Invoices and Payment Related Queries. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: A-10. Faktury a otázky související s platbami. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresu: Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire GU14 7BF, UK VAT No.: GB806650142 Re: Project Code 1009548 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may be directed to: Všechny dotazy k platbám zasílejte na adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name, (2) Protocol number, (3) project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) and (6) if the Payee is VAT registered, the VAT registration number, or if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá faktura musí uvádět: (1) název zadavatele, (2) číslo protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícího, (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) a, (6) pokud je příjemce platby plátcem DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce plateb neobdrží žádné platby za přefakturované výdaje, jestliže příjemce plateb nepředložil kopie faktur nebo jiné dokumentace jasně dokládající, že tyto výdaje byly skutečné, přiměřené a ověřitelné v částce předkládané k úhradě. ATTACHMENT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna faktury: CZK / Kč Payment Base / Základ platby: Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Visit 2 / Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,5...
Invoices and Payment Related Queries. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: A-13. Otázky ohľadom faktúr a platieb. Všetky faktúry musia byť vystavené a zaslané podľa pokynov na adresu:
Invoices and Payment Related Queries. A-10. Faktury a dotazy související s platbou. All invoices must be sent via email to xxxxxxx. All invoices Všechny faktury musí být zaslány emailem na adresu should include the following address details as invoice recipient: xxxxxxxxx. Všechny faktury musí obsahovat následující adresu jako příjemci faktury: To: Acerta Pharma B.V. Pro: Acerta Pharma B.V. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Invoices must be emailed to xxxxxx and do not need to be sent by post mail in addition. Any questions should be directed to the above email address in the first instance. Faktury musí být zaslány emailem na adresu xxxxxx. a není nutné je zasílat dodatečně poštou. Veškeré otázky musí být směřovány v první řadě na emailovou adresu výše Each invoice must contain: (1) the Sponsor name, (2) Protocol number, (3) Project code, (4) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Research Grant Worksheet, and (5) if the Payee is VAT registered, the VAT Registration Number, (6) if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Xxxxx faktura musí obsahovat: (1) jméno zadavatele, (2) xxxxx protokolu, (3) kód projektu, (4) souhrn plateb, které xxxx být uhrazeny v souladu s Výkazem práce výzkumného grantu, a (5) je-li příjemce platby registrovaným plátcem DPH, registrační xxxxx DPH, (6) pokud se uplatňuje mechanismus přenesení daňové povinnosti v případě DPH, poznámku „Uplatní se mechanismus přenesení daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Any invoices submitted by the Payee more than 45 days after the database lock will not be reimbursed Přefakturované náklady nebudou příjemci platby uhrazeny, pokud příjemce platby nepředloží skutečné kopie faktur nebo jiné doklady dosvědčující, že náklady jsou skutečné, přiměřené a ověřitelné ve výši předložené k úhradě. Jakékoli faktury vystavené příjemcem platby více než 45 dní po uzamknutí databáze nebudou uhrazeny. EXHIBIT B PŘÍLOHA B THE PROTOCOL PROTOKOL
