Reserva de la propiedad a) Nos reservamos la propiedad de la mercadería entregada por nosotros (llamada después «mercadería reservada») hasta el saldo de todas las exigencias de pago existentes de la relación comercial con el comprador, incluyendo créditos accesorios, derechos de indemnización y cobro de cheques y letras. La reserva de propiedad se mantiene también cuando créditos individuales del vendedor son anotados en una cuenta corriente y el saldo esté ajustado y reconocido. En caso de un comportamiento contrario al contrato por parte del comprador, especialmente por retrasos de pago, tenemos el derecho de retirar la cosa vendida. En el retiro de la cosa vendida hecho por nosotros está implícita la rescisión del contrato. Luego del retiro de la cosa vendida estamos facultados para su aprovechamiento. El importe de su aprovechamiento será abonado a la deuda del cliente - previa deducción de los costes de su reutilización -. Una elaboración o transformación de la mercadería reservada se realiza de forma gratuita a nuestro nombre. En este contexto aparecemos como los fabricantes según § 950 del Código Civil alemán (BGB) y adquirimos inmediatamente la propiedad de los artículos nuevamente fabricados. En caso de una transformación por el comprador con otros artículos que no nos pertenezcan, tenemos el derecho a la copropiedad del nuevo artículo en proporción al importe final de la facturación (incluyendo el impuesto sobre la venta) de la mercadería reservada en relación a la otra mercadería transformada en el momento de su transformación. Si según §§ 947, 948 del Código Civil alemán, la mercadería reservada es unida, mezclada o combinada, así nos convertimos en copropietarios de acuerdo a las disposiciones legales. Si el comprador adquiere la propiedad exclusiva por unión, mezcla o combinación, nos transmite en ese mismo momento la copropiedad según la relación del valor de la mercadería reservada (importe final de la facturación incluyendo el impuesto sobre la venta) con la de la otra mercadería en el momento de su unión, mezcla o combinación. En estos casos el comprador debe almacenar gratuitamente el objeto de nuestra propiedad o propiedad compartida, que según las disposiciones de la cifra 6 es considerado mismamente mercadería reservada.
Reserva de la propiedad. 9.1 Independientemente de la entrega y transferencia del riesgo al amparo de los Incoterms relevantes, la propiedad de los Productos será del Vendedor y solo se transferirá al Comprador cuando este haya cumplido plenamente con todas sus obligaciones especificadas en las presentes Condiciones (o derivadas de ellas) y cualquier acuerdo de compraventa entre el Vendedor y el Comprador incluyendo el pago.
Reserva de la propiedad. 1. La mercancía suministrada seguirá siendo de nuestra propiedad ("mercancía reservada") hasta que se hayan pagado íntegramente todas las deudas (también las futuras), incluidas todas las reclamaciones accesorias (por ejemplo, costes de financiación, intereses, etc.) derivadas de la relación comercial entre nosotros y el cliente. Se considerará un pago la recepción del contravalor en nuestras cuentas bancarias.
Reserva de la propiedad. 11.1. Los productos suministrados, así como todas las recla- maciones a las que WIKA tenga derecho de cara al com- prador en relación con la relación comercial, continuarán siendo propiedad xx XXXX hasta el pago completo del precio de compra. El comprador estará obligado a tratar con esmero todos los productos sujetos a la reserva de propiedad durante la duración de la misma. En concreto, estará obligado a asegurar los productos contra cual- quier daño provocado por incendios, inundaciones y ro- bos por un importe que cubra el valor de reposición. A petición xx XXXX, el comprador deberá certificar la celebración del seguro. Por la presente, el comprador cede a WIKA todos los derechos de indemnización deri- vados de este seguro. XXXX acepta dicha cesión. Si la cesión no fuera admisible, el comprador advierte al ase- gurador de realizar los pagos única y exclusivamente a WIKA. Cualquier reclamación adicional por parte xx XXXX se mantendrá inalterada.
Reserva de la propiedad. 4.1 Hasta la completa consumación de todos y cada uno de los derechos surgidos de esta relación comercial con el cliente, la mercancía seguirá siendo de nuestra propiedad.
