Common use of GARANZIA LIMITATA Clause in Contracts

GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce per il Periodo di Garanzia (i) che se il Software viene fornito su un assistenza, tale assistenza sarà esente da difetti di materiali o di lavorazione in condizioni di utilizzo normale e (ii) che la copia del Software fornita al Licenziatario sarà essenzialmente conforme alla Documentazione. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (i) della suddetta garanzia, l'unico obbligo del Licenziante consisterà nella riparazione o nella sostituzione gratuita dell’assistenza difettosa su cui è stato fornito il Software, a condizione che il Licenziatario consegni l’assistenza in questione al Licenziante entro il Periodo di Garanzia. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (ii) della suddetta garanzia, il Licenziante riparerà o sostituirà gratuitamente il Software in modo che risulti conforme alla garanzia o, qualora il Licenziante stabilisca ragionevolmente che tale rimedio non è praticabile dal punto di vista economico o tecnico, il Licenziatario avrà diritto al rimborso completo del costo della licenza e dell'eventuale canone dei servizi di manutenzione pagati in relazione al Software in questione. Con tale rimborso, la licenza di utilizzo del Software da parte del Licenziatario verrà terminata. La garanzia descritta nella presente Sezione 7 non si applicherà qualora il difetto del Software sia il risultato di: (a) un utilizzo del Software non conforme con la Documentazione, il presente Contratto di Licenza o la piattaforma o le piattaforme per le quali è stato progettato e concesso in licenza da parte del Licenziante o (b) alterazione, modifica o conversione del Software da parte del Licenziatario o di terze parti, salvo per quanto eventualmente specificato nella Documentazione o (c) un malfunzionamento delle apparecchiature del Licenziatario o (d) un incidente o un utilizzo improprio o (e) un intervento di assistenza prestato da persona non autorizzata o (f) utilizzo da parte del Licenziatario di un altro software non fornito dal Licenziante o non incluso tra quelli con i quali il Software è stato progettato per essere utilizzato o è stato concesso in licenza per l'uso o (g) Software di Terze Parti (secondo la definizione fornita in questo documento) o

GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante A beneficio del Licenziatario, DeLaval garantisce per che l’ultima versione del Servizio fornita, in tutti gli aspetti materiali, sarà in grado di offrire le caratteristiche e le funzioni descritte nella documentazione relativa al Servizio pubblicata dal Gruppo DeLaval al momento del rilascio della versione del Servizio pertinente, fatte salve la clausola 11 (Sospensione e ritiro) e la clausola 17 (Aggiornamenti e modifiche) e purché la Licenza pertinente rimanga valida, i Requisiti di Sistema siano soddisfatti e il Periodo Servizio sia attivato/installato in conformità con la documentazione. La garanzia scade: (a) 90 giorni di Garanzia (i) che se il Software viene fornito calendario dopo la data in cui la versione del Servizio pertinente è stata resa disponibile al Licenziatario su un assistenzasupporto fisico, tale assistenza sarà esente da difetti di materiali tramite download elettronico o di lavorazione in condizioni di utilizzo normale altro modo, nel caso in cui il Servizio sia stato fornito integrato o installato in un dispositivo, o sia diversamente destinato ad essere installato a livello locale; e (iib) che diversamente, 90 giorni di calendario dopo la copia data della prima evenienza di un’infrazione della garanzia. Nel caso in cui sia notificata per iscritto una violazione della garanzia da parte del Software fornita al Licenziatario sarà essenzialmente conforme alla Documentazione. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (i) prima della suddetta scadenza della garanzia, l'unico obbligo del Licenziante consisterà nella riparazione DeLaval (o nella sostituzione gratuita dell’assistenza difettosa su il suo distributore autorizzato) tenterà di porre rimedio alla violazione. Nel caso in cui è stato fornito il Software, a condizione che il Licenziatario consegni l’assistenza DeLaval non risolva o non sia in questione al Licenziante entro il Periodo grado di Garanzia. Quale unico ed esclusivo porre rimedio per il mancato rispetto del punto (ii) della suddetta garanzia, il Licenziante riparerà o sostituirà gratuitamente il Software alla violazione in modo che risulti conforme alla garanzia o, qualora il Licenziante stabilisca ragionevolmente che tale rimedio non è praticabile dal punto di vista economico o tecnicoun tempo ragionevole, il Licenziatario avrà diritto, come suo unico ed esclusivo rimedio, a recedere dal contratto di Licenza e a ricevere un rimborso proporzionale per l’eventuale