Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of the final RLP Development Plan, upon the reasonable request of the other Party, each Party will provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How Controlled by such Party or its Related Parties that is licensed to the other Party under this Agreement (i.e., Know-How included in Novartis Technology for Novartis and Know-How included in Surface Technology for Surface) to the extent that it is reasonably necessary or useful for Development of Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products in the requesting Party’s Territory or for obtaining or maintaining Regulatory Approval for Regional Licensed Products in the requesting Party’s Territory, including copies of (a) all scientific information and data related to such Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies, Supplemental Studies or Regional [***] Activities for which a Party as Non- Proposing Party has exercised its Additional Development Opt-In Notice, or early access/named patient programs for the Regional Licensed Products, as well as CMC information), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products. CERTAIN CONFIDENTIAL PORTIONS OF THIS EXHIBIT WERE OMITTED AND REPLACED WITH “[***]”. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECRETARY OF THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO AN APPLICATION REQUESTING CONFIDENTIAL TREATMENT PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED.
Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of the final Global Development Plan, upon the reasonable request of Novartis, Surface will provide to Novartis, without additional compensation and in a commercially reasonable format, a copy of Know-How Controlled by Surface or its Related Parties that is licensed to Novartis under this Agreement (i.e. Know-How included in Surface Technology for Surface) to the extent that it is reasonably necessary or useful for Development of Global Antibody Candidates or Global Licensed Products or for obtaining or maintaining Regulatory Approval for Global Licensed Products, including copies of (a) all scientific information and data related to such Global Antibody Candidates or Global Licensed Products (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies, Supplemental Studies or early access/named patient programs for the Global Licensed Products, as well as CMC information), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for Novartis (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Global Antibody Candidates or Global Licensed Products.
Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of the final Global Development Plan, upon the reasonable request of the other Party, each Party shall provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How Controlled by such Party that is licensed to the other Party under this Agreement (i.e. Genzyme Collaboration Know-How for Genzyme and Voyager Know-How and Voyager Collaboration Know-How for Voyager), including copies of (a) all scientific information and data related to such Licensed Product (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies, Secondary Indication Studies or early access/named patient programs for the Licensed Products, as well as CMC information), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Licensed Product. If, following the completion of the Transition Plan with respect to an SMA Licensed Product, Voyager discovers that it Controls or possesses any Development Information with respect to such SMA Licensed Product that should have been transferred by Voyager to Genzyme under the Transition Plan but that was not so transferred, Voyager shall promptly provide such Development Information to Genzyme.
Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of this Agreement, for JSC semi-annually and any time promptly upon the reasonable request of the other Party, each Party shall provide to and shall cause its Related Party to provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How (including any research information, any CMC information, Clinical Study data or Regulatory Materials) that is generated during the Term of this Agreement, necessary or useful for the Development or Commercialization of the Licensed Drug Candidates or Licensed Products in the Field in the other Party’s Territory, and that Controlled by such Party and/or its Related Party that is licensed to the other Party under this Agreement, including copies of (a) all scientific information and data related to such Licensed Drug Candidate or Licensed Product (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies (including clinical data and other related information generated in compliance with CDISC standards), original patient report forms and other original source data, or early access/named patient programs for the Licensed Drug Candidates or Licensed Products), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Licensed Drug Candidate or Licensed Product. Any data provided by one Party to the other Party under this Section 4.3.3 shall be provided in the original language in which such data was generated, provided that, if such original language is not English, then the Party supplying such data shall also provide English translations thereof and the expense for such English translations shall be borne by the receiving Party. The Parties will cooperate and reasonably agree upon formats and procedures to facilitate the orderly and efficient exchange of such Know-How.
Information Exchange and Development Assistance. Until the expiration or termination of the final RLP Development Plan, upon the reasonable request of the other Party, each Party will provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How Controlled by such Party or its Related Parties that is licensed to the other Party under this Agreement (i.e., Know-How included in Novartis Technology for Novartis and Know-How included in Surface Technology for Surface) to the extent that it is reasonably necessary or useful for Development of Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products in the requesting Party’s Territory or for obtaining or maintaining Regulatory Approval for Regional Licensed Products in the requesting Party’s Territory, including copies of (a) all scientific information and data related to such Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies, Supplemental Studies or Regional [***] Activities for which a Party as Non- Proposing Party has exercised its Additional Development Opt-In Notice, or early access/named patient programs for the Regional Licensed Products, as well as CMC information), and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to such Regional Antibody Candidates or Regional Licensed Products.
Information Exchange and Development Assistance. The JDC shall discuss and determine what other information and data is necessary or reasonably useful for each ACTIVE/105730326.3 Party to perform its obligations and exploit its rights under this Agreement. The Parties acknowledge that such information may include certain Know-How that is generated during the Term [***]. Any data provided by one Party to the other Party under this Section 3.1(e) shall be provided in the original language in which such data was generated, provided that, if such original language is not English, then the Party supplying such data shall, upon the receiving Party’s request, also provide English translations thereof [***]. The Parties will cooperate and reasonably agree upon formats and procedures to facilitate the orderly and efficient exchange of such Know-How.
Information Exchange and Development Assistance. Following the completion of the Transition Plan with respect to the Licensed Products, Genzyme shall deliver to Alnylam, [***] and in a commercially reasonable format, any Transferred Information with respect to the Licensed Products that comes into Genzyme’s Control or possession. If Genzyme discovers that it Controls or possesses any Transferred Information with respect to the Licensed Products that should have been transferred by Genzyme to Alnylam under the Transition Plan but that was not so transferred, Genzyme will promptly provide such Transferred Information to Alnylam.
Information Exchange and Development Assistance. Subject to Section 2.2.3(c) and applicable Laws, during the Term, upon the reasonable request of the other Party, each Party shall provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How Controlled by such Party or its Related Parties that is licensed to the other Party under this Agreement (i.e., Know-How included in Sarepta Technology for Sarepta and Know-How included in Summit Technology for Summit), including copies of (a) all scientific information and data related to the Licensed Products (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies or early access/named patient programs for the Licensed Products, as well as CMC information) and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to Licensed Products. [**] = Portions of this exhibit have been omitted pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version of this exhibit has been filed separately with the Commission.
Information Exchange and Development Assistance. Subject to Section 2.2.3(c) and applicable Laws, during the Term, upon the reasonable request of the other Party, each Party shall provide to the other Party, without additional compensation and in a commercially reasonable format, Know-How Controlled by such Party or its Related Parties that is licensed to the other Party under this Agreement (i.e., Know-How included in Sarepta Technology for Sarepta and Know-How included in Summit Technology for Summit), including copies of (a) all scientific information and data related to the Licensed Products (including all data made, collected or otherwise generated in the conduct of any pre-clinical studies, Clinical Studies or early access/named patient programs for the Licensed Products, as well as CMC information) and (b) protocols and investigator brochures, in each case, that are reasonably necessary for the other Party (or its Related Parties) to perform its obligations or exploit its rights under this Agreement with respect to Licensed Products.
Information Exchange and Development Assistance. Following the completion of the Transition Plan with respect to a Global Licensed Product, Alnylam shall deliver to Genzyme, [***] and in a commercially reasonable format, any Development Information with respect to such Global Licensed Product that comes into Alnylam’s Control or possession. If, following the completion of the Transition Plan with respect to a Global Licensed Product, Alnylam discovers that it Controls or possesses any Development Information with respect to such Global Licensed Product that should have been transferred by Alnylam to Genzyme under the Transition Plan but that was not so transferred, Alnylam will promptly provide such Development Information to Genzyme.
