CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE
IMPORTANTE: IL LICENZIANTE FORNISCE IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA AL LICENZIATARIO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO"). IL PRESENTE CONTRATTO DISCIPLINA L'INSTALLAZIONE E L'USO DA PARTE DEL LICENZIATARIO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA COSÌ COME IDENTIFICATO NEL RELATIVO ORDINE DI PRODOTTO; SE NON ACQUISTATO TRAMITE UN ORDINE DI PRODOTTO, L'INSTALLAZIONE O L'USO DA PARTE DEL LICENZIATARIO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA COSTITUISCE ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO. I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO POTREBBERO ESSERE DIVERSI DAL/I CONTRATTO/I CHE HA/HANNO ACCOMPAGNATO IL RILASCIO DELLE PRECEDENTI VERSIONI DEL SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI PROCEDERE, POTREBBE CONTENERE RESTRIZIONI AGGIUNTIVE SULL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. IL PRESENTE CONTRATTO SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA CONDIZIONE APPLICABILE AL LICENZIATARIO IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DA PARTE DEL LICENZIATARIO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, SIA ESSA SCRITTA OD ORALE, QUALE PARTE DI UN CONTRATTO SOTTOSCRITTO (COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TERMINI E CONDIZIONI GENERALI, SALVO CHE L'ORDINE DI PRODOTTO NON FACCIA ESPRESSO RIFERIMENTO A UN CONTRATTO DIVERSO O SI TRATTI DI UN ALTRO CONTRATTO ESEGUITO TRA LICENZIANTE E LICENZIATARIO NEL QUALE SI SPECIFICA CHE LO STESSO SI APPLICA ALLA VERSIONE DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA CUI IL PRESENTE CONTRATTO FA RIFERIMENTO), UN ACCORDO CLICK-WRAP COMPRENSIVO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, O ALTRO ACCORDO (CONGIUNTAMENTE DEFINITI "ALTRI ACCORDI"), ANCHE SE GLI ALTRI ACCORDI SONO STATI SOTTOSCRITTI NELL'AMBITO DEL SOFTWARE CONCESSO PRECEDENTEMENTE IN LICENZA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL LICENZIANTE SI RISERVA IL DIRITTO DI AGGIORNARE, CORREGGERE E / O MODIFICARE IL PRESENTE CONTRATTO DI VOLTA IN VOLTA, E POTRA' INCLUDERE IL CONTRATTO AGGIORNATO O INTEGRARLO NELLE VERSIONI FUTURE DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. SI PREGA DI RIVOLGERE EVENTUALI RICHIESTE AL DIPARTIMENTO LEGALE DI MICRO FOCUS ALL'INDIRIZZO XXXXXXXXX@XXXXXXXXXX.XXX.
LA STIPULA DEL PRESENTE ACCORDO NON COSTITUISCE UN CONTRATTO DI VENDITA. LA CONCESSIONE DI UNA LICENZA PER PRODOTTI SOFTWARE AVVIENE SULLA BASE DI ORDINI CHE (SALVO CHE NON SIA STABILITO DIVERSAMENTE NELL'ORDINE DEL PRODOTTO) INCORPORANO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO.
I termini in maiuscolo del presente Contratto sono definiti come segue:
"Autorizzazione di Licenza Aggiuntiva" o "ALA" indica i termini specifici della licenza software aggiuntiva che regolano l'uso autorizzato di un determinato prodotto software del Licenziante, compresi i requisiti per i diritti di utilizzo non in produzione previsti nella Guida alle licenze in non produzione, e le Opzioni di Licenza disponibili per quel prodotto software, insieme a termini o condizioni aggiuntive applicabili a una determinata Opzione di Licenza, che sono tutti parte del presente Contratto. L'Autorizzazione di Licenza Aggiuntiva applicabile per il software concesso in Licenza è allegata al presente Contratto o può essere consultata al seguente link: xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx per nome del prodotto e versione; tutti i riferimenti di cui al presente Contratto all' "Autorizzazione di licenza aggiuntiva" o "ALA" si riferiscono all'ALA che corrisponde alla versione del Software concesso in Licenza.
"Documentazione" indica la documentazione fornita all'utente che il Licenziante rende disponibile in formato elettronico o cartaceo per il Software concesso in Licenza.
"Licenziatario" indica l'entità legale o l'individuo identificato nell'Ordine di Prodotto applicabile o che ha regolarmente ricevuto in licenza il Prodotto concesso in Licenza.
"Opzione di licenza" indica il tipo di licenza disponibile per un determinato prodotto software (come una licenza limitata all'utilizzo personale, licenza utente concorrente o licenza server). Oltre all'ALA, un' Opzione di licenza può essere enunciata in un Ordine di Prodotto o in un accordo stipulato per iscritto dal Licenziatario e dal Licenziante.
"Licenziante" indica la relativa entità Micro Focus e le società affiliate che sono titolari di diritti di proprietà intellettuale sul Prodotto concesso in Licenza.
"Prodotto concesso in licenza" indica il Software e la Documentazione concessi in licenza.
"Software concesso in licenza" indica la versione eseguibile del software del Licenziante elencato nell'Ordine di Prodotto o altrimenti fornito o acquisito legittimamente dal Licenziatario. Il presente Contratto regolerà l'uso di qualsiasi aggiornamento del Software concesso in Licenza che il Licenziatario riceve in base a un contratto di assistenza e manutenzione separato come descritto nella Sezione 5 di seguito, a meno che tale aggiornamento non contenga, sia fornito o sia diversamente disciplinato da un diverso contratto di licenza con l'utente finale.
