Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall grant in its territory to investments of investors of the other Contracting Party a treatment which is no less favourable than that it grants to investments of its own investors or to investments of investors of any other State, whichever is more favourable to the investor.
Investment treatment. 1. (a) Investments of the investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall receive treatment which is fair snd equitable and not less favourable than that accorded in respect of the investments and returns of the investors of the latter Contracting Party or of any third State.
Investment treatment. (1) Each Contracting Party shall in its territory accord to investments and returns of investors of the other Contracting Party treatment which is fair and equitable and no less favourable than that which it accords to investments and returns of its own investors or to investments and returns of investors of any third country.
Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall recognize investments in the territory of its State in accordance with its legislation and this Agreement.
Investment treatment. 1. In accordance with the law of the Contracting Parties, investments by Contracting Parties shall always enjoy fair and equitable treatment in investments in the territory of the other Contracting Party.
Investment treatment. 1. Each Contracting Party shall ensure fair and equitable treatment for investments made, in accordance with this Agreement, by investors of the other Contracting Party and shall not impair by arbitrary or discriminatory measures, the free management, utilization, use, enjoyment or disposal of such investments by investors of that Contracting Party.
Investment treatment. 1. With regard to the use, management, disposal, operation, expansion, sale or other forms of disposal of investments carried out in its territory by investors of the other Contracting Party, each Contracting Party shall accord treatment no less favorable than that granted in similar cases to investments of private investors (national treatment) or investors of any third country, whichever is the most favorable to those investments.
Investment treatment. Each Contracting Party in its territory shall provide citizens and companies of the other Contracting Party with respect to their investment and investment-related activities, treatment that is no less favourable than that which it provides to citizens or companies of a third country. This treatment does not include the privileges granted by one of the parties to the citizens and companies of a third country thanks to his participation in / or his affiliation to a free trade zone, customs union, common market or any other form of regional economic cooperation. The provisions of this article do not apply to tax matters.
Investment treatment. 1 Investments, returns and activities associated with investments investors of either Contracting Party shall be accorded fair and equita treatment in the territory of the other Contracting party. The above mentioned treatment shall not be less favorable than that accord to Investors of any third country, 2, Each Contracting Party shall, in its territory, accord to investors of the other Contracting Party as regards the management, maintenance, utilization, enjoyment or disposal of their investments, the treatment which is fair and equitable and not less favorable than that is accorded to its own investors or to investors of any third country.
Investment treatment. 1. The treatment referred to in paragraph 2 of Article 2 of this Agreement shall be at least as favorable as that guaranteed by the investments made by investors of any third State.
