., be referred to in construing or interpreting this Agreement; provided, however, that in any arbitration pursuant to Article XXIV herein above between EGAS and CONTRACTOR the Arabic and English versions shall both be referred to as having equal force in construing or interpreting this Agreement.
Text of the Agreement. This is a clause that is easy to understand. Its purpose consists of making the value of different counterparts of the Agreement clear depending on whether one (option A) or several (option B) languages have been used in its drafting thereof. It also makes clear how many counterparts of the Agreement have been issued for each one of the parties in respect of the latter case.
Text of the Agreement. This agreement shall be made in ten originals, one for Party A and one for Party B, and the rest for related government offices. Party A: Pinglu County Guanyao Coal Industry Co., Ltd. (Corporate Seal) Legal representative: Or authorized representative (Signature): /s/Xxxx Xxxxxxx (Seal) Party B: Shanxi Puda Coal Group Co., Ltd. (Corporate Seal) Legal representative: Or authorized representative (Signature): /s/Xxxx Xxxx (Seal) Party C: /s/ Xxxx Xxxx (Seal) December 11, 2009
Text of the Agreement. This agreement shall be made in ten originals, one for Party A and one for Party B, and the rest for related government offices.
Text of the Agreement. (8457/14).
Text of the Agreement. This agreement is made in quadruplicate and each copy has the same legal effect. The two parties shall each hold two copies. (This page has no text below) Party A Autobacs Seven Co., Ltd. Legal representative or authorized representative (signature): /s/ Yugo Horii Party B Guangdong CarHouse E-Commerce Technology Co., Ltd. Legal representative or authorized representative (signature): /s/ Xxxxxx Xxxxx
Text of the Agreement. Matters not covered herein shall be negotiated by both parties hereto and a supplementary agreement shall be signed. The supplementary agreement shall have the same legal effect as the Agreement. The Agreement shall be made in two copies, with each party holding one copy and each copy having the same legal effect.