"Ordine di Prodotto" indica un accordo tra il Licenziante e il Licenziatario che consiste in un documento (i) inviato dal Licenziatario che descrive l'Opzione/i di Licenza da acquistare per il Software concesso in Licenza, e (ii) accettato dal Licenziante (a) per iscritto o ( b) consegnando il Software concesso in Licenza al Licenziatario, a seconda di quale evento si sia verifica per primo. Un Ordine di Prodotto può anche consistere in un preventivo scritto o altro documento scritto rilasciato dal Licenziante (il "Preventivo"), (i) che descrive le Opzioni di Licenza per il Software concesso in Licenza da acquistare e (ii) che è accettato dal Licenziatario prima che il preventivo scada (a) restituendo il preventivo firmato da un rappresentante autorizzato del Licenziatario, (b) emettendo un ordine di acquisto che faccia riferimento al preventivo (se il preventivo consente espressamente l'accettazione in questo modo), o (c) pagando al Licenziante le commissioni elencate nel preventivo. Salvo quanto espressamente previsto nell'Ordine di Prodotto in questione, ogni Ordine di Prodotto incorpora i termini e le condizioni del presente Contratto e in nessun caso verranno aggiunti termini diversi o aggiuntivi di un ordine o documento simile emessi dal Licenziatario in relazione al presente Contratto o un ordine del prodotto, e tutti i termini aggiuntivi o diversi sono rifiutati dal Licenziante. Ai fini del presente paragrafo, il "Licenziante" include anche l'entità pertinente di Micro Focus come sopra definita e i suoi distributori e rivenditori autorizzati. Qualsiasi termine in conflitto o aggiuntivo in un Ordine di Prodotto accettato da un distributore autorizzato o rivenditore del Licenziante non avrà alcun effetto a meno che tali termini non siano stati concordati per iscritto dalla relativa entità Micro Focus.
"Componente di Terzi" indica qualsiasi periodo di esecuzione o altri elementi di proprietà o concessi in licenza al Licenziante da terzi (diversi dal codice o elementi open source) che possono essere incorporati nel Software concesso in Licenza.
"Software di terzi" indica il software aggiuntivo o di accompagnamento di proprietà o concesso in licenza da terzi (come Adobe Acrobat o Microsoft Internet Explorer, ma non qualsiasi codice o elementi di open source) che possono essere specificati nella Documentazione o in un file che accompagna il Software concesso in Licenza.
"Periodo di garanzia" indica il periodo di novanta (90) giorni a partire dalla data di consegna del Software concesso in Licenza al Licenziatario (la consegna del Software concesso in Licenza si realizza quando il Software concesso in Licenza viene materialmente consegnato al Licenziatario EXWORKS o reso disponibile per il download al Licenziatario) .
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA; CONDIZIONI DI LICENZA.
A. Concessione di licenza. Fermo il rispetto da parte del Licenziatario dei termini e delle condizioni del presente Contratto (incluso ma non limitato al pagamento delle commissioni applicabili), il Licenziante concede al Licenziatario una licenza personale, non trasferibile, non sub-licenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software concesso in Licenza come autorizzato dalle Opzioni di Licenza specificate in ALA esclusivamente per le operazioni aziendali, le funzioni e i vantaggi interni del Licenziatario e non per la commercializzazione del Software concesso in Licenza o per fornire servizi o vantaggi a società affiliate o controllate del Licenziatario o terze parti. Per tutta la durata della licenza, il Licenziatario accetta di: (i) attuare misure di sicurezza interne per impedire qualsiasi copia, distribuzione, installazione, utilizzo o accesso non autorizzato dei Prodotti concessi in Licenza e supporto e manutenzione associati o qualsiasi altra violazione del presente Contratto; e (ii) prendere tutte le misure necessarie per distruggere o cancellare tutti i codici, i programmi, la Documentazione e altre informazioni proprietarie del Licenziatario del Software concesso in Licenza prima di disporre di qualsiasi supporto o hardware. Il Licenziante fornirà qualsiasi chiave di licenza necessaria per l'attivazione e l'uso del Software concesso in Licenza. Il Licenziante non è ritenuto responsabile per la perdita o il danneggiamento delle chiavi di licenza e non è obbligato a sostituire le chiavi di licenza o emettere nuove
chiavi di licenza salvo che (1) il Licenziatario abbia acquistato un piano di assistenza e manutenzione per il Software concesso in Licenza che copre specificamente l'emissione di chiavi nuove o sostitutive e (2) la relativa versione del Software concesso in Licenza sia, quindi, generalmente disponibile per la distribuzione da parte del Licenziante. Se il Licenziatario non ha finanziato tale piano di assistenza e manutenzione, la sostituzione o le nuove chiavi di licenza potrebbero essere disponibili per l'acquisto al prezzo di listino corrente del Licenziante per le nuove licenze applicabili.
B. Licenze di Valutazione. Con riferimento a qualsiasi Software concesso in Licenza al Licenziatario esclusivamente a fini di valutazione ("Licenza di Valutazione"), in caso di conflitto con la presente Sezione 1.B prevarrà su qualsiasi altra disposizione stabilita nel presente Contratto. Una Licenza di Valutazione può essere utilizzata per un periodo non superiore a trenta (30) giorni dalla data in cui il Software concesso in Licenza viene fornito al Licenziatario ("Termine di Valutazione"), a meno che un Licenziante non specifichi per iscritto un periodo diverso. Una Licenza di Valutazione può essere utilizzata esclusivamente per scopi interni di valutazione e test del Licenziatario su un singolo sistema informatico e non a fini di sviluppo, commerciali o di produzione. Per il Software concesso in Licenza soggetto a una Licenza di Valutazione, (i) il Licenziatario non può riprodurre o distribuire i Prodotti concessi in Licenza; e (ii) i risultati del Licenziatario di benchmark o altri test di performance eseguiti su o utilizzando il Software concesso in Licenza non possono essere divulgati a terzi senza il previo consenso scritto del Licenziante. In qualsiasi momento durante il Termine di Valutazione o al suo completamento, il Licenziatario può, previa notifica scritta al Licenziante e il pagamento del canone di licenza applicabile, sostituire la Licenza di valutazione con una licenza per utilizzare il Software concesso in Licenza che non sia limitata ai fini della valutazione. In assenza di tale notifica da parte del Licenziatario, la Licenza di Valutazione si estinguerà automaticamente alla scadenza del Termine di Valutazione, e il Licenziatario dovrà restituire, o, se il Licenziante lo dirige, cancellare e distruggere tutto il Software concesso in Licenza e fornire al Licenziante conferma scritta della conformità alla presente Sezione. Su richiesta scritta del Licenziatario, il Licenziante può, a sua esclusiva discrezione, concedere al Licenziatario un'estensione per iscritto prima della scadenza del Termine di Valutazione. Fatti salvi gli aggiornamenti del Software concesso in Licenza forniti come parte del supporto e della manutenzione, il Software concesso in Licenza fornito dal Licenziante senza addebito di diritti di licenza sarà considerato come fornito a solo scopo di valutazione. Il Software concesso in Licenza corredato da una Licenza di Valutazione viene fornito senza alcun obbligo contrattuale di manutenzione e supporto da parte del Licenziante e "così com'è" senza garanzie, implicite o esplicite, di alcun tipo.
