Common use of Prestazioni prima dell’entrata in vigore Clause in Contracts

Prestazioni prima dell’entrata in vigore. Il presente regolamento di previdenza annulla tutte le precedenti disposizioni contrattuali per tutte le persone per le quali l’evento assicurato decesso, invalidità e previdenza vecchiaia non siano subentrati durante il periodo d’applicazione del precedente regolamento di previdenza. Vengono considerati caso di previdenza subentrato: • il decesso • l’inizio dell’incapacità lavorativa la cui causa provoca l’invalidità o il decesso • il pensionamento. Nel caso di persone che percepiscono una rendita d’invalidità il caso di previdenza vecchiaia risulta subentrato al raggiungimento dell’età di pensionamento ordinaria secondo il presente regolamento di previdenza. Al subentrare del caso di previdenza vengono versate le prestazioni assicurate al momento determinante. Rimangono riservate eventuali modifiche in seguito a divorzio.

Prestazioni prima dell’entrata in vigore. Il presente regolamento di previdenza annulla tutte le precedenti disposizioni contrattuali per tutte le persone per le quali l’evento assicurato decesso, invalidità e previdenza vecchiaia non siano subentrati durante il periodo d’applicazione del precedente regolamento di previdenza. Vengono considerati caso di previdenza subentrato: • il decesso • l’inizio dell’incapacità lavorativa la cui causa provoca l’invalidità o il decesso • il pensionamento. Per il caso di previdenza vecchiaia e le prestazioni legate al decesso del beneficiario di una rendita di vecchiaia è applicabile il regolamento di previdenza di base al momento del pensionamento. Nel caso di persone che percepiscono una rendita d’invalidità invalide, il caso di previdenza vecchiaia risulta subentrato al raggiungimento dell’età di pensionamento pensiona- mento ordinaria secondo il presente regolamento di previdenza. Al subentrare del caso di previdenza vengono versate le prestazioni assicurate al momento determinante. Rimangono riservate eventuali modifiche in seguito a divorzio.

Prestazioni prima dell’entrata in vigore. Il L’entrata in vigore del presente regolamento di previdenza annulla tutte le precedenti disposizioni contrattuali ogni precedente disposizione per tutte le persone per le quali l’evento assicurato decesso, invalidità e previdenza o vecchiaia non siano subentrati sia subentrato durante il periodo d’applicazione del precedente regolamento di previdenza. Vengono considerati caso di previdenza subentrato: • il decesso • l’inizio dell’incapacità lavorativa la cui causa provoca l’invalidità o il decesso • il pensionamento. Per il caso di previdenza vecchiaia e le prestazioni legate al decesso del beneficiario di una rendita di vecchiaia è applicabile il regolamento di previdenza di base al momento del pensionamento. Nel caso di persone che percepiscono una rendita d’invalidità invalide, il caso di previdenza vecchiaia risulta subentrato al raggiungimento dell’età di pensionamento pensiona- mento ordinaria secondo il presente regolamento di previdenza. Al subentrare del caso di previdenza vengono versate le prestazioni assicurate al momento determinante. Rimangono riservate eventuali modifiche in seguito a divorzio.

Prestazioni prima dell’entrata in vigore. Il L’entrata in vigore del presente regolamento di previdenza annulla tutte le precedenti disposizioni contrattuali ogni precedente disposizione per tutte le persone per le quali l’evento assicurato decesso, invalidità e previdenza vecchiaia non siano subentrati sia subentrato durante il periodo d’applicazione del precedente regolamento di previdenza. Vengono considerati caso di previdenza subentrato: • il decesso • l’inizio dell’incapacità lavorativa la cui causa provoca l’invalidità o il decesso • il pensionamento. Per il caso di previdenza vecchiaia e le prestazioni legate al decesso del beneficiario di una rendita di vecchiaia è applicabile il regolamento di previdenza di base al momento del pensionamento. Nel caso di persone che percepiscono una rendita d’invalidità invalide, il caso di previdenza vecchiaia risulta subentrato al raggiungimento dell’età di pensionamento pensiona- mento ordinaria secondo il presente regolamento di previdenza. Al subentrare del caso di previdenza vengono versate le prestazioni assicurate al momento determinante. Rimangono riservate eventuali modifiche in seguito a divorzio.