Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII:1 of the GATT 1994 and its interpretive notes, that all fees and charges of whatever character (other than import customs duties, charges equivalent to an internal tax or other internal charge applied consistently with Article III:2 of the GATT 1994, and antidumping and countervailing duties) imposed on or in connection with importation or exportation are limited in amount to the approximate cost of services rendered and do not represent an indirect protection to domestic goods or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure that all fees and charges of whatever character imposed on or in connection with the importation or exportation of goods are consistent with Article VIII:1 of GATT 1994 and its interpretive notes. To this end, Article VIII:1 of GATT 1994 and its interpretative notes are incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. Neither Party shall require consular transactions, including related fees and charges, in connection with the importation of any good of the other Party. 3. Each Party shall make available and maintain through the Internet a current list of the fees and charges it imposes in connection with importation or exportation.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure that all fees and charges imposed in connection with importation and exportation shall be consistent with their obligations under Article VIII:1 of GATT 1994 and its interpretative notes, which are hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.
Administrative Fees and Formalities. 1. The Parties agree that fees, charges, formalities and requirements imposed in connection with the importation and exportation of goods shall be consistent with their obligations under GATT 1994.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII of GATT 1994, that all fees and charges of whatever character (other than customs duties, charges equivalent to an internal tax or other internal charges applied consistently with Article III:2 of GATT 1994, and antidumping and countervailing duties applied pursuant to Articles VI and XVI of GATT 1994 and the Anti-Dumping Agreement and the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures) imposed on or in connection with importation or exportation are limited in amount to the approximate cost of service rendered and do not represent indirect protection of domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Administrative Fees and Formalities. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII (1) of GATT 1994, that all fees and charges of whatever character (other than customs duties, charges equivalent to an internal tax or other internal charge applied consistently with Article III
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure that all fees and charges imposed on or in connection with importation or exportation of goods are consistent with subparagraph 1(a) of Article VIII of the GATT 1994. To this end, Article VIII of the GATT 1994 is incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis. 2. Neither Party shall require consular transactions, including related fees and charges, in connection with the importation of any originating good of the other Party. Note: For the purposes of this paragraph, "consular transactions" means requirements by the consul of the importing Party located in the exporting Party for the purpose of obtaining consular invoices or consular visas for commercial invoices, certificates of origin, manifests, shippers' export declarations, or any other customs documentation required on or in connection with importation. 3. Each Party shall make available on its websites details of fees and charges that it imposes on or in connection with importation or exportation of goods as soon as possible.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII:1 of the GATT 1994 and its interpretive notes and Article 6 of the WTO Agreement on Trade Facilitation, that all fees and charges of whatever character (other than import and export duties, charges equivalent to an internal tax, or other internal charges applied consistently with Article III:2 of the GATT 1994, and measures applied in accordance with Articles VI or XIX of the GATT 1994, the Anti-Dumping Agreement, the SCM Agreement, the Safeguards Agreement, Article 5 of the Agreement on Agriculture, or Article 22 of the DSU) imposed on, or in connection with, importation or exportation of goods are limited in amount to the approximate cost of services rendered, which shall not be calculated on an ad valorem basis, and shall not represent an indirect protection for domestic goods or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII:1 of GATT 1994, that all fees and charges of whatever character (other than customs duties, charges equivalent to an internal tax or other internal charges applied consistently with Article III:2 of GATT 1994, and antidumping and countervailing duties applied in accordance with Article VI and XVI of the GATT 1994, the Agreement on the Implementation of Article VI of the GATT 1994 and the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures), imposed on or in connection with importation or exportation, are limited in amount to the approximate cost of services rendered and do not represent indirect protection of domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Administrative Fees and Formalities. 1. Each Party shall ensure, in accordance with Article VIII.1 of the GATT 1994 and its interpretative notes, that all fees and charges of whatever character (other than customs duties, charges equivalent to an internal tax or other internal charge applied consistently with Article III.2 of the GATT 1994, and antidumping and countervailing duties) imposed on or in connection with importation or exportation are limited in amount to the approximate cost of services rendered and do not represent an indirect protection to domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes. 2. No Party may require consular transactions, including related fees and charges, in connection with the importation of any good of another Party. 3. Each Party shall make available and maintain through the Internet a current list of the fees and charges it imposes in connection with importation or exportation.
