Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early CRO will pay compensation for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. If the Study cannot be initiated because of disapproval by the SUKL/IEC and through no fault of the Health Services Provider, CRO will reimburse the Health Services Provider for SUKL/IEC fees and any other expenses paid by the Health Services Provider that were prospectively approved, in writing, by CRO. Platba xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je Studie ukončena předčasně, zaplatí CRO odměnu za řádně vykonanou práci podle přílohy A po odečtení již uhrazených plateb za tuto práci, není-li v tomto odstavci uvedeno jinak. CRO uhradí rovněž veškeré nezrušitelné výdaje kromě budoucích nákladů na personál, pokud byly řádně vynaloženy, byly předem schváleny CRO a jejich výši již nelze přiměřeně snížit. Jestliže nemůže být Studie zahájena kvůli zamítnutí SÚKL/ EK a bez zavinění Poskytovatele zdravotních služeb, uhradí CRO Poskytovateli zdravotních služeb poplatky zaplacené SÚKL/ EK a veškeré další výdaje zaplacené Poskytovatelem zdravotních služeb, které CRO předempísemně schválila. a.
Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early CRO will pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. If the Study cannot be initiated because of disapproval by the uhradí CRO inštitúcii akékoľvek poplatky zaplatené inštitúciou, ktoré vopred písomne schválila CRO.
Payment upon Early Termination of Study. If the Study is terminated early, CRO will, except as otherwise indicated in this subsection, pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. If the Study cannot be initiated because of disapproval by the SUKL/Ethics Committee and through no fault of Principal Investigator or Provider, CRO will reimburse Principal Investigator or Provider, as applicable, for IRB/IEC fees and any other expenses that were prospectively approved, in writing, by CRO.
Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early CRO will pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. If the Study cannot be initiated primerane znížené. Ak klinické skúšanie nie je možné začať z dôvodu nesúhlasného stanoviska ŠÚKL/NEK a bez viny inštitúcie, uhradí CRO inštitúcii akékoľvek poplatky zaplatené inštitúciou, ktoré vopred písomne schválila CRO.
Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early CRO will pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non- cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. If the Study cannot be initiated because of disapproval by the SUKL/IEC and through no fault of the Health Services Provider, CRO will reimburse the Health Services Provider for SUKL/IEC fees and any other expenses paid by the Health Services Provider that were prospectively approved, in writing, by CRO.
Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early, CRO will pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, other than future personnel costs, so long as they were properly incurred and prospectively approved by CRO and only to the extent they cannot reasonably be mitigated. 18.3 Platba při předčasném ukončení Studie. Jestliže je Studie ukončena předčasně, zaplatí CRO za řádně vykonanou práci podle přílohy A po odečtení již uhrazených plateb za tuto práci, není-li v tomto odstavci uvedeno jinak. CRO uhradí rovněž veškeré nezrušitelné výdaje kromě budoucích nákladů na personál, pokud byly řádně vynaloženy, byly předem schváleny CRO a jejich výši již nelze přiměřeně snížit.
Payment upon Early Termination of Study. Except as otherwise indicated in this subsection, if the Study is terminated early CRO will pay for work already performed, in accordance with Attachment A, less payments already made for such work. CRO will also cover any non-cancelable expenses, všetky nezrušiteľné výdavky s výnimkou budúcich mzdových nákladov, za predpokladu, že boli tieto výdavky riadne vynaložené a do budúcna schválené CRO, len v takom rozsahu, v ktorom nemôžu byť primerane znížené. Ak klinické skúšanie nie je možné začať z dôvodu nesúhlasného stanoviska EK/NEK bez a bez viny inštitúcie, uhradí CRO inštitúcii akékoľvek poplatky zaplatené inštitúciou, ktoré vopred písomne schválila CRO.
Payment upon Early Termination of Study. If the Study is terminated early, CRO nebo podmínek článku 20 této smlouvy, Prohlášení a záruky (včetne boje proti úplatkášství a korupci). Nedodržení článku 20 by zahrnovalo okolnosti, kdy se CRO nebo společnost Pfizer dozví, že (a) jsou nebo byly provádeny nepatšičné platby úšedním osobám (jak jsou tyto definovány v článku 20) nebo jakékoli jiné osobe hlavním zkoušejícím nebo poskytovatelem nebo temi, kdo jednají jménem kterékoli z techto stran ohledne služeb poskytovaných jménem společnosti Pfizer, nebo (b) že hlavní zkoušející nebo poskytovatel nebo ti, kdo jednají jménem kterékoli z techto stran ohledne služeb poskytovaných jménem společnosti Pfizer, pšijali jakoukoli platbu, vec či výhodu bez ohledu na hodnotu jako nepatšičnou pobídku k udelení, získání nebo zachování obchodu nebo proto, aby jinak získali nepatšičnou obchodní výhodu od jiné osoby nebo subjektu či tuto jiné osobe nebo subjektu poskytli. (3) Okamžité ukončení studie hlavním zkoušejícím nebo poskytovatelem. Hlavní zkoušející nebo poskytovatel mohou ukončit studii s okamžitou účinností na základe oznámení CRO, pokud o to požádá SÚKL nebo etická komise nebo pokud bude takové ukončení vyžadováno za účelem ochrany zdraví subjektů studie. 18.2 Datum účinnosti ukončení smlouvy. Pokud k ukončení smlouvy dojde na základe nekteré z událostí popsaných v článku 18 odst. 1 výše, bude ukončení účinné, jakmile CRO obdrží všechna data ze studie a biologické vzorky shromáždené do okamžiku ukončení vyžadované protokolem, všechny strany obdrží všechny splatné platby a všechny strany splní veškeré zbývající platné smluvní závazky. 18.3 Platba v pšípade pšedčasného ukončení studie. Jestliže je studie ukončena