parte inutilizzata del pagamento del canone di licenza o di abbonamento effettuato più di recente dal Licenziatario per la versione specifica del Servizio alla quale si riferisce la richiesta di intervento in garanzia. Il suddetto rimborso sarà effettuato dall’entità che in origine aveva il diritto al di ricevere il pagamento di del suddetto canone. Il rimborso completo è soggetto alla rimozione di tutte le copie, complete e parziali della versione del costo della licenza e dell'eventuale canone dei servizi di manutenzione pagati in relazione al Software in questione. Con tale rimborso, la licenza di utilizzo del Software da parte Servizio (esclusi i Dati specifici dell’Utente) pertinente dal sistema/dai sistemi del Licenziatario verrà terminatae alla restituzione di tutti i supporti fisici (ad esempio, le unità USB) contenenti tali copie. La garanzia descritta Né DeLaval né alcun’altra entità appartenente al Gruppo DeLaval, né alcuno dei suoi distributori autorizzati sarà ritenuto in alcun modo responsabile per il Servizio, fatta eccezione per quanto specificato nella presente Sezione 7 non si applicherà qualora il difetto clausola (Garanzia limitata) e, se del Software sia il risultato di: caso nella clausola 12 (a) un utilizzo del Software non conforme con la DocumentazioneService Level Agreement), il presente Contratto di Licenza o la piattaforma o le piattaforme per le quali è stato progettato e concesso in licenza da parte del Licenziante o (b) alterazione, modifica o conversione del Software da parte del Licenziatario o di terze parti, salvo per quanto eventualmente specificato nella Documentazione o (c) un malfunzionamento delle apparecchiature del Licenziatario o (d) un incidente o un utilizzo improprio o (e) un intervento di assistenza prestato da persona non autorizzata o (f) utilizzo da parte del Licenziatario di un altro software non fornito dal Licenziante o non incluso tra quelli con i quali il Software è stato progettato diversamente concordato esplicitamente per essere utilizzato o è stato concesso in licenza per l'uso o (g) Software di Terze Parti (secondo la definizione fornita in questo documento) oiscritto.

GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce per il Periodo Oltre che ai suoi diritti nei confronti del rivenditore della sua Batteria Enphase Energy AC giusta la legge sulla protezione dei consumatori della sua giurisdizione, Enphase le accorda la presente Garanzia Limitata, la quale consiste in una "Garanzia di fabbricazione" e in una "Garanzia di capacità di ritenzione" conformemente a quanto descritto di seguito. La presente Garanzia Limitata sottostà a determinate restrizioni ed esclusioni, anch'esse descritte di seguito. La presente Garanzia Limitata si applica alle batterie Enphase Energy AC con SKU IQ7-B1200-LN- I-INT01-RV0 (i) collegate a internet tramite un prodotto Envoy ("Batteria" o "Batterie"), (ii) acquistate da Enphase o da un ente espressamente autorizzato da Enphase a rivendere le Batterie (il "Rivenditore autorizzato") e (iii) installate in Svizzera. Se le Batterie sono state acquistate direttamente da Enphase, le richieste di garanzia possono esclusivamente fondarsi sulla presente Garanzia Limitata: ciò significa che tutte le pretese in garanzia fondate sulla legge sono, nella misura consentita dalla legge, escluse nei confronti di Enphase. Una pretesa sulla base della Garanzia Limitata è valida unicamente se viene presentata in conformità alla procedura regolata al seguente articolo 6 (Procedura RMA). La presente Garanzia Limitata è accordata solo all'utente finale che ha acquistato e messo in uso la Batteria per la prima volta (l'"Utente finale") o a un successivo utente finale (il Software viene fornito su un assistenza, tale assistenza sarà esente da difetti di materiali o di lavorazione "Cessionario") nella misura in condizioni di utilizzo normale cui (i) la Batteria rimanga nel luogo originario dell’Utente finale (il "Luogo originario") e (ii) che la copia il Cessionario consegni a Enphase un "Formulario di cambio di proprietà" e paghi l’indennità prevista (l’"Indennità di trasferimento") entro 30 giorni a partire dalla data del Software fornita trasferimento al Licenziatario sarà essenzialmente conforme alla DocumentazioneCessionario. Quale unico ed esclusivo rimedio Tale consegna è un requisito per il mancato rispetto del punto mantenimento della copertura della presente Garanzia Limitata. L’Indennità di trasferimento è indicata nel Formulario di cambio di proprietà e sottostà a occasionali e ragionevoli adeguamenti (i) della suddetta garanzia, l'unico obbligo del Licenziante consisterà nella riparazione o nella sostituzione gratuita dell’assistenza difettosa su cui è stato fornito il Software, a condizione che il Licenziatario consegni l’assistenza in questione al Licenziante entro il Periodo sola discrezione di GaranziaEnphase). Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (ii) della suddetta garanzia, il Licenziante riparerà o sostituirà gratuitamente il Software in modo che risulti conforme alla garanzia o, qualora il Licenziante stabilisca ragionevolmente che tale rimedio non è praticabile dal punto Il Formulario di vista economico o tecnico, il Licenziatario avrà diritto al rimborso completo del costo della licenza cambio di proprietà e dell'eventuale canone dei servizi le istruzioni di manutenzione pagati in relazione al Software in questione. Con tale rimborso, la licenza di utilizzo del Software da parte del Licenziatario verrà terminata. La garanzia descritta nella presente Sezione 7 non si applicherà qualora il difetto del Software sia il risultato di: (a) un utilizzo del Software non conforme con la Documentazione, il presente Contratto di Licenza o la piattaforma o le piattaforme per le quali è stato progettato e concesso in licenza da parte del Licenziante o (b) alterazione, modifica o conversione del Software da parte del Licenziatario o di terze parti, salvo per quanto eventualmente specificato nella Documentazione o (c) un malfunzionamento delle apparecchiature del Licenziatario o (d) un incidente o un utilizzo improprio o (e) un intervento di assistenza prestato da persona non autorizzata o (f) utilizzo da parte del Licenziatario di un altro software non fornito dal Licenziante o non incluso tra quelli con i quali il Software è stato progettato per essere utilizzato o è stato concesso in licenza per l'uso o (g) Software di Terze Parti (secondo la definizione fornita in questo documento) opagamento sono disponibili all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxx.

GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce per il Periodo di Garanzia che: (i) che se laddove il Software viene concesso in Licenza venga fornito su tramite un assistenzasupporto, tale assistenza sarà esente da supporto non avrà difetti di materiali o di lavorazione in normali condizioni di utilizzo normale d'uso, e (ii) che la copia del Software fornita concesso in Licenza consegnato al Licenziatario sarà essenzialmente sostanzialmente conforme sotto tutti gli aspetti materiali alla Documentazione. Quale unico L'unico ed esclusivo rimedio per riconosciuto al Licenziatario a fronte di qualsiasi difetto del supporto fornito dal Licenziante consisterà nella riparazione o sostituzione gratuita del supporto difettoso da parte del Licenziante, sempreché il mancato rispetto supporto difettoso venga restituito al Licenziante durante il Periodo di Garanzia. Durante tale Periodo di Garanzia, l'unico ed esclusivo rimedio del Licenziatario nel caso in cui non venga rispettato il sopramenzionato punto (iii) della suddetta garanzia, l'unico obbligo del Licenziante garanzia consisterà nella riparazione o nella sostituzione gratuita dell’assistenza difettosa su del Software concesso in Licenza da parte del Licenziante di modo da garantirne la conformità alla Documentazione o, nel caso in cui è stato fornito il Software, a condizione che il Licenziatario consegni l’assistenza in questione al Licenziante entro il Periodo di Garanzia. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (ii) della suddetta garanzia, il Licenziante riparerà o sostituirà gratuitamente il Software in modo che risulti conforme alla garanzia o, qualora il Licenziante stabilisca ritenga ragionevolmente che tale rimedio non è praticabile dal punto di vista economico sia economicamente o tecnicotecnicamente realizzabile, il Licenziatario avrà diritto al sarà legittimato a richiedere un rimborso completo del costo totale dei costi della licenza e dell'eventuale canone dei servizi del servizio di manutenzione pagati per tale Software concesso in relazione al Software in questioneLicenza. Con Una volta percepito tale rimborso, la licenza di utilizzo del Licenziatario per l'utilizzo del Software da parte del Licenziatario verrà terminataconcesso in Licenza si considererà immediatamente cessata. La garanzia descritta nella Le garanzie di cui alla presente Sezione 7 5 non si applicherà qualora il difetto troveranno applicazione nel caso in cui i difetti del Software sia il risultato di: concesso in Licenza o del supporto derivino da (a) un utilizzo l'utilizzo del Software non conforme con la concesso in Licenza in maniera difforme rispetto alla Documentazione, il al presente Contratto di Licenza o la piattaforma o le piattaforme per le quali è stato progettato e concesso in licenza da parte del Licenziante o all'ALA; (b) alterazione, modifica il malfunzionamento dell'attrezzatura o conversione della rete del Software da parte del Licenziatario o di terze parti, salvo per quanto eventualmente specificato nella Documentazione o Licenziatario; (c) un