C. Pacchetti / Suite. Se il Software concesso in Licenza è un pacchetto o una suite di più prodotti e il relativo Ordine di Prodotto specifica l'Opzione di Licenza e il numero di licenza per il pacchetto o la suite (ma non i singoli componenti del prodotto del pacchetto o della suite), il pacchetto o la suite devono condividere tale tipo di licenza e conteggio. A titolo esemplificativo, i singoli prodotti del pacchetto o della suite non possono essere utilizzati da più utenti laddove venga acquistata una sola licenza utente (per le licenze basate sull'utente) e non possono essere installati su più dispositivi o server laddove venga acquistata una sola licenza per dispositivo o server (per le licenze basate su dispositivo o server).
2. LIMITAZIONI D'USO. Salvo quanto diversamente specificato all'interno del relativo ALA, il Licenziatario accetta di non, direttamente o indirettamente:
A. Copiare, distribuire o utilizzare il Software concesso in Licenza, in tutto o in parte (come qualsiasi parte, elemento, funzione o interfaccia utente), per il suo uso interno, senza pagare al Licenziante le commissioni applicabili;
B. Utilizzare il Software concesso in Licenza come servizio, o per la multiproprietà, la gestione delle strutture, l'esternalizzazione, l'hosting, l'utilizzo dell'ufficio servizi o per fornire altri servizi di applicazione (ASP) o servizi di elaborazione dati a terze parti o per scopi simili o consentire l'uso del Software concesso in Licenza da una terza parte o consentire l'accesso o l'utilizzo a beneficio di terzi senza stipulare un contratto di distribuzione separato per il Software concesso in Licenza e pagare al Licenziante le commissioni aggiuntive applicabili;
C. Modificare o creare opere derivate sulla base del Software concesso in Licenza, o decodificare, tradurre, scomporre, ricompilare, decompilare o decodificare il Software concesso in Licenza o tentare di farlo
(salvo nella misura in cui la legge applicabile consenta specificamente tale attività, nel qual caso il Licenziatario deve fornire al Licenziante informazioni dettagliate su tali attività);
D. Alterare, distruggere o rimuovere in altro modo avvisi o etichette di proprietà o incorporati nel Software concesso in Licenza;
E. Utilizzare il Software concesso in Licenza in un modo diverso da quanto specificamente consentito nel presente Contratto o in un ALA;
F. Assegnare, vendere, rivendere, concedere in licenza, affittare, noleggiare, prestare, concedere in sub- licenza, esternalizzare o altrimenti trasferire il Software concesso in Licenza a terzi, senza prima pagare al Licenziante i diritti di licenza applicabili ed ottenere il preventivo consenso scritto del Licenziante;
G. Autorizzare, consentire o nominare terzi a svolgere una delle attività sopra descritte. A scanso di equivoci, tra i terzi sono inclusi, a titolo esemplificativo, appaltatori e consulenti (compresi appaltatori e consulenti che sono tenuti a fornire servizi esclusivamente a beneficio del Licenziatario), outsourcer, affiliate e controllate del licenziatario, società controllanti, clienti e pubblico; o
H. Pubblicare o divulgare a terzi qualsiasi valutazione o benchmark del Software concesso in Licenza senza il preventivo consenso scritto del Licenziante.
Nonostante quanto sopra premesso, il Licenziatario può: (i) effettuare un ragionevole numero di copie di back- up di archivio del Software concesso in Licenza e (ii) effettuare un ragionevole numero di copie della Documentazione. Il Licenziatario dovrà riprodurre tutti i diritti d'autore e altri avvisi sui diritti di proprietà che appaiono nei o sui Prodotti concessi in Licenza, comprese le comunicazioni di tutti i fornitori di terzi.
3. DURATA DELLA LICENZA. Il presente Contratto e la licenza per il Software concesso in Licenza hanno durata illimitata, salvo che il Licenziatario non abbia acquistato una licenza a termine/abbonamento (nel qual caso il termine di licenza deve essere indicato nell'Ordine di Prodotto o ALA), e sono soggetti a risoluzione anticipata secondo quanto previsto nella presente Sezione 3. Se il Licenziatario ha acquistato una licenza a termine/abbonamento, tale licenza terminerà automaticamente alla scadenza dell'abbonamento/termine, salvo che non sia risolta anticipatamente ai sensi della presente Sezione 4. Il Licenziatario può risolvere il presente Contratto, insieme a tutte o parte delle licenze in essere con il Licenziatario, dando immediatamente al Licenziatario notifica scritta di risoluzione nel caso in cui (i) il Licenziatario violi sostanzialmente i termini del presente Contratto elencati nella Sezione [*] e non riesca a porre rimedio a tale violazione entro dieci (10) giorni dal ricevimento della comunicazione da parte del Licenziante nella quale si contesta tale violazione; o
(ii) violi o si appropri indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale del Licenziante. L'esercizio della risoluzione non pregiudica eventuali ulteriori diritti o rimedi del Licenziante. Laddove venga esercitato il diritto alla risoluzione, la/e licenza/e del Licenziatario per l'installazione, l'accesso o l'uso del Software concesso in Licenza si intenderanno immediatamente risolte e il Licenziatario sarà tenuto a distruggere e cancellare tutte le copie del Software concesso in Licenza in suo possesso o sotto il suo controllo e dovrà fornire una certificazione scritta al Licenziante che attesti l'adempimento di tale obbligo. La risoluzione anticipata del presente Contratto non darà diritto ad alcun rimborso, neppure di eventuali commissioni precedentemente pagate, in favore del Licenziatario. I diritti e gli obblighi delle parti contenuti nelle Sezioni 3 (Durata della Licenza), 6 (Esclusione della Garanzia), 7 (Limitazione di Responsabilità), 8 (Usi ad Alto Rischio), 9 (Proprietà), 10 ( Software e Componenti di terzi), 11 (Avviso agli Utenti Finali degli Stati Uniti), 12 (Tariffe di licenza e condizioni di pagamento), 13 (Audit),15 (Privacy e Utilizzo delle informazioni del Licenziatario), 16 (Marchi e Commenti del Licenziatario) e 17 (Varie) sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto.
