Right of Inspection and Information. Without prejudice to the protection of confidential information, Members shall provide the competent authorities the authority to give the right holder sufficient opportunity to have any goods detained by the customs authorities inspected in order to substantiate the right holder’s claims. The competent authorities shall also have authority to give the importer an equivalent opportunity to have any such goods inspected. Where a positive determination has been made on the merits of a case, Members may provide the competent authorities the authority to inform the right holder of the names and addresses of the consignor, the importer and the consignee and of the quantity of the goods in question.
Right of Inspection and Information. Without prejudice to the protection of confidential information, the Parties shall empower the competent authorities to give the right holder sufficient opportunity to have any goods detained by the customs authorities inspected in order to substantiate his claims. The competent authorities shall also be empowered to give the importer equivalent opportunities to have such goods inspected. The Parties may empower the competent authorities, when a positive decision has been taken on the merits of the case, to communicate to the right holder the name and address of the consignor, the importer and the consignee, as well as the quantity of the goods in question.
Right of Inspection and Information. The Grantor shall permit any officer, employee or agent of the Collateral Agent to visit and inspect any of the Collateral, examine the books of record and accounts of the Grantor, take copies and extracts therefrom, and discuss the affairs, finances and accounts of the Grantor with the Grantor’s officers, accountants and auditors, all at such reasonable times and on reasonable notice and without hindrance and delay and as often as the Collateral Agent may reasonably desire. The Grantor shall furnish to the Collateral Agent promptly upon request and in the form and content specified by the Collateral Agent, schedules of Equipment and its locations and other data concerning the Collateral as the Collateral Agent may from time to time specify.
Right of Inspection and Information. The Issuer shall permit any officer, employee or the agent of the Collateral Agent to visit and inspect any of the Collateral, examine the books of record and accounts of the Issuer, take copies and extracts therefrom, and discuss the affairs, finances and accounts of the Issuer with the Issuer’s officers, accountants and auditors, all at such reasonable times and on reasonable notice and without hindrance and delay and as often as the Collateral Agent may reasonably desire.
Right of Inspection and Information. The Debtor will furnish to the Secured Party promptly upon request and in the form and content specified by the Secured Party such data and information concerning the Collateral and the Proceeds as the Secured Party may from time to time reasonably specify.
Right of Inspection and Information. The Borrower will permit any officer, employee or agent of the Lender to visit and inspect the Collateral, examine the books of record and accounts of the Borrower, take copies and extracts therefrom, and discuss the affairs, finances and accounts of the Borrower with the Borrower's officers, accountants and auditors, and the Borrower will furnish information concerning the Collateral, including schedules of all internal and third party information identifying the Collateral (such as, for example, lease and well names and numbers assigned by the Borrower or the operator of any Mineral Properties, division orders and payment names and numbers assigned by purchasers of the Hydrocarbons, and internal identification names and numbers used by the Borrower in accounting for revenues, costs and joint interest transactions attributable to the Mineral Properties), all on reasonable notice, at such reasonable times without hindrance or delay and as often as the Lender may reasonably desire. The Borrower will furnish to the Lender promptly upon request and in the form and content specified by the Lender lists of purchasers of Hydrocarbons and other account debtors, schedules of Equipment and other data concerning the Collateral as the Lender may from time to time specify.
Right of Inspection and Information. The Debtor will allow the Secured Party to inspect the Equipment from time to time during normal business hours so long as such inspections do not interrupt the Debtor's business. Debtor will furnish to the Secured Party promptly upon request and in the form and content specified by the Secured Party such data and information concerning the Collateral as the Secured Party may from time to time specify.
Right of Inspection and Information. The Borrower will permit any officer, employee or agent of the Lender to visit and inspect any of the Collateral and the Proceeds, examine the books of record and accounts of the Borrower, take copies and extracts therefrom, and discuss the affairs, finances and accounts of the Borrower with the Borrower's officers, accountants and auditors, all at such reasonable times and on reasonable notice and without hindrance and delay and as often as the Lender may reasonably desire. The Borrower will furnish to the Lender promptly upon request and in the form and content specified by the Lender, schedules of Equipment and other data concerning the Collateral and the Proceeds as the Lender may from time to time specify.
Right of Inspection and Information. Reference is hereby made to the Loan Agreement, which contains the agreement between Debtor and the Lender as to inspection rights of the Lender. Without limiting the generality of the forgoing, Debtor will furnish to the Lender promptly upon request and in the form and content specified by the Lender such data and information concerning the Collateral as the Lender may from time to time specify.
Right of Inspection and Information. 第五十七条 检验和获得信息的权利 Without prejudice to the protection of confidential information, Members shall provide the competent authorities the authority to give the right holder sufficient opportunity to have any goods detained by 在不损害保护机密信息的情况下，各成员应授权主管机关给予权利持有 人充分的机会要求海关对扣押的货物 进行检查，以证实权利持有人的权利请求。主管机关还有权给予进口商同等的 the customs authorities inspected in order to substantiate the right holder’s claims. The competent authorities shall also have authority to give the importer an equivalent opportunity to have any such goods inspected. Where a positive determination has been made on the merits of a case, Members may provide the competent authorities the authority to inform the right holder of the names and addresses of the consignor, the importer and the consignee and of the quantity of the goods in question. 机会对此类货物进行检查。如对案件的是非曲直作出肯定确定，则各成员可授权主管机关将发货人、进口商和收货人的姓名和地址及所涉货物的数量告知权利持有人。