malfunzionamento delle apparecchiature del Licenziatario incidente, negligenza o abuso; (d) un incidente o un utilizzo improprio o servizi eseguiti da parte di qualsiasi soggetto non autorizzato; (e) un intervento di assistenza prestato da persona altri software utilizzati dal Licenziatario e non autorizzata forniti dal Licenziante, o rispetto ai quali il Software concesso in Licenza non è programmato o autorizzato per l'utilizzo; (f) utilizzo da parte del Licenziatario di un altro software non fornito dal Licenziante o non incluso tra quelli con i quali il Software è stato progettato per essere utilizzato o è stato concesso in licenza per l'uso o (g) Software di Terze Parti che non sia un Componente di Terze Parti; (secondo g) qualsiasi altra causa verificatasi a seguito della consegna del Software concesso in Licenza o del supporto al Licenziatario, salvo che la definizione fornita stessa non sia stata provocata direttamente dal Licenziante. Il Licenziante non assume alcuna responsabilità rispetto a eventuali pretese avanzate al di fuori del Periodo di Garanzia. La presente garanzia non si applicherà ad alcun Software concesso in questo documento) oLicenza a titolo gratuito o ad aggiornamenti forniti in relazione alla attività di manutenzione o assistenza. LE PRESENTI GARANZIE NON SI APPLICANO, E IL LICENZIANTE NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, IN RELAZIONE A QUALSIASI SOFTWARE DI TERZE PARTI CHE NON E' UN COMPONENTE DI TERZE PARTI. Le garanzie previste nella presente Sezione 5 non si applicheranno e diverranno nulle e inefficaci se il Licenziatario violerà sostanzialmente una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto.

GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante Concessore di Licenza garantisce per il Periodo di Garanzia (i) che se il Software viene fornito su un assistenzasupporto, tale assistenza supporto sarà esente da difetti di materiali o di lavorazione in condizioni di utilizzo normale e (ii) che la copia del Software fornita al Licenziatario sarà essenzialmente conforme alla Documentazione. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (i) della suddetta garanzia, l'unico obbligo del Licenziante Concessore di licenza consisterà nella riparazione o nella sostituzione gratuita dell’assistenza difettosa del supporto difettoso su cui è stato fornito il Software, a condizione che il Licenziatario consegni l’assistenza il supporto in questione al Licenziante Concessore di licenza entro il Periodo di Garanzia. Quale unico ed esclusivo rimedio per il mancato rispetto del punto (ii) della suddetta garanzia, il Licenziante Concessore di Licenza riparerà o sostituirà gratuitamente il Software in modo che risulti conforme alla garanzia o, qualora il Licenziante Concessore di Licenza stabilisca ragionevolmente che tale rimedio non è praticabile dal punto di vista economico o tecnico, il Licenziatario avrà diritto al rimborso completo del costo della licenza e dell'eventuale canone dei servizi di manutenzione pagati in relazione al Software in questione. Con tale rimborso, la licenza di utilizzo del Software da parte del Licenziatario verrà terminata. La garanzia descritta nella presente Sezione 7 non si applicherà qualora il difetto del Software sia il risultato di: (a) un utilizzo del Software non conforme con la Documentazione, il presente Contratto di Licenza o la piattaforma o le piattaforme per le quali è stato progettato e concesso in licenza da parte del Licenziante Concessore di licenza o (b) alterazione, modifica o conversione del Software da parte del Licenziatario o di terze parti, salvo per quanto eventualmente specificato nella Documentazione o (c) un malfunzionamento delle apparecchiature del Licenziatario o (d) un incidente o un utilizzo improprio o (e) un intervento di assistenza prestato da persona non autorizzata o (f) utilizzo da parte del Licenziatario di un altro software non fornito dal Licenziante Concessore di licenza o non incluso tra quelli con i quali il Software è stato progettato per essere utilizzato o è stato concesso in licenza per l'uso o (g) Software di Terze Parti (secondo la definizione fornita in questo documento) oo (h) qualsiasi altra causa che si verifichi dopo la consegna iniziale del supporto al Licenziatario, a meno che non sia provocata direttamente dal Concessore di licenza. Quanto indicato sopra include tutti i rimedi completi disponibili al Licenziatario ai sensi della presente garanzia. Il Concessore di Licenza non avrà alcuna responsabilità per eventuali reclami in garanzia inoltrati dopo il Periodo di Garanzia. La suddetta garanzia non si applica ad alcun Software gratuito, compresi gli aggiornamenti, anche nel caso in cui i problemi inerenti a tale software possano rientrare nel supporto secondo i termini e le condizioni del supporto in vigore.