Ownership of Sponsor Drug and Comparator Drug. Vlastnictví léku zadavatele a srovnávacího léku. Sponsor Drug and Comparator Drug are and shall remain at all times the property of Sponsor. Sponsor grants Health Service Provider no express or implied intellectual property rights in the Sponsor Drug or and Comparator Drug, or in any methods of making or using the Sponsor Drug or Comparator Drug. Lék zadavatele a srovnávací lék jsou a trvale zůstanou ve vlastnictví zadavatele. Zadavatel neuděluje poskytovateli zdravotních služeb žádná výslovná ani implicitní práva k léku zadavatele a/nebo srovnávacího léku ani jakýmkoli způsobům jejich výroby nebo používání.
Ownership of Sponsor Drug and Comparator Drug. V lastnictví léku zadavatele a srovnávacího léku. Sponsor Drug and Comparator Drug are and shall remain at all times the property of Sponsor. Sponsor grants Institution no express or implied intellectual property rights in the Sponsor Drug or and Comparator Drug, or in any methods of making or using the Sponsor Drug or Comparator Drug. Lék zadavatele a srovnávací lék jsou a trvale zůstanou ve vlastnictví zadavatele. Zadavatel neuděluje zdravotnickému zařízení žádná výslovná ani implicitní práva k léku zadavatele a/nebo srovnávacího léku ani jakýmkoli způsobům jejich výroby nebo používání. The Sponsor at their own expense will arrange for the disposal of the unused medications Likvidaci nevyužitých léků zadavatel zajistí na vlastní náklady. Sponsor undertakes that, as a waste producer, it will at its own expense ensure that unused Study Drug is handed to the authorized person according to Act No. 185/2001 Coll., on Waste, as amended. Zadavatel se jako původce odpadu zavazuje, že zajistí na vlastní náklady, jak v průběhu, tak i po skončení klinického hodnocení, předání nepoužitelného a nepoužitého léčivého přípravku oprávněné osobě v souladu s ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcími předpisy v platném znění. Sponsor represents to meet any and all conditions stipulated by the relevant legislation concerning the manufacture (import) of the Sponsor Drug and their distribution to the Institution. Zadavatel prohlašuje, že jsou splněny veškeré podmínky stanovené příslušnými právními předpisy pro výrobu (dovoz) léku zadavatele a jeho distribuci do zdravotnického zařízení. The Parties acknowledge and confirm that the Trial, which is subject to this Agreement, is entirely independent from any persuasion to purchase medicinal products (medical devices) from CRO or the Sponsor, or from any decisions to purchase medicinal products (medical devices’) from CRO or the Sponsor, and shall Smluvní strany shodně prohlašují, že klinické hodnocení dle této smlouvy nijak nesouvisí s odběrem léčivých přípravků (zdravotnických prostředků) od CRO nebo zadavatele, jakož i případným rozhodováním o pořízení léčivých prostředků (zdravotnických prostředků) od CRO nebo zadavatele, ani neovlivní existující nebo have no impact on any ongoing or future agreements that may exist between CRO, the Sponsor, and the Institution. budoucí smluvní vztahy mezi CRO, zadavatelem a zdravotnickým zařízením.
Ownership of Sponsor Drug and Comparator Drug. Vlastnictví léku zadavatele a srovnávacího léku. Sponsor Drug and Comparator Drug are and shall remain at all times the property of Sponsor. Sponsor grants Institution no express or implied intellectual property rights in the Sponsor Drug or and Comparator Drug, or in any methods of making or using the Sponsor Drug or Comparator Drug. Lék zadavatele a srovnávací lék jsou a trvale zůstanou ve vlastnictví zadavatele. Zadavatel neuděluje zdravotnickému zařízení žádná výslovná ani implicitní práva k léku zadavatele a/nebo srovnávacího léku ani jakýmkoli způsobům jejich výroby nebo používání. The Sponsor at their own expense will arrange for the disposal of the unused medications Likvidaci nevyužitých léků zadavatel zajistí na vlastní náklady. At their own expense, during the clinical Trail and upon its completion, sponsor undertakes to, as the source of waste, hand over any unusable Sponsor´s Drug and Comparator Drug to an authorised person in accordance with Act No.185/2001 Coll. on Waste and its implementing regulations, as amended. Zadavatel se jako původce odpadu zavazuje, že zajistí na vlastní náklady, jak v průběhu, tak i po skončení klinického hodnocení, předání nepoužitelného léku zadavatele a srovnávacího léku oprávněné osobě v souladu s ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a jeho prováděcími předpisy v platném znění. Sponsor represents to meet any and all conditions stipulated by the relevant legislation concerning the manufacture (import) of the Investigational Products and their distribution to Zadavatel prohlašuje, že jsou splněny veškeré podmínky stanovené příslušnými právními předpisy pro výrobu (dovoz) léku zadavatele a jeho distribuci do zdravotnického zařízení. the Institution. The Parties acknowledge and confirm that the Trial, which is subject to this Agreement, is entirely independent from any persuasion to purchase medicinal products (medical devices) from CRO or the Sponsor, or from any decisions to purchase medicinal products (medical devices’) from CRO or the Sponsor, and shall have no impact on any ongoing or future agreements that may exist between ICON, the Sponsor, and the Institution. Smluvní strany shodně prohlašují, že klinické hodnocení dle této smlouvy nijak nesouvisí s odběrem léčivých přípravků (zdravotnických prostředků) od CRO nebo zadavatele, jakož i případným rozhodováním o pořízení léčivých prostředků (zdravotnických prostředků) od CRO nebo zadavatele, ani neovlivní existující nebo budoucí smluvní vztahy mezi...