4. SUPPORTO E MANUTENZIONE. Il Licenziatario non ha diritto ad alcun aggiornamento del Software concesso in Licenza, salvo che il Licenziatario non acquisti servizi di manutenzione e supporto in base al vigente modello di contratto di manutenzione e supporto del Licenziante, di cui al link a xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx/ o può essere fornito dal Licenziante su richiesta del Licenziatario. I servizi di manutenzione e supporto (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali nuove versioni, correzioni di bug e patch) forniti dal Licenziante saranno soggetti a tale contratto. Laddove il Licenziatario acquisti i servizi di manutenzione e supporto rispetto a qualsiasi Software concesso in Licenza, il Licenziatario accetta sin da ora di acquistare o mantenere aggiornati tali servizi di manutenzione e supporto per tutte le unità del Software concesso in Licenza, indipendentemente dall'Opzione di Licenza.
5. GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce per il Periodo di Garanzia che: (i) laddove il Software concesso in Licenza venga fornito tramite un supporto, tale supporto non avrà difetti materiali o di lavorazione in normali condizioni d'uso, e (ii) la copia del Software concesso in Licenza consegnato al Licenziatario sarà sostanzialmente conforme sotto tutti gli aspetti materiali alla Documentazione. L'unico ed esclusivo rimedio riconosciuto al Licenziatario a fronte di qualsiasi difetto del supporto fornito dal Licenziante consisterà nella riparazione o sostituzione gratuita del supporto difettoso da parte del Licenziante, sempreché il supporto difettoso venga restituito al Licenziante durante il Periodo di Garanzia. Durante tale Periodo di Garanzia, l'unico ed esclusivo rimedio del Licenziatario nel caso in cui non venga rispettato il sopramenzionato punto (ii) della garanzia consisterà nella riparazione o nella sostituzione gratuita del Software concesso in Licenza da parte del Licenziante di modo da garantirne la conformità alla Documentazione o, nel caso in cui il Licenziante ritenga ragionevolmente che tale rimedio non sia economicamente o tecnicamente realizzabile, il Licenziatario sarà legittimato a richiedere un rimborso totale dei costi della licenza e del servizio di manutenzione pagati per tale Software concesso in Licenza. Una volta percepito tale rimborso, la licenza del Licenziatario per l'utilizzo del Software concesso in Licenza si considererà immediatamente cessata. Le garanzie di cui alla presente Sezione 5 non troveranno applicazione nel caso in cui i difetti del Software concesso in Licenza o del supporto derivino da (a) l'utilizzo del Software concesso in Licenza in maniera difforme rispetto alla Documentazione, al presente Contratto o all'ALA; (b) il malfunzionamento dell'attrezzatura o della rete del Licenziatario; (c) incidente, negligenza o abuso; (d) servizi eseguiti da parte di qualsiasi soggetto non autorizzato; (e) altri software utilizzati dal Licenziatario e non forniti dal Licenziante, o rispetto ai quali il Software concesso in Licenza non è programmato o autorizzato per l'utilizzo; (f) un Software di Terze Parti che non sia un Componente di Terze Parti; (g) qualsiasi altra causa verificatasi a seguito della consegna del Software concesso in Licenza o del supporto al Licenziatario, salvo che la stessa non sia stata provocata direttamente dal Licenziante. Il Licenziante non assume alcuna responsabilità rispetto a eventuali pretese avanzate al di fuori del Periodo di Garanzia. La presente garanzia non si applicherà ad alcun Software concesso in Licenza a titolo gratuito o ad aggiornamenti forniti in relazione alla attività di manutenzione o assistenza. LE PRESENTI GARANZIE NON SI APPLICANO, E IL LICENZIANTE NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, IN RELAZIONE A QUALSIASI SOFTWARE DI TERZE PARTI CHE NON E' UN COMPONENTE DI TERZE PARTI. Le garanzie previste nella presente Sezione 5 non si applicheranno e diverranno nulle e inefficaci se il Licenziatario violerà sostanzialmente una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto.
6. ESCLUSIONE DELLA GARANZIA. FATTA SALVA LA GARANZIA LIMITATA DI CUI ALLA PRECEDENTE SEZIONE 5, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA LEGGE I PRODOTTI CONCESSI IN LICENZA SARANNO FORNITI AL LICENZIATARIO "COME SONO" SENZA ALCUN TIPO DI ULTERIORE GARANZIA. IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONALITA' CONTENUTE NEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SODDISFERANNO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO, CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SARA' ININTERROTTO, CHE LO STESSO RAGGIUNGERA' IL RISULTATO VOLUTO, SARA' COMPATIBILE, O FUNZIONERA' IN COMBINAZIONE CON ALTRI SOFTWARE, APPLICAZIONI O SISTEMI, SODDISFI DEGLI STANDARD DI PRESTAZIONE ED AFFIDABILITA', O NON CONTERRA' ERRORI, NE' CHE QUALUNQUE ERRORE O DIFETTO POSSA ESSERE O SARA' CORRETTO. AD ECCEZIONE DI QUANTO QUI DESCRITTO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE ALTRE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI IN LICENZA, SIANO ESSE ESPRESSE O IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA', QUALITA', IDONEITA' PER UNA FINALITA' SPECIFICA, TITOLO, NON VIOLAZIONE, E GARANZIE CHE POSSONO SORGERE NELL'AMBITO DELLE TRATTATIVE, ESECUZIONE, UTILIZZO, O PRATICHE COMMERCIALI CHE SONO ESPLICITAMENTE ESCLUSE DAL LICENZIANTE, DAI SUOI FORNITORI TERZI E DAGLI AFFILIATI. Il Licenziatario riconosce che egli è responsabile della selezione del Software Concesso in Licenza per ottenere i risultati previsti dal Licenziatario e per l'installazione e/o l'utilizzo di, e dei risultati ottenuti dal, Software concesso in Licenza.
7. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA'.
A. Limite massimo. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA' DEL LICENZIANTE O DEI SUOI AFFILIATI O ALCUNO DEI SUOI O DEI LORO RISPETTIVI LICENZIANTI O FORNITORI DI SERVIZI CONNESSA AL PRESENTE CONTRATTO SUPERERA', NEL SUO COMPLESSO, L'AMMONTARE CORRISPOSTO DAL LICENZIATARIO PER IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA E PER IL PERIODO INZIALE DI MANUTENZIONE ED ASSISTENZA DA CUI E' DERIVATO IL RELATIVO RECLAMO.
B. Scarico di responsabilità. IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE O I SUOI AFFILIATI O ALCUNO DEI SUOI O DEI LORO RISPETTIVI LICENZIANTI O FORNITORI DI SERVIZI SARA' RESPONSABILE PER ALCUN DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO O SIMILARE, PER ALCUNA PERDITA DI PROFITTO, AFFARI, DATI O PROGRAMMI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I COSTI DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DI TALI DATI O PROGRAMMI), PERDITE, DANNI O QUALUNQUE COSTO SOSTENUTO A CAUSA DI INTERRUZIONI, RITARDI, O INCAPACITA' DI UTILIZZARE IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE SE ANTICIPATAMENTE INFORMATI DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI.
C. Ambito di applicazione. LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DELLA PRESENTE SEZIONE 7 TROVANO APPLICAZIONE IN RELAZIONE A TUTTE LE CAUSE DI AZIONE, COMPRESI, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, NEGLIGENZA, RESPONSABILITA' OGGETTIVA, FALSA RAPPRESENTAZIONE O ALTRO ILLECITO. TALE LIMITAZIONE SI APPLICA COLLETTIVAMENTE AL LICENZIANTE E AI SUOI IMPIEGATI, SUSSIDIARIE, CONTROPARTI COMMERCIALI E FORNITORI. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, NULLA NELLA PRESENTE SEZIONE 7 ESCLUDE LA RESPONSABILITA' DEL LICENZIANTE PER DOLO, RAPPRESENTAZIONE FRAUDOLENTA O COLPA GRAVE.
D. Rimedio Esclusivo. I RIMEDI RICONOSCIUTI AL LICENZIATARIO NEL PRESENTE CONTRATTO SONO GLI UNICI RIMEDI A SUA DISPOSIZIONE. IL LICENZIATARIO ACCETTA CHE, SOTTOSCRIVENDO IL PRESENTE CONTRATTO, NON FARA' AFFIDAMENTO SU NESSUNA DICHIARAZIONE (SIA SCRITTA CHE ORALE) DIVERSA DA QUELLA ESPRESSAMENTE PREVISTA NEL PRESENTE CONTRATTO.
E. Finalità essenziale. IL LICENZIATARIO RICONOSCE CHE LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITA' DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE TROVANO APPLICAZIONE FINO AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE E COSTITUISCONO ELEMENTO ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO E CHE, IN MANCANZA DI TALI LIMITAZIONI, IL PREZZO E GLI ALTRI TERMINI E CONDIZIONI DISCIPLINATI AL SUO INTERNO SAREBBERO SOSTANZIALMENTE DIFFERENTI. LE LIMITAZIONI SPECIFICATE ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO ANCHE SE I RIMEDI DEL LICENZIATARIO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON SODDISFINO LA LORO FINALITA' PRIMARIA.
F. Software gratuito. Se il Licenziante fornisce al Licenziatario un qualsiasi Software Concesso in Licenza gratuitamente o nell'ambito di una Licenza di Valutazione, nella misura prevista da legge, il Licenziante non sarà responsabile di alcuna perdita o danno nei confronti del Licenziatario, dei suoi clienti, o qualsiasi terza parte, provocato dal Software concesso in Licenza messo a disposizione del Licenziatario.
8. UTILIZZI AD ALTO RISCHIO. Il Software concesso in Licenza non è tollerante ai guasti, così come non è progettato, elaborato o concepito per essere utilizzato in ambienti pericolosi che richiedono prestazioni a prova di errore (incluse, a titolo esemplificativo, l'impiego in impianti nucleari, sistemi di navigazione aerea o di comunicazione, controllo del traffico aereo, macchinari per il supporto vitale, o sistemi di armamenti) nell'ambito dei quali il mancato funzionamento del Software concesso in Licenza può portare, direttamente o indirettamente, a lesioni personali, o gravi danni fisici o ambientali. Il Licenziante e i suoi fornitori non assumeranno alcuna responsabilità per l'impiego del Software concesso in Licenza in situazioni ad alto rischio.
9. PROPRIETA'. I Prodotti Concessi in Licenza vengono forniti tramite licenza, e non vengono venduti, al Licenziatario. Gli unici diritti inerenti i Prodotti concessi in Licenza riguardano le licenze espressamente citate nel presente Contratto e nessun altro diritto viene concesso o garantito in via d'eccezione. Il Licenziante (e le sue affiliate) e i suoi e loro licenzianti e fornitori terzi mantengono la proprietà di, e si riservano tutti i diritti rispetto ai, Prodotti concessi in Licenza, incluse tutte le copie degli stessi, e tutti i diritti di proprietà intellettuale scaturenti da, o relativi ai, Prodotti concessi in Licenza. Il Licenziatario compirà ogni ragionevole sforzo per tutelare i Prodotti concessi in Licenza (incluse tutte le copie degli stessi) da furto, abuso, o accesso non autorizzato. Il Licenziatario dovrà prontamente informare il Licenziante laddove venga a conoscenza di una qualunque violazione o appropriazione indebita del Prodotto concesso in Licenza e deve cooperare con il Licenziante, a spese di quest'ultimo, in qualsiasi azione legale intrapresa dal Licenziante per far valere i suoi diritti di proprietà intellettuale.
