OFFICIAL INSPECTION SERVICES. The lists of official inspection services related to this Sectoral Annex have been mutually established by the Parties and will be maintained by them. If a Party requests from the other Party a copy of its latest lists of official inspection services, the requested Party will provide the requesting Party with a copy of those lists within 30 calendar days of the date of receipt of that request.
OFFICIAL INSPECTION SERVICES. FOR NEW ZEALAND: For medicines for human use: Ministry of Health Therapeutics Section XX Xxx 0000 Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx Tel. 64-4-496 2081 Fax 64-4-496 2229 For veterinary medicines: Ministry of Agriculture and Forestry Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Group XX Xxx 00000 Xxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxx Tel. 64-4-528 0126 Fax 64-4-528 1378 FOR THE EUROPEAN COMMUNITY BELGIUM Inspection générale de la Pharmacie Algemene Farmaceutische Inspectie DENMARK Lægemiddelstyrelsen GERMANY Bundesministerium für Gesundheit GREECE Εθνικός Οργανισµός Φαρµáκo3 Ministry of Health and Welfare National Drug Organisation (EOF) SPAIN For medicinal products for human use: Ministerio xx Xxxxxxx y Consumo Subdirección General de Control Farmacéutico For medicinal products for veterinary use: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) Dirección General de la Producción Agraria FRANCE For medicinal products for human use: Agence du Médicament For veterinary medicinal products: CNEVA, Agence nationale du médicament vétérinaire, unité inspections IRELAND Irish Medicines Board ITALY For medicinal products for human use: Ministero xxxxx Xxxxxx Dipartimento Farmaci e Farmacovigilanza For medicinal products for veterinary use: Ministero xxxxx Xxxxxx Dipartimento xxxxxxxx e nutrizione e sanità pubblica veterinaria — Div. IX LUXEMBOURG Division de la Pharmacie et des Médicaments NETHERLANDS Staat der Nederlanden AUSTRIA Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales PORTUGAL Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento — INFARMED FINLAND Lääkelaitos/Läkemedelsverket National Agency for Medicines SWEDEN Läkemedelsverket — Medicinal Products Agency UNITED KINGDOM For human and veterinary (non immunologicals): Medicines Control Agency For veterinary immunologicals: Veterinary Medicines Directorate EUROPEAN COMMUNITY Commission of the European Communities European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) SECTION III
OFFICIAL INSPECTION SERVICES. For Australia: Therapeutic Goods Administration (TGA) Department of Health and Family Services XX Xxx 000 Xxxxx XXX 0000 Xxxxxxxxx Tel.: 61-6-232 8632 Fax : 61-6-232 8659 For the European Community: BELGIUM Inspection générale de la Pharmacie Cité administrative de l'Etat Quartier Vésale Algemene Farmaceutische Inspectie Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx X-0000 BRUXELLES Tel. : 32-2-210 0000 XXXXXXX Fax : 32-2-210 4880 DENMARK Sundhedsstyrelsen -Medicines Division Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000 XX-0000 XXXXXXXX Tel. : 00-00-000 320 Fax : 00-00-000 077 GERMANY Bundesministerium für Gesundheit Am Propsthof 78a D-53108 BONN Tel. : 00-000-000 2340 Fax : 00-000-000 4923 for immunologicals : Xxxx-Xxxxxxx-Institut, Federal Agency for Xxxx & Xxxxxxxx Xxxxxxxx X-00000 XXXXXX Tel. : 00-0000-00 1010 Fax : 00-0000-00 0000 XXXXXX Ø€Edž✓6 µ6UÇEÇ#U✓6 ⌦Ç6US†ŒA National Drug Organization (E.O.F.) Mesogion 284 GR-ATHENS 15562 Tel. : 30-1-654 5530 Fax : 30-1-654 9591 SPAIN Ministerio xx Xxxxxxx y Consumo Subdirección General de Control Farmaceutico Xxxxx xxx Xxxxx 00-20 E-28014 MADRID Tel. : 34-1-596 4068 Fax : 34-1-596 4069 FRANCE for medicinal products for human use : Agence du Médicament 000-000 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx F-93200 SAINT-DENIS Tél. : 33-1-4813 2000 Fax : 33-1-4813 2478 for veterinary medicinal products : Agence Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx X - 00000 FOUGERES. Tel.: +00-0000 0000 Fax : +00-0000 0000 IRELAND National Drugs Advisory Board 00-00 Xxxxxxxx Xxxx XXX-XXXXXX 2 Tel. : 353-1-676.4971 - 7 Fax : 353-1-676.7836 ITALY Ministero xxxxx Xxxxxx Direzione Generale del Servicio Farmaceutico Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Romana 7 I-00144 ROMA Tel. : 39-6-5994 3676 Fax : 39-6-5994 3365 LUXEMBOURG Division de la Pharmacie et des Médicaments 00 xxx X.X. Xxxx L-2546 LUXEMBOURG Tel. : 000-000 0000 / 93 Fax : 000-00 00 00 NETHERLANDS Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn, en Sport Inspectie voor de Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx 0000 XX-0000 XX XXXXXXXX Tel. : 00-00-000 6839 Fax : 00-00-000 7159 AUSTRIA Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz Xxxxxxxxxxxxxx 0 X-0000 XXXX Tel. : 43-1-711 724 642 Fax : 43-1-714 92 22 PORTUGAL Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento - INFARMED Xx. xx Xxxxxx, 00 X - 0000 XXXXXX Tel. : 000-0-000 7836 Fax : 000-0-000 9116 FINLAND National Agency for Medicines X.X. Xxx 000 XXX-00000 XXXXXXXX Tel. : 000-0-000 72 112 Fax : 000-0-000 000 XXXXXX Läkemedelsverket - Medical Products Agency Husargatan 8, X.X. ...