Reserva de la propiedad. 1. El vendedor se reserva la propiedad del objeto del contrato hasta el cobro de todos los créditos pendientes exigibles al comprador por parte del vendedor, incluidas todas las reclamaciones de saldo deudor de la cuenta corriente. Durante el periodo de duración de la reserva de propiedad, el vendedor se reserva el derecho de propiedad del permiso de circulación siempre que se haya emitido para el objeto del contrato. Si el comprador infringe el contrato
Reserva de la propiedad. 10.1. Todas las piezas de recambio suministradas por TGW seguirán siendo de TGW hasta que el Cliente haya cumplido con todas las obligaciones financieras. La reserva de la propiedad también será aplicable si la entrega está directamente conectada y/o instalada en la propiedad del Cliente,
Reserva de la propiedad. 1. La propiedad de todos los bienes suministrados por el Vendedor se transmite al Comprador solo después de que el Vendedor reciba todos los importes debidos por el Comprador.
Reserva de la propiedad. AEM se reserva la propiedad de los productos suministrados hasta que hayan sido satisfechas todas las obligaciones y reclamaciones de pago actuales y futuras, sin importar su base legal. Asimismo el procesamiento o transformación que se lleve a cabo corresponde a AEM como fabricante/distribuidor, sin embargo sin crear obligación para AEM. Solo fenecerá el derecho de AEM de propiedad/copropiedad por accesión si el producto suministrado no resulta ser la cosa principal en términos del Capítulo IV, Título IV del Código Civil Federal, reservándose las acciones que por derecho le correspondan. Sin perjuicio de lo anterior, AEM se reserva también el derecho de solicitar la separación, exigir el pago de daños y perjuicios y/o pagar el valor de la cosa accesoria, por lo que se acuerda desde este momento que el derecho de propiedad/copropiedad del comprador sobre el objeto unitario será transferido a AEM de forma proporcional a su valor (valor de factura). Los productos sobre los cuales AEM tiene la propiedad/copropiedad se denominan en lo subsiguiente como “Mercancía en reserva de propiedad”. El comprador tendrá derecho a procesar y vender la Mercancía en reserva de propiedad bajos sus actividades comerciales ordinarias, siempre y cuando no caiga en xxxx. No son admisibles la pignoración y el otorgamiento en garantía de la Mercancía en reserva de propiedad por parte del cliente y/o comprador. Para garantizarlo, el comprador cede en su totalidad desde ahora cualesquiera reclamaciones de pago derivadas de la reventa o de otros fundamentos legales respecto de la Mercancía en reserva de propiedad. AEM faculta al comprador de forma revocable para que pueda cobrar a nombre propio las reclamaciones de pago cedidas a AEM en relación a sus facturas. A solicitud de AEM, el comprador revelará la cesión y expedirá y presentará la información y los documentos necesarios a AEM. En el caso de intervenciones de terceros sobre la Mercancía en reserva de propiedad, especialmente en caso de embargo, el comprador deberá indicar qué bienes son propiedad de AEM así como informar a AEM de inmediato. Todos los costos generados por dicha situación serán absorbidos por el comprador. En el caso de incumplimiento del contrato por parte del comprador, en especial si existe demora en el pago, AEM tendrá el derecho de retirar la Mercancía en reserva de propiedad con cargo al comprador, o en su caso a exigir la cesión de los derechos de reclamación del comprador con respecto a terceros.
Reserva de la propiedad. 1. En el caso de los contratos con Consumidores, KIRITEC se reserva la propiedad de los bienes (en adelante, "bienes reservados") hasta que se haya pagado el precio de compra en su totalidad. En el caso de los contratos con Empresarios, KIRITEC conservará la titularidad de los bienes hasta que se hayan satisfecho íntegramente todas las reclamaciones derivadas de una relación comercial en curso, incluidas las reclamaciones accesorias. La retención de la titularidad también se mantendrá en vigor si los créditos individuales de KIRITEC están incluidos en una cuenta corriente y el saldo ha sido alcanzado y reconocido.