10. COMPONENTI E SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Software concesso in Licenza potrà essere fornito o potrà richiedere l'impiego di un Software di Terze Parti che il Licenziatario deve concedere in licenza direttamente al licenziante terzo in conformità ai termini e alle condizioni di tali terze parti e non al presente Contratto. In aggiunta, alcuni Software concessi in Licenza possono comprendere Componenti di Terze Parti e software open source. Tali software open source e Componenti di Terze Parti possono anche essere caricati sul supporto del Software concesso in Licenza. I Componenti di Terze Parti sono concessi in licenza al Licenziatario ai sensi del presente Contratto, mentre il software open source è concesso in licenza in base alla licenza applicabile inerente il software open source. Ove applicabili, le informazioni riguardanti il software open source possono trovarsi (i) in un file allegato al Software concesso in Licenza, o (ii) nella Documentazione o nell'ALA. Il Licenziatario non avrà accesso diretto a nessun Componente di Terze Parti diverso da o che non sia parte del Software concesso in Licenza. Il Licenziatario accetta che, nella misura richiesta da un licenziante o fornitore terzo del Componente di Terze Parti, il licenziante o fornitore terzo sia un beneficiario terzo del Contratto nella misura necessaria per tutelare i diritti di proprietà intellettuale del Software concesso in Licenza e limitare taluni utilizzi dello stesso.
11. NOTIFICA AGLI UTILIZZATORI FINALI DEL GOVERNO U.S.A. I Prodotti concessi in Licenza sono considerati "Prodotti Commerciali" come definiti all'articolo 48 C.F.R., Sez. 2.101, costituito da "Software di Computer Commerciali" e "Documentazione del Software per Computer Commerciale", nel significato di cui all'articolo 48 C.F.R., Sez 12.212 o 48 CFR, Sez. 227.7207, ove applicabili. In conformità con tali sezioni, i Prodotti concessi in Licenza sono concessi in licenza agli utilizzatori finali del Governo Statunitense (i) solo in qualità di prodotti commerciali, e (ii) solo accompagnati dai diritti concessi ai sensi del presente Contratto.
12. COSTI DELLA LICENZA E TERMINI DI PAGAMENTO. Il Licenziatario accetta di corrispondere tutti i costi applicabili dei Prodotti concessi in Licenza entro trenta (30) giorni dalla data di fattura o entro altro termine concordato per iscritto tra le parti. I costi della licenza del Software non sono rimborsabili, tranne per i casi disciplinati dalla precedente Sezione 6, e dovranno essere pagati senza alcuna deduzione o ritenuta d'acconto. I costi per la Licenza del Software non includono i costi di trasporto, l'IVA, ed altre tasse e imposte applicabili, e tutte tali voci dovranno essere pagate o rimborsate dal Licenziatario. Il Licenziatario sarà responsabile per tutti gli importi scaduti in sospeso, che matureranno interessi al tasso dell'1,5% al mese capitalizzato o, se inferiore, alla percentuale massima consentita dalla legge applicabile, e qualsiasi spesa di riscossione inerente la riscossione di qualsiasi importo dovuto.
13. AUDIT. Il Licenziante o un Revisore (come definito in seguito) ha il diritto di verificare la conformità del Licenziatario rispetto alle licenze rilasciate in base agli Ordini di Prodotto, gli ALA applicabili e il presente Contratto (si veda la Carta di Conformità della Licenza Micro Focus su xxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx
/licensing/licVerification.aspx, che può anche essere fornita dal Licenziante su richiesta del Licenziatario). Il Licenziatario si impegna a:
A. Registrazioni. Conservare e, su richiesta del Licenziante, fornire documentazione sufficiente a certificare la conformità da parte del Licenziatario al presente Contratto in base alle Opzioni di Licenza applicabili (inclusa la metrica di licenza applicabile e altri termini e condizioni) per il Software concesso in Licenza, che possa includere, ma non sia limitata a, numeri di serie, chiavi di licenza, log, localizzazione, modello (inclusa quantità e tipo di processore) e numero di serie di tutte le macchine sulle quali è installato o consultabile il Software concesso in Licenza o dalle quali è possibile accedere al Software concesso in Licenza, i nominativi di coloro (numero di utenti) che accedono o sono autorizzati ad accedere al Software concesso in Licenza, alle metriche, ai report, alle copie del Software concesso in Licenza (per prodotto e versione) e ai diagrammi di architettura di rete in quanto riguardanti la licenza, lo sfruttamento dei Prodotti concessi in Licenza da parte del Licenziatario e l'attività di supporto e manutenzione ad essa associati;
B. Questionario. Entro sette (7) giorni dalla richiesta del Licenziante, il Licenziatario fornirà al Licenziante o al suo revisore indipendente designato ("Revisore") un questionario compilato fornito dal Licenziante o dal Revisore, accompagnato da una dichiarazione scritta firmata da un amministratore del Licenziatario che attesti l'accuratezza delle informazioni fornite; e
C. Accesso. Fornire ai rappresentanti del Licenziante o del Revisore l'assistenza necessaria e l'accesso alla documentazione e ai computer ai fini dell'ispezione e del controllo dei computer e della documentazione del Licenziatario, durante il normale orario di lavoro del Licenziatario, per verificarne la conformità alle licenze, agli ALA applicabili e al Contratto, e collaborare nello svolgimento di tale verifica.
D. Non conformità. Nel caso in cui il Licenziatario abbia in qualsiasi momento installato, usato o avuto accesso senza licenza al Software concesso in Licenza o abbia violato in altro modo il presente Contratto o un ALA ("Inadempimento") e, fatti salvi altri eventuali diritti o rimedi, il Licenziante abbia fatto ricorso, a titolo esemplificativo, a provvedimenti inibitori, il Licenziatario dovrà, entro trenta (30) giorni dalla notifica di tale Inadempimento al Licenziatario, acquistare licenze e / o abbonamenti, nonché il supporto e la manutenzione associati al fine di correggere l'Inadempimento, pagando le correnti (a partire dalla data di tale acquisto aggiuntivo) tariffe di licenza e le commissioni di supporto e manutenzione di 12 mesi al Licenziante per tali licenze aggiuntive, oltre le correnti (a partire dalla data di tale acquisto aggiuntivo) commissioni e interessi di supporto e manutenzione del Licenziante (calcolati all'1,5% mensile o alla tariffa massima consentita dalla legge applicabile se inferiore) per tali licenze aggiuntive per il periodo dall'inizio dell'Inadempimento al pagamento delle suddette commissioni, con interessi pagabili anche se non è stata emessa fattura al momento in cui si è verificato l'Inadempimento. Se l'Inadempimento del Licenziatario consiste in un pagamento inferiore a quanto dovuto per i compensi di licenza pari o superiore al 5%, il Licenziatario dovrà inoltre rimborsare al Licenziante il ragionevole costo di tale verifica in aggiunta alle altre somme dovute.
14. SERVIZI COLLEGATI. Il Licenziatario sarà responsabile per l'ottenimento e l'installazione di tutti gli hardware e altri software di supporto di terze parti (inclusi i sistemi operativi) per la corretta installazione e attuazione del Software concesso in Licenza. Nel caso in cui il Licenziatario trattenga il Licenziante per l'esecuzione di un qualsiasi servizio rispetto al Software concesso in Licenza (ad esempio: servizi di installazione, attuazione, mantenimento, consulenza o esercizio), il Licenziatario e il Licenziante concordano che tali servizi dovranno essere forniti dal Licenziante alle allora vigenti condizioni, termini, e rate applicabili a tali servizi, salvo che non sia diversamente concordato per iscritto dal Licenziante.
15. PRIVACY E UTILIZZO DEI DATI DEL LICENZIATARIO.
A. Responsabilità e Conformità con le Leggi. Il Licenziatario è l'unico responsabile per, e si assume ogni responsabilità rispetto alla raccolta, trattamento, conservazione e trasferimento dei dati personali di qualsiasi utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati personali identificativi, dati sanitari e informazioni finanziarie (di seguito, collettivamente i "Dati Personali"), e il Licenziatario sarà il solo responsabile di informare i propri utenti del corretto utilizzo di tali dati. Ogni parte è responsabile per il rispetto dei propri obblighi in base a tutte le leggi, i regolamenti e gli standard industriali applicabili riguardanti la raccolta e la protezione dei dati personali per l'utilizzo del Software concesso in Licenza dalla parte interessata.
Il Licenziatario non fornirà alcun Dato Personale al Licenziante al fine del trattamento da parte del Licenziante per conto del Licenziatario, salvo quanto altrimenti concordato per iscritto dalle parti, in apposito documento contenente clausole riguardanti il trattamento dei dati personali. Se le parti concordano che il trattamento dei Dati Personali è necessario al fin di portare a termine la specifica transazione, e quando i Dati Personali trattati rientrano nell'ambito di applicazione del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali n. 679/2016 (il "GDPR"), prima che qualsiasi Dato Personale venga reso disponibile al Licenziante, le parti concordano che il Licenziatario sarà il titolare del trattamento e il Licenziante agirà quale responsabile del trattamento, e qualora il Licenziante tratti Dati Personali per conto del Licenziatario, tale trattamento verrà regolato da termini conformi al dettato dell'articolo 28 del GDPR, comprese le clausole contrattuali standard per il trasferimento di dati personali come approvate dalla Commissione Europea da essere incluse in tale documento.
Il Licenziante non avrà accesso a informazioni sensibili protette, tranne che le parti abbiano stipulato un apposito accordo per tale transazione. Il Licenziatario sarà unicamente responsabile nel determinare la conformità del Prodotto concesso in Licenza, nonché di qualsiasi prodotto o servizio connesso, con i requisiti del settore applicabili al Licenziatario.
B. Consenso all'Utilizzo delle Informazioni del Licenziatario. Nella misura richiesta o concessa da legge, con il presente Contratto il Licenziatario presta espressamente il consenso (i) a ricevere informazioni dal Licenziante di volta in volta relative alla pubblicità dei prodotti del Licenziante; (ii) all'inserimento del suo nominativo nella lista clienti, nei materiali promozionali e nelle rassegne stampa del Licenziante; e (iii) alla raccolta e utilizzo delle informazioni inerenti il sistema informatico sul quale è installato il Software concesso in Licenza (la versione del prodotto, il numero di serie, ecc) per finalità di sicurezza interna e di licenza. Ulteriori informazioni rispetto il trattamento dei dati personali da parte del Licenziante sono disponibili al link
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx/#xxxxxxx (clicca su "La tua privacy") o può essere fornita dal Licenziante su richiesta del Licenziatario..
C. Ulteriori Impieghi dei Dati del Licenziatario. Nella misura richiesta o concessa dalla legge, e nonostante quanto previsto dalla Sezione 15(A), il Licenziante potrà trattare anche informazioni identificative del Licenziatario e degli utenti di quest'ultimo (i) al fine di adempiere ad obblighi di legge ai quali il Licenziante soggiace; (ii) se necessario per l'adempimento del presente Contratto; e (iii) ove necessario per le finalità collegate ai legittimi interessi del Licenziante, salvo che tali interessi non prevalgano rispetto gli interessi o i diritti e libertà fondamentali del Licenziatario o degli utenti del Licenziatario che richiedono tutela dei loro dati personali.