OFFICIAL INSPECTION SERVICES. For New Zealand: for medicines for human use: Ministry of Health Therapeutics Section P.O. Box 5013 Wellington New Zealand Tel.: 00-0-000-0000 Fax: 00-0-000-0000 for veterinary medicines: Ministry of Agriculture Agricultural Compounds Unit P.O. Box 40063 Upper Hutt New Zealand Tel.: 00-0-000-0000 Fax : 00-0-000-0000 For the European Community : BELGIUM Inspection générale de la Pharmacie Cité administrative de l'Etat Quartier Vésale Algemene Farmaceutische Inspectie Rijksadministratief Centrum Vesalius Gebouw B-1010 BRUXELLES Tel. : 32-2-210 4924 BRUSSEL Fax : 32-2-210 4880 DENMARK Sundhedsstyrelsen -Medicines Division Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000 DK-2700 BRØNSHØJ Tel. : 00-00-000 320 Fax : 00-00-000 077 GERMANY Bundesministerium für Gesundheit Am Propsthof 78a D-53108 BONN Tel. : 00-000-000 2340 Fax : 00-000-000 4923 for immunologicals : Xxxx-Xxxxxxx-Institut, Federal Agency for Sera & Vaccines Postfach D 63207 LANGEN Tel. : 00-0000-00 1010 Fax : 00-0000-00 1234 GREECE National Drug Organization (E.O.F.) Mesogion 284 GR-ATHENS 15562 Tel. : 30-1-654 5530 Fax : 30-1-654 9591 SPAIN Ministerio xx Xxxxxxx y Consumo Subdirección General de Control Farmaceutico Paseo del Xxxxx 18-20 E-28014 MADRID Tel. : 34-1-596 4068 Fax : 34-1-596 4069 FRANCE for medicinal products for human use : Agence du Médicament 000-000 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx F-93200 SAINT-DENIS Tél. : 33-1-4813 2000 Fax : 33-1-4813 2478 for veterinary medicinal products : Agence Nationale du Médicament Vétérinaire la Haute Marche - Javené F - 35133 FOUGERES. Tel.: +00-0000 0000 Fax : +00-0000 0000 IRELAND National Drugs Advisory Board 00-00 Xxxxxxxx Xxxx XXX-XXXXXX 2 Tel. : 353-1-676.4971 - 7 Fax : 353-1-676.7836 ITALY Ministero xxxxx Xxxxxx Direzione Generale del Servicio Farmaceutico Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Romana 7 I-00144 ROMA Tel. : 39-6-5994 3676 Fax : 39-6-5994 3365 LUXEMBOURG Division de la Pharmacie et des Médicaments 00 xxx X.X. Spoo L-2546 LUXEMBOURG Tel. : 000-000 0000 / 93 Fax : 000-00 00 00 NETHERLANDS Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Inspectie voor de Gezondheidszorg Postbus 5406 NL-2280 HW RIJSWIJK Tel. : 00-00-000 7911 Fax : 00-00-000 5177 AUSTRIA Bundesministerium für Gesundheit und Konsumentenschutz Xxxxxxxxxxxxxx 0 A-1031 WIEN Tel. : 43-1-711 724 642 Fax : 43-1-714 92 22 PORTUGAL Instituto Nacional da Farmácia e do Medicamento - INFARMED Av. do Brasil, 53 P - 1700 LISBOA Tel. : 000-0-000 7836 Fax : 000-0-000 9116 FINLAND National Agency for Medicines P.O. Box 278 FIN-00531 HEL...
