Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall grant in its territory to investments of investors of the other Contracting Party a treatment which is no less favourable than that it grants to investments of its own investors or to investments of investors of any other State, whichever is more favourable to the investor.
Investment treatment. 1. (a) Investments of the investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall receive treatment which is fair snd equitable and not less favourable than that accorded in respect of the investments and returns of the investors of the latter Contracting Party or of any third State.
Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall recognize investments in the territory of its State in accordance with its legislation and this Agreement.
Investment treatment. 1. In accordance with the law of the Contracting Parties, investments by Contracting Parties shall always enjoy fair and equitable treatment in investments in the territory of the other Contracting Party.
Investment treatment. 1. With regard to the use, management, disposal, operation, expansion, sale or other dispositions of investments made in its territory by investors of the other Contracting State, each Contracting State shall grant treatment no less favorable than that granted in similar cases to investments, particularly its investors or the investors of any third country, whichever is most favorable to these investments.
Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall ensure fair and equitable treatment for investments made, in accordance with this Agreement, by investors of the other Contracting Party and shall not impair by arbitrary or discriminatory measures, the free management, utilization, use, enjoyment or disposal of such investments by investors of that Contracting Party.
Investment treatment. As for the specific treatment to be given to the investments made, it should be noted that each party, in its territory, should grant investments, income and returns to investors of the other Party, a treatment no less favorable than that granted to investments, income and returns from investors of third States, and to investors of the other Party, with respect to the management, maintenance, use, enjoyment or disposition of their investments, a treatment no less favorable than that accorded to its own investors or investors of third States. In any case, it is noteworthy that none of the Parties may, through this Agreement, claim the application of the same treatment that any of the Parties grants to investors from other States by virtue of participation in free trade areas, customs unions, markets existing or to be created and in any international conventions constituting similar institutions, including other forms of economic cooperation to which any of them is a Party or will become a Party. It is also clear from this Agreement that more favorable treatment will prevail over it. Attention is drawn to the fact that the Agreement is also without prejudice to the right of either Party to apply the relevant provisions of its tax law that distinguish between taxpayers who are not in the same situation as regards their place of residence, registered office or the place where the capital is invested.
Investment treatment. 1. The treatment referred to in paragraph 2 of Article 2 of this Agreement shall be at least as favorable as that guaranteed by the investments made by investors of any third State.
Investment treatment. 1 - Each Party in its territory shall accord to the investments, returns and returns of investors of the other Party treatment no less favorable than that accorded to the investments, returns and returns of investors of third States.
Investment treatment. 1. Either Contracting Party shall ensure the fair and justice treatment for the investment of the other Contracting Party in its territory, such treatment shall not be less than the treatment provided to domestic investors subject to its laws and regulations or not less than the most favourable treatment where the latter is more favourable. Either Contracting Party shall ensure the fair and justice treatment for the investment of the other Contracting Party in its territory, such treatment shall be no less than the treatment provided to domestic investors subject to its laws and regulations or no less than the most favourable treatment, such treatment mentioned above shall be applied with priority.