16. MARCHIO E COMMENTI DEL LICENZIATARIO. Il Licenziante può utilizzare il nome e il marchio del Licenziatario per finalità di sviluppo del business e finalità di marketing, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiali di marketing o vendita digitali o cartacei. Qualunque ulteriore utilizzo del nome e del marchio del Licenziatario, o della descrizione dell'utilizzo del Software concesso in Licenza da parte del Licenziatario, sarà soggetto al consenso preventivo del Licenziatario. Qualsiasi suggerimento, idea di modifica, miglioramento e altri commenti del Licenziatario rispetto al Software concesso in Licenza forniti in qualsiasi momento (collettivamente, i "Commenti"), inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di proprietà intellettuale di o a tali Commenti, saranno di proprietà esclusiva del Licenziante. Il Licenziatario conferisce ogni diritto, titolo, interesse rispetto tali Commenti e i relativi diritti di proprietà intellettuale al Licenziante, senza necessità di un ulteriore corrispettivo. Nella misura in cui un Commento non possa essere ceduto al Licenziante, il Licenziatario conferisce al Licenziante una licenza perpetua, irrevocabile, esclusiva, globale, esente da royalty, interamente pagata, comprensiva del diritto di sub-licenza attraverso molteplici livelli di utilizzo, a utilizzare, fare, vendere, distribuire, eseguire, adattare, tradurre, riprodurre, mostrare, modificare, creare opere derivate o altriemnti sfruttare in qualunque modo il Commento.
17. MISCELLANEA.
A. Cessione. Il Licenziante può cedere il presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti e gli obblighi previsti ai sensi del Contratto (in tutto o in parte) ad una controllante o affiliata. Il Licenziatario non può cedere o traferire il presente Contratto o alcuno dei suoi diritti od obblighi, anche in caso di fusione, acquisizione da parte di qualsiasi persona giuridica di tutte o sostanzialmente tutte le sue azioni o quote del Licenziatario, senza il preventivo consenso scritto del Licenziante e senza il pagamento da parte del Licenziatario dei costi di cessione applicabili. Ogni tentata cessione che non rispetta la presente Sezione dovrà considerarsi nulla e inefficace.
B. Legge Applicabile. Se il Licenziatario è situato in Nord America, la legge dello Stato della California disciplinerà il presente Contratto e le licenze concesse in forza dello stesso, e le parti acconsentono a che qualunque azione promossa ai sensi del presente Contratto o del Software concesso in Licenza o di qualunque Opzione di Licenza ai sensi dell'ALA sia affidata alla giurisdizione esclusiva dello Stato e delle corti Federali dello Stato della California. Ciascuna parte rinuncia a qualsiasi diritto di opporsi a tale sede processuale, incluse le obiezioni basate sulla giurisdizione personale o forum non conveniens (tribunale non conveniente). Le parti concordano che l'Uniform Computer Information Transaction Act o qualunque versione dello stesso, adottato in qualunque stato, in qualsiasi forma ("UCITA") non troverà applicazione rispetto al presente Contratto. Nella misura in cui l'UCITA sia applicabile, le parti escludono l'applicazione dell'UCITA in forza della clausola/e di esclusione contenuta/e nello stesso. Se il Licenziatario si trova in Francia, Germania o Giappone, il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi del Paese in cui si trova il Licenziatario. Nel resto del mondo, la legge inglese disciplinerà il presente Contratto. In ogni caso, la legge applicabile troverà applicazione senza tener conto della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Beni. Ad eccezione delle transazioni in Nord America, il presente Contratto, la licenza concessa in base allo stesso, e le parti del presente, saranno soggette alla giurisdizione esclusiva della corte del Paese che determina la legge applicabile come precedentemente indicato. In caso di contenziosi, la parte vittoriosa avrà il diritto di vedersi compensati dall'altra parte i costi e le spese legali sostenute per l'applicazione del presente Contratto.
C. Controllo delle Esportazioni. Il presente Contratto può essere soggetto a leggi, regolamenti e altre restrizioni sul controllo delle esportazioni applicabili negli Stati Uniti (incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti d'America (i "RAE")), nel Regno Unito, o nell'Unione Europea riguardanti l'esportazione o la riesportazione di software e tecnologie informatiche. Il
Licenziatario accetta di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e restrizioni, inclusi i RAE, sul controllo delle esportazioni, ove applicabili.
D. Intero Contratto. L'Ordine di Prodotto applicabile e il presente Contratto comprensivo dell'ALA applicabile, costituiscono l'intero ed esclusivo accordo tra le parti rispetto la licenza dei Prodotti concessi in Licenza e sostituiscono ogni proposta, comunicazione ordine di acquisto e contratto precedente (inclusi, a titolo esemplificativo, gli Altri Accordi), senza necessità di una modifica adottata di comune accordo in relazione a tali Altri Accordi. Eventuali conflitti tra i termini e le condizioni dovrà essere risolto secondo il seguente ordine di precedenza: l'Ordine del Prodotto rilevante, l'ALA applicabile e, infine, il presente Contratto per tutti gli altri aspetti.
E. Modifiche. Nessuna dichiarazione, supplemento, modifica o emendamento del presente Contratto sarà vincolante per le parti se non sottoscritto dai rappresentanti di entrambe le parti legittimamente autorizzati (esclusi i distributori o rivenditori di Micro Focus) al presente Contratto.
F. Rinuncia. Nessuna rinuncia a qualsiasi diritto riconosciuto ai sensi del presente Contratto sarà efficace se non redatta in forma scritta e sottoscritta da rappresentanti autorizzati di entrambe le parti (esclusi i distributori o rivenditori del Licenziante). Nessuna rinuncia a qualsiasi diritto passato o presente derivante da qualsiasi violazione o mancata esecuzione sarà considerata una rinuncia a qualsiasi diritto futuro derivante dal presente Contratto.
G. Clausola di salvaguardia. Se una clausola del presente Contratto è invalida o inefficace, tale clausola sarà interpretata, limitata, modificata o, se necessario, separata, nella misura necessaria, per eliminare tale invalidità o inefficacia, mentre le altre clausole del presente Contratto rimarranno inalterate ed efficaci.
H. Non Affidamento. Ciascuna parte riconosce che con al sottoscrizione del presente Contratto non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, accordo, garanzia o altre assicurazioni (diverse da quelle ribadite nel presente Contratto) e rinuncia ad ogni diritto e rimedi che sarebbero disponibili, fatto salvo quanto previsto dalla presente Sezione 